Sta znaci na Engleskom SLAVLJE - prevod na Енглеском

• celebration
• party
• feast
• celebrating
• festivities
• jubilation
• celebrations
• celebrate
• feasting

Примери коришћења Slavlje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali slavlje?
But celebrate?

Slavlje je gotovo.
The feast is over.

Da, za slavlje.
Yeah, for the party.

Slavlje bez mene?
Celebrating without me?

Rodjendansko slavlje.
The birthday party.

Slavlje je bilo burno.
The party was raucous.

Ovo je" slavlje.".
This is a"celebrate.".

Slavlje nije još gotovo.
The party ain't over yet.

Jure ribu za slavlje.
Chase fish for feast.

Slavlje je na putu.
There're celebrations on the way.

Svaki dan je slavlje.
It's a feast every day.

To je slavlje za Clelia.
It's a celebration for Clelia.

Hej, ovde je slavlje.
Hey, it's a celebration here.

Slavlje kakvo niste videli.
Such a feast they hadn't seen.

Kasnio je na slavlje.
He was late to the party that….

Slavlje je danas, a ne sutra.
The feast is today, not tomorrow.

Ne, on je za slavlje.
No, champagne's for celebrating.

Slavlje je potrajalo do jutra.
The festivities last till morning.

Danas je dan za slavlje.
Today's a day of celebration.

To je slavlje života i ljubavi.
It's a celebration of life and love.

Zato vi otvarate slavlje.
So you open the festivities.

Ali ovo je slavlje, generale!
But this is a feast, General!

Ovo nije trenutak za slavlje.
This is no time for a party.

Slavlje je potrajalo do jutra.
The festivities went on till morning.

Sad je vreme za slavlje.
It's a real time for celebrating.

Ovo je slavlje za ratnog heroja!
This is a celebration for a war hero!

Nema vremena za slavlje sada.
No time for celebration now.

Slavlje bi trebalo da se nastavi.
The festivities should be in keeping.

Raj je mesto za slavlje.
Heaven is the place for the party.

Rođendansko slavlje zakazano je za….
The birthday party is scheduled for….