Sta znaci na Engleskom SLAVNIMA - prevod na Енглеском

• celebrities
• famous

Примери коришћења Slavnima на Српском и њихови преводи на Енглески

Koja nisu o slavnima?
That Aren't About Celebrities?

Znači da ću biti zarobljen na tom brodu sa svim tim slavnima?
I'd be stuck on this boat with all these celebs.

Ti možeš da se karaš sa slavnima, a ja s bivšim.
You can have sex with celebs, I can bang an ex.

Personalni( lični) trener nije više dostupan samo bogatim i slavnima.
Personal trainers are no longer just for the rich and famous.

Znaš kako je sa slavnima, vole svoju privatnost.
You know how it is with celebrities, they're very private.

Znam masu toga o slavnima.
I know so much about celebrities.

I ako se još sa nekim sem sa decom ovi ljudi saosećati mogu, onda je to sa slavnima, sa svim predsednicima, a posebno ženama na rukovodećim pozicijama, na čelu neke države, pa će ih pogoditi zato smrt princeze Dijane, razumeće Karlu del Ponte, a kada se i oni sami budu na takvom mestu našli, što je čest slučaj, podršku tih slavnih i moćnih dobiće.
And if these people can empathise with anyone but children, then it is with the famous, with all the presidents, and particularly with women in leading positions, heads of states, so they will be grief striken by the death of Princess Diana, they will understand Carla Del Ponte, and when they find themselves in such a position, which is often, they will receive the support of those who are rich and powerful.

Samo blogiram o slavnima.
I just blog about celebrities.

Ne želiš da se družiš sa slavnima?
Don't you want to hobnob with some celebrities?

Naš župnik ima veze s bogatim i slavnima kao što ja imam s pokretom Crne Pantere.
Our vicar has as many connections with the rich and famous as I have with the Black Panther movement(!).

Jeste li zavidni bogatima i slavnima?
Do you envy the rich and famous?

Kladim se da se u mojoj zemlji više zna o slavnima nego zemljama preko okeana ili globalnom zagrevanju.
I bet our country knows more about celebrities than they know about what's happening over seas or global warming.".

Isuse, šta to ima u vezi sa slavnima.
Jesus, what is it about celebrities with you people?

Razgovarala sam sa sudijom veoma cesto, i voleo je biti medju slavnima, ali ja mislim da nije bio fasciniran slavnim ljudima.
I spoke to Judge Rittenband very frequently, and he liked being among the stars, but I don't think he was starstruck.

Mislio sam da bi se trebali skompati sa slavnima.
I thought we should hobnob with some celebs.

Ova priča postavlja mnoga pitanja o pravilnoj etikeciji kad je u pitanju fotografisanje sa slavnima( i oživljava uspomene kod izvesnog reportera BBC-ja).
The story raises questions about the correct etiquette when it comes to photos with celebrities(and brings back memories for one BBC reporter).

Da, preselio sam se na Kubu, sav taj glamur, skupi automobili, biznis, žurke u Sen Tropeu sa slavnima.
Yeah, I moved to Cuba later, all the glamour, expensive cars, business, parties in Saint-Tropez with celebrities.

Beki se druži sa slavnima….
She's hanging out with the stars….

Pogledajte nas, družimo se s bogatima i slavnima.
Look at us, hobnobbing elbows with the rich and the famous.

Personalni( lični) trener nije više dostupan samo bogatim i slavnima.
Personal trainers are not for just the rich and famous anymore!

Personalni( lični) trener nije više dostupan samo bogatim i slavnima.
Personal trainers aren't just for the‘rich and famous' anymore.

Duhovi se svakodnevno pojavljuju u novinama, zajedno sa slavnima.
Ghosts make the papers along with celebrities every day of the week.

Ja baš pišem o gay dizajnerima i gay disko klubovima i gay kuvarima i gay manekenima i gay rok zvezdama. i gay slavnima i gay svima.
I just write about gay designers and gay discos and gay chefs and gay models and gay rock stars and gay celebrities and gay everything.

Лалон Шах се сматра најславнијим Баул свецом у историји.[ 3][ 4][ 5].
Lalon Shah is regarded as the most celebrated Baul saint in history.[3][4][5].

A sada jedan od najslavnijih glumaca Državnog pozorišta, Hendrik Höf.
Now one of the most famous State Theater actors, Hendrik Höf gen.

Држава Карнатака има једну од најславнијих историја међу другим индијским државама.
The state of Karnataka has one of the most glorious history among other Indian states.

Једна од најславнијих и гламурозних фризура.
One of the most stylish and glamourous hairstyles.

Један од најславнијих видовњака свих времена.
One of the most celebrated visionaries of all time.

Jedan od najslavnijih umetnika svoga doba.
One of the most celebrated artists of his era.

Mogu li ljudi napraviti prostor za svet najslavnijih lovaca?
Can people make room for the world's most celebrated hunters?