Sta znaci na Engleskom SLEDEĆE ČINJENICE - prevod na Енглеском

• following facts
• next fact

Примери коришћења Sledeće činjenice на Српском и њихови преводи на Енглески

To nas dovodi do sledeće činjenice….
That leads to our next fact….

Sledeće činjenice o Isusovom pokazivanju ljutnje treba da se uzmu u obzir.
We note the following facts about Jesus' displays of anger.

To nas dovodi do sledeće činjenice….
This leads to our next fact….

Nažalost, o stanju sindikalnih prava i drugih prava po osnovu rada u medijima, svedoče i sledeće činjenice.
Unfortunately, the pitiful condition of trade union rights and other rights related to working in the media is also evidenced by the following facts.

Biblija daje sledeće činjenice.
The Bible states the following facts.

Ovo je moguće samo na jedan način, a to nas vodi do sledeće činjenice.
There is only one fool-proof way of achieving this, which brings me to my next tip.

Biblija daje sledeće činjenice.
The Biblical verses give the following facts.

No da bi razumeli šta to znači moramo shvatiti sledeće činjenice.
In order to understand what that means, we have to understand the following three concepts.

To nas dovodi do sledeće činjenice….
That leads us to the next fact….

Napetost i nerviranje predstavljaju ozbiljan društveni problem u svim oblastima Galaksije i zbog toga, da se prilike ne bi i dalje pogoršavale, otkrićemo unapred sledeće činjenice.
Stress and nervous tension are now serious social problems in all parts of the Galaxy, and it is in order that this situation should not in any way be exacerbated that the following facts will now be revealed in advance.

To nas dovodi do sledeće činjenice….
This brings us to our next fact….

Ljudi treba da budu svesni sledeće činjenice.
People should be mindful of the following factors.

Obratite pažnju na sledeće činjenice.
Pay attention to the following facts.

Vas nije sramota da poričete sledeće činjenice?
Is it not shame to knew facts like the following?

To dovoljno ubedljivo pokazuju sledeće činjenice.
This is convincingly evidenced by the following facts.

Iz svega ovoga nesumnjivo proizilaze sledeće činjenice.
Basically it shows without a doubt the following facts.

Da li znate sledeću činjenicu?
Did you know the following fact?

Da li znate sledeću činjenicu?
Do you know the following fact?

Ali imajte na umu sledeću činjenicu.
Keep in mind however the following fact.

Ostaje sledeća činjenica.
Onto the next fact.

Ostaje sledeća činjenica.
But the following fact remains.

Ostaje sledeća činjenica.
One of the following fact.

Da li znate sledeću činjenicu?
Are you aware of the following fact?

Da li znate sledeću činjenicu?
Do you know the following facts?

I ne zaboravite sledeću činjenicu.
And don't forget the forthcoming.

I ne zaboravite sledeću činjenicu.
Don't forget the following.

I ne zaboravite sledeću činjenicu.
And don't forget the upcoming.

I ne zaboravite sledeću činjenicu.
Don't forget the following things.

Ja sam iskreno iznenađen sledećim činjenicama.
I was quite pleasently surprised by the following facts.

To nas dovodi do sledećih činjenica.
That brings us to the next factors.