Sta znaci na Engleskom SLEDEĆI KRUG - prevod na Енглеском

I onda sledeći krug.

Then the next circle.

Sad se borimo da uđemo u sledeći krug!

Congrats on getting into the next round!

I onda sledeći krug.

And then the next round.

Sledeći krug je imao prednost od 16. 9 sekundi!

Quarter-mile performance was 16.9 seconds!

Pošalji kandidate u sledeći krug.”.

Send in the next group.”.

Sledeći krug razgovora biće održan u ponedeljak.”.

The first round of discussion was held on Monday.”.

Oni su prošli u sledeći krug!

They moved on to the next round!

Sledeći krug razgovora biće održan u ponedeljak.”.

The next round of the talks takes place on Wednesday.".

Time smo se kvalifikovali za sledeći krug takmičenja.

This qualified me for the next round.

Sledeći krug na osmatračkom radaru jasno ukazuje da nam se avion približava.

The next circle on the observation radar clearly indicates that the plane is approaching us.

Time smo se kvalifikovali za sledeći krug takmičenja.

He qualified for the next round of the competition.

Revolucija ulazi u sledeći krug-„ smart for-tu“ je doživeo poboljšanja doslovno u svim oblastima, tako da je sada znatno unapređen i u pogledu udobno….

The revolution enters the next round- the smart fortwo has undergone improvements in virtually all areas and is markedly more comfortable.

Ukoliko ostavite dobar utisak, bićete pozvani u sledeći krug.

If we have a good feeling following this, we invite you to the next round.

OeNB s nestrpljenjem očekuje sledeći krug debata i analiza.” Ewald Nowotny, guverner centralne banke Austrije.

The OeNB is looking forward to the next round of debates and analyses.”Ewald Nowotny, Governor of the Oesterreichische Nationalbank.

Na Vimbldonu morate poraziti protivnika da biste ušli u sledeći krug.

In the Wimbledon championship, you must defeat your opponent to move to the next round.

Revolucija ulazi u sledeći krug-„ smart for-tu“ je doživeo poboljšanja doslovno u svim oblastima, tako da je sada znatno unapređen i u pogledu udobnosti.

The revolution is entering the next phase- the smart fortwo has undergone improvements in virtually all areas and is markedly more comfortable.

Dovoljno krvi Balkoinovih da bi osigurao da sledeći krug bude zao u korenu.

Enough Balcoin blood to ensure that the next circle would be dark at its very core.

Prema anketi splitskog dnevnika Slobodna Dalmacija,75 odsto ispitanika kaže da bi plaćalo više za hleb kada bi to odvelo Hajduk u sledeći krug.

According to a poll in the Split daily Slobodna Dalmacija,75% of respondents say they would pay more for bread if that would get Hajduk into the next round.

U Americi čak 30 odsto ljudi, koji za novi posao apliciraju u ponedeljak, prolaze u sledeći krug razgovora.

Of candidates who applied for jobs on a Monday made it through to the next round of the hiring process.

Ali u sledećem krugu….

In the next round….

Možda u sledećem krugu.

Maybe on the next round.

Možda u sledećem krugu.

Maybe in the next round.

Možda u sledećem krugu.

Perhaps in the next round.

Imajući u vidu napredak koji su ostvarile tri zemlje,sa samita u Rigi trebalo bi da se uputi jasna poruka« koja će nas odvesti na put ka pozivu za članstvo u sledećem krugu proširenja, ne kasnije od 2008, za dobro i regiona i Alijanse», dodala je Mitreva.

Taking into account progress the three countries have made,the Riga summit should send a clear message"that will lead us on the road to membership invitations in the next round of enlargement, not later than 2008, for the good of both the region and the Alliance," Mitreva added.

Možda u sledećem krugu.

Maybe next round.

Možda u sledećem krugu.

Maybe in the next cycle.

Možda će u sledećem krugu biti bolje.

Maybe the next go round will be better.

U sledećem krugu jedna stolica se izbacuje.

With every round, one chair is taken out.