Sta znaci na Engleskom SLOMILA SRCE - prevod na Енглеском

• broke his heart

Примери коришћења Slomila srce на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona mu je slomila srce.
She's the one who broke his heart.

Ili slomila srce nekoga drugoga?
Or break the heart of another?

Ja sm mu ustvari slomila srce.
I literally broke his heart.

Doli mi je slomila srce i pustio sam je.
Dolly has broken my heart, and I let her.

Izvini što sam ti slomila srce!
I am sorry I broke your heart.

Znam da ti je slomila srce, ali, iskreno, mislim da si se izvukao.
You know, I know that you're heart broken and all that, but to be honest, you kind of dodged a bullet with my sister.

Tiffany mu je slomila srce.
Tiffany's the one that broke his heart.

Jedini razlog zašto je sa sobom je zato što sam mu ja slomila srce.
The only reason why he's back with you is because I broke his heart.

Neka riba ti slomila srce?
Some little filly break your heart?

Jedno jutro sam se probudila i pronašla poruku koja mi je slomila srce.
But then I woke up to a text this morning which has broken my heart.

Kako ga je devojka razočarala, kako mu je slomila srce ili se ispostavilo da je lažna.
How the girl disappointed him, how she'd broken his heart or turned out to be a phony.

Iako nisam bila svesna, sada znam da sam mu tada slomila srce.
Although I had not known it at the time, I had broken his heart.

To je bio okrutan da se uradi i to slomila srce, ali je najbrži nacin da uništi tri godine osecanja.
It was a cruel thing to do, and it broke her heart, but it was the fastest way to wipe out three years's feelings.

Kome na svetu nije žena slomila srce?
Who has not had their heart broken?

Ova knjižica bi slomila srce.
This is a book would break the heart.

Tvoja odluka… mi je slomila srce.
Your decision… has broken my heart.

Vidim da ti nisam slomila srce.
I don't seem to have broken your heart.

Nije njoj Gabrielova smrt slomila srce.
Wasn't Gabriel's death that broke her heart.

Ili bi vam ta promjena na kraju slomila srce?
Or would that change ultimately break your heart?

Naterao si je da pomisli, da ti je slomila srce.
You made her believe that she'd broken your heart.

Papu, vidiš li sa koliko stila mi je slomila srce?
See Pappu! With what style she has broken my heart!

A čini mi se da mu je neka žena slomila srce.
And if I didn't know better, I'd say a woman broke his heart.

Znate da nije pjevao otkako mu je Mary slomila srce.
You know our Danny hasn't sang since Mary broke his heart.

Skijanje na vodi sa Dodi na tvojim ramenima, a onda ti je ona na kraju leta slomila srce, a ti se vratio meni.
Water-skiing with Dody on your shoulders, and then at the end of the summer, she broke your heart, and you came back to me.

Meni bi slomio srce da si me poslao daleko.
I would have been heartbroken if you had sent me away.

Pored toga njima će biti slomljeno srce, a ja ću biti mrtav.
Besides, they'd be heartbroken, and I'd be dead.

Slomljeno srce se oporavlja.
Broken hearts are healed.

Neko kome nije slomljeno srce i ko nije izgubljen i ljut.
Someone who wasn't heartbroken and lost and angry.

Slomljeno srce, i ubica je.
Broken heart and he's a killer.

Slomljeno srce leči samo vreme.
Your broken heart is only temporary.