Sta znaci na Engleskom SMA - prevod na Енглеском

• is
• am
• must

Примери коришћења Sma на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo sma ja.
This is me.

Deni ja sma.
Danny, it's me.

Ja sma glavni.
I am in charge.

Da, ja sma.
Yes, it's me.

Svratio sma do kancelarije.
I stopped by the office.

To ne znaci da sma gej.
It doesn't mean that I'm gay.

Srecna sma zbog vas.
I'm happy for you.

Izgleda da sam uvek trazila nekog poput Dextera ili nekog ko je suprotan od Dextera kao nacin da izbegnem cinjenicu da sma zaljubljena u brata.
It's like I've always been looking for someone like Dexter or someone who's the opposite of Dexter as a way to avoid the fact that I'm in love with him.

Ostavila sma tamo.
I left it over there.

Pitao sma je odakle dolaze bebe.
I asked where babies came from.

Izvini što sma pitao.
I'm sorry I asked.

Stavio sma sve na tebe, brate!
I bet it all on you, bro!

Znaci pica se sma pojela.
So, my pizza just ate itself.

Dobro sma. Samo da ustanem.
I'm fine. Just let me stand up.

Ko se usudi da podučava nikada ne sma prestati da uči.
Who dares to teach must never cease to learn.

Našla sma u Dr. Alenovoj kancelariji.
I found it in Dr. Allen's office.

Da, sklopila sma kockice.
Yeah, I put it together.

Sigurna sma da postoji neko objašnjenje.
I'm sure there's some explanation.

Ko se usudi da podučava nikada ne sma prestati da uči.
Those who dare to teach must never cease to learn.

Ja sma u pozorišnom komdu s tvojim bratom-.
I'm in a play with your brother.

Donela sma Deniju.
I brought it to Danny.

Htela sma da vam se predstavim i da vam kazem da sma se prijavila za mesto u vasem timu.
I just wanted to introduce myself to you and to let you know that I'm up for a spot on your team.

Zašto ne staviš na glavu veliku natpis:" Glupa sma, slušajte kako se gušim".
Why don't you get a big sign that says,"I'm Stupid, Hear Me Choke.".

Donela sma ti omiljenu rolovanu piletinu.
I got you your favorite a chicken roll.

Zato što ju znam tako dobro… jer sma prije par godina zvala da ti pomogne.
The reason I know her so well… is because I called her myself once years ago.

Tada sma prvi put video Ianovu drugu stranu.
This is when I first saw the other side of Ian.

Vidi, živeo sma tamo u ulici Randers.
Look… I used to live… just over there. In Randers St.

Imao sma veliku sreću da mi Niki bude mentor.
I am extremely lucky to have Thomas as a mentor.

I prilično sma sigurna da on to nikada ne bi ni želeo.
And it's pretty clear he's never wanted to.

A ja sma kao:" Zašto ti ne zameniš poklopac?".
And I'm like,"Hey, why don't you replace the hubcap.".