Sta znaci na Engleskom SMANJEN RIZIK - prevod na Енглеском

• reduced risk
• lower risk

Примери коришћења Smanjen rizik на Српском и њихови преводи на Енглески

Smanjen rizik od smrti.
Reduced risk of death.

Povećana bezbednost proizvoda i smanjen rizik od odgovornosti za proizvod.
Higher product security and reduced risk of product liability.

Smanjen rizik od proklizavanja.
Reduced risk of entrapment.

Povećana bezbednost proizvoda i smanjen rizik od odgovornosti za proizvod.
Increased product safety and reduced risk of product liability.

Smanjen rizik od proklizavanja.
Reduced risk of dislocation.

Iz nekog razloga osobe koje redovno piju kafu imaju značajno smanjen rizik da dobiju ovu bolesti.
People who drink coffee always have a significantly lower risk of this disease.

Smanjen rizik od srčanih bolesti do 35%.
Reduced risk of heart disease by 35%.

Iz nekog razloga osobe koje redovno piju kafu imaju značajno smanjen rizik da dobiju ovu bolesti.
Because of some reasons, coffee drinkers have a considerably reduced risk of this disease.

Bivši pušači imali su nešto smanjen rizik od gubitka sluha, a razlog tome može da bude to što su nakon prestanka pušenja usvojili zdrav način života.
Ex-smokers had a slightly reduced risk of going deaf, which may be because once they quit they adopt a more healthy life style overall.

Iz nekog razloga osobe koje redovno piju kafu imaju značajno smanjen rizik da dobiju ovu bolesti.
And somehow, people who drink coffee have an extremely reduced risk of developing this terrible disease.

Zdravstvene koristi od sode bikarbone uključuju smanjen rizik i sprečavanje dijareje, metaboličke acidoze, kiseline, peptičkog čira i zatrovanosti.
Health benefits of baking soda include reduced risk and prevention of diarrhea, metabolic acidosis, acidity, peptic ulcer, and drug intoxication.

Istraživači su otkrili da ljudi koji jedu 300 grama ili više, kuvanih pečuraka, imaju smanjen rizik od blagog kognitivnog oštećenja.
Researchers found people who eat 300g or more of cooked mushrooms- about equal to a medium-sized punnet- have a reduced risk of mild cognitive impairment.

Bivši pušači imali su nešto smanjen rizik od gubitka sluha, a razlog tome može da bude to što su nakon prestanka pušenja usvojili zdrav način života.
Ex-smokers were found to have a slightly reduced risk of hearing loss, which the researchers say could be a result of an overall healthier lifestyle once they quit the smoking habit.

Studije su pokazale da ljudi koji pričaju sami sa sobom imaju smanjen rizik od razvoja demencije u starosti.
Studies have revealed that people who talk to themselves actually have a lower risk of developing dementia later in life.

Povećana ekonomičnost, smanjen rizik od nesreća i rastuća motivacija zaposlenih predstavljaju samo neke od prednosti profesionalnog koncepta bezbednosti na gradilištu.
Greater cost efficiency, a reduced risk of accidents and enhanced employee motivation are just some of the advantages of implementing professional safety concepts on sites.

Medicinski stručnjaci tvrde da osobe koje svakodnevno jedu voće imaju smanjen rizik od kardiovaskularnih bolesti i do 40%, naročito kada je u pitanju slađe voće.
The medical experts claim that people who eat fruit every day have 40% reduced risk of cardiovascular disease, especially the sweeter fruits.

Rak jetre drugi najveći uzročnik smrti usled razvijanja kancera na svetu, a studije su pokazale da osoba koja pije redovno kafu ima smanjen rizik od ove bolesti do 40 odsto.
Liver cancer is the second leading cause of cancer death in the world, and studies have shown that individuals who drink coffee have up to a 40% lower risk.

Po rečima stručnjaka, pivopije imaju 40-60% smanjen rizik od srčanog udara u poređenju sa onima koji ga ne piju.
According to the experts, beer drinkers have a 40 to 60 percent reduced risk of suffering a heart attack compared with non-beer drinkers.

A ljudi koji ne jedu meso- vegetarijanci- generalno jedu manje kaloričnu i manje masnu hranu, lakši su i imaju smanjen rizik od srčanih oboljenja nego ovi drugi.
And people who don't eat meat Б vegetarians Б generally eat fewer calories and less fat, weigh less and have a lower risk of heart disease than nonvegetarians do.

Povećana ekonomičnost, smanjen rizik od nesreća i rastuća motivacija zaposlenih predstavljaju samo neke od prednosti profesionalnog koncepta bezbednosti na gradilištu.
Greater cost-efficiency, a reduced risk of accidents and enhanced employee motivation are just some of the advantages of implementing a professional safety concept on the site.

Osobe koje vežbaju brže zaspe, manje se bude tokom noći i imaju smanjen rizik od poremećaja sna", kaže koautor studije Bred Kardinal, jedan od direktora za sportsku i psihologiju vežbanja na Državnom institutu u Oregonu.
Exercisers fall asleep faster, suffer fewer middle-of-the-night wake-ups and have a reduced risk of sleep disorders,” says study co-author Brad Cardinal, PhD, co-director of the sport and exercise psychology program at Oregon State University.

Смањен ризик од пада код људи преко 60 година.
Reduced risk of falling in people over age 60.

Овај смањени ризик понекад резултира попустима од осигуравача.
This reduced risk sometimes results in discounts from the insurer.

Смањен ризик од можданог удара и Алцхајмерове болести;
Reduced risk of stroke and Alzheimer's disease;

Смањен ризик од варикозних вена;
Reduced risk of varicose veins;

Смањен ризик од срчаних болести, можданог удара и рака;
Reduced risk of heart disease, stroke, and cancer;

Смањен ризик од постпарталне депресије.
The reduced risk of developing of a postnatal depression.

Смањен ризик од компликација током порођаја.
Reduced risk of complications during childbirth.

Смањен ризик од срчаних аритмија.
Reduced risk of cardiac arrhythmias.

Минимално инвазивне технике комбинују брзину извршења и смањени ризик од рецидива.
Minimally invasive techniques combine speed of execution and a reduced risk of relapse.