Примери коришћења Smanjenje emisija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Smanjenje emisija od 40% najisplativiji je cilj za EU i njime se uzima u obzir naša globalna odgovornost.
A 40% emissions reduction is the most cost-effective target for the EU and it takes account of our global responsibility.Suštinske promene u najboljim dostupnim tehnikama omogućavaju značajno smanjenje emisija bez velikih dodatnih troškova;
Substantial changes in the best available techniques make it possible to reduce emissions significantly without imposing excessive costs.Cilj CRC-a je smanjenje emisija- cilj vlade je 80 procenata smanjenja do 2050( u odnosu na 1990).
The objective of the CRC is to reduce emissions- the government target is an 80 percent reduction by 2050(against a 1990 baseline).Očigledna svrha takvog programa jeste korišćenje finansijskih podsticaja kako bi se obodrilo smanjenje emisija i ograničilo globalno zagrevanje.
The obvious point of such a program is to use financial incentives to spur emissions reductions and limit global warming.”.Ovaj mehanizam stimuliše održivi razvoj i smanjenje emisija, i istovremeno omogućava industrijalizovanim zemljama određenu fleksibilnost u dostizanju ciljnih vrednosti za smanjenje emisije. .
The mechanism is designed to foster sustainable development and emission reductions, while giving industrialized countries flexibility in meeting Kroz IPA podršku danas i CARDS podršku u prošlosti,Evropska unija investirala je preko 75 miliona evra u postrojenja za preradu otpadnih voda, smanjenje emisija, upravnjanje pepelom ili druge slične mere.
With IPA support now and CARDS support before,the EU invested more than EUR 75 million in wastewater treatment plants, emission reduction, ash disposal systems or similar environmental protection measures.EU takođe nudi da poveća svoje smanjenje emisija na 30% do 2020. g. ukoliko se ostale ključne ekonomije takođe obavežu da preuzmu pravedan deo napora u smanjenju globalnih emisija. .
The EU is also offering to increase its emissions reduction to 30% by 2020 if other major economies commit to undertake their fair share of a global Mislim da se može reći dabi održavanje globalnog rasta temperatura na dva stepena zahtevalo brzo i veliko smanjenje emisija, ali čak i na dva stepena postoje posledice na koje se ne možemo adaptirati.“.
I think youcan say that in order Ovaj mehanizam stimuliše održivi razvoj i smanjenje emisija, i istovremeno omogućava industrijalizovanim zemljama određenu fleksibilnost u dostizanju ciljnih vrednosti za smanjenje emisije. .
The mechanism stimulates sustainable development and emission reductions, while giving industrialized countries some flexibility to meet their Manon Obri( GUE/ NGL, Francuska) predložila je alternativni" novi zeleni dogovor" svog kluba koji bi obuhvatio poreze na ugljenik, plastiku i kerozin, kao iobavezujuće mere za smanjenje emisija za 70% kako bi se postigla humanija" socijalna i ekološka" tranzicija.
Manon Aubry(GUE/NGL, FR) proposed an alternative“new green deal” by her group including carbon, plastic and kerosene taxes andbinding measures for a 70% emissions reduction to achieve a more human“social and ecological” transition.Ovaj mehanizam stimuliše održivi razvoj i smanjenje emisija, i istovremeno omogućava industrijalizovanim zemljama određenu fleksibilnost u dostizanju ciljnih vrednosti za smanjenje emisije. .
CDM mechanism kindles sustainable expansion and emission reductions, simultaneously offering the industrialized countries some flexibility to meet their Mi takođe možemo da izađemo u susret vašim potrebama za potvrdu projekata Razvoja čistih mehanizama( CDM), kako bismo obezbedili priznanje vaših napora oko smanjenja vaših emisija, u cilju maksimizacije trgovine i prodaje vaših kredita za sertifikovano smanjenje emisija drugim zemljama.
We can also meet your needs for validating Clean Development Mechanism(CDM) projects to ensure that your Ovaj mehanizam stimuliše održivi razvoj i smanjenje emisija, i istovremeno omogućava industrijalizovanim zemljama određenu fleksibilnost u dostizanju ciljnih vrednosti za smanjenje emisije. .
This mechanism was designed to stimulate sustainable development and emission reductions, while giving industrialized countries some flexibility to meet their Uoči konferencije u Parizu, od vlada se očekuje da iznesu svoje planove o tome na koji način će doprineti novom sporazumu, odnosno da iznesu svoje nacionalno utvrđene doprinose. Ovo nije samo puko ćaskanje.Aktuelni klimatski režim zahteva smanjenje emisija od određenog broja zemalja.
In the run-up to Paris, which is now, governments are expected to come forward with their plans on how they will contribute to the new agreement- their intended nationally determined contributions, or INDCs. This is no small task.The current climate regime requires emissions reductions from only a limited number of countries.EU takođe nudi da poveća svoje smanjenje emisija na 30% do 2020. g. ukoliko se ostale ključne ekonomije takođe obavežu da preuzmu pravedan deo napora u smanjenju globalnih emisija. .
The EU is also offering to increase its emissions reduction to 30% by 2020 if other major economies in the developed and developing world commit to undertake their fair share of a global Integrisana dozvola podrazumeva da kompanija racionalno upravlja resursima, deluje na izvoru zagađenja iobezbeđuje uslove za smanjenje emisija u skladu sa definisanim vrednostima Najbolje dostupne tehnologije( BAT- Best available technology).
An integrated license implies that the company rationally manages resources,tackle the sources of pollution and provide conditions for emission reductions in accordance with the defined values of Best Available Technology(BAT).EU takođe nudi da poveća svoje smanjenje emisija na 30% do 2020. g. ukoliko se ostale ključne ekonomije takođe obavežu da preuzmu pravedan deo napora u smanjenju globalnih emisija. .
The EU also offered to increase its emissions reduction to 30% by 2020, provided that other major economies in the developed and developing worlds commited to undertake their fair share of a global Integrisana dozvola podrazumeva da kompanija racionalno upravlјa resursima, deluje na izvoru zagađenja iobezbeđuje uslove za smanjenje emisija u vazduh, vodu i zemljište, u skladu sa definisanim vrednostima najbolјih dostupnih tehnologija( BAT- Best available technology).
An integrated license implies that the company rationally manages resources, tackle the sources of pollution andprovide conditions for emission reductions in accordance with the defined values of Best Available Technology(BAT).Energetska efikasnost, upotreba obnovljive energije, smanjenje emisija ugljen-dioksida tretmani za čistu vodu i vazduh, cirkularna ekonomija… Sve ovo predstavlja deo ogromne kombinacije politika koju je Evropska unija, tokom prethodne dve decenije, kreirala i implementirala kako bi očuvala životnu sredinu, ustrojila održiviju ekonomiju i ublažila i sprečila klimatske promene.
Energy efficiency, use of renewables, emission reductions, clean water and air policies, circular economy, are all part of a vast mix of policies that the EU- over the course of the past two decades- have designed and implemented to preserve the environment, to set a new sustainability for the economy, and to prevent and mitigate climate changes.Da bismo dovršili energetsku uniju i suočili se sa izazovom klimatskih promena, predstavićemo strategiju za dugoročno smanjenje emisija gasova staklene bašte i podneti izveštaj o stanju energetske unije i akcionom planu za baterije. Pored toga, Evropska komisija će izneti argumente za širu primenu glasanja kvalifikovanom većinom u oblasti energetike i klime, oporezivanja i socijalne politike.
To complete the Energy Union and tackle climate change we will present a strategy for long-term greenhouse gas emissions reduction and will report on the State of the Energy Union and the Action Plan on Batteries. The European Commission will also make the case for more qualified majority voting in the fields of energy and climate, taxation and social policy.Коју методологију треба да користим за израчунавање очекиваног смањења емисија ГХГ?
Which methodology should I use to calculate expected GHG emission reduction?Efikasnost smanjenja emisija.
Efficient to Reduce Emissions.Кинеска међународна изложба интелигентне штедње енергије Екпо индустриј за очување енергије и смањење емисије.
China International Intelligent Energy Saving Exposition Energy Conservation and Emission Reduction Industry Expo.Повезивање европског система са другим системима проширује могућности за смањење емисија и трошкова.
Linking the European system with other systems expands opportunities for emissions reductions and reduces costs.Не загађење, са ниским садржајем угљеника, еколошки,уштеде енергије и смањења емисије.
No pollution, low carbon, environment friendly,energy saving and emission reduction.Међутим, једино можемо претпоставити шта то значи за смањење емисија.
But we can only imagine what that means for reducing emissions.Mehanizam CDM pomaže da projekti smanjenja emisija u zemljama u razvoju dobijaju certifikovane kredite za smanjenje emisije( CER), pri čemu je svaki kredit ekvivalentan jednoj toni CO2.
The CDM allows emission reduction projects in developing countries to earn certified Ciljevi smanjenja emisija deo su opredeljenja EU ka rešavanju klimatskih promena tako što se teži ugljeničnoj neutralnosti do 2050.
The emissions reduction targets are part of the EU's commitment to tackle climate change by moving to carbon neutrality by 2050.Mi smo posvećeni tome da se GHG emisije i smanjenje emisije prijavljuju na kompletan, konzistentan i precizan način.
We are committed to ensuring that GHG Obzirom da pripada grupi zemalja urazvoju( ne- Aneks I države), za Republiku Srbiju ne postoje kvantitativne obaveze smanjenja emisija gasova sa efektom staklene bašte u prvom obavezujućem periodu.
Being part of the developingcountry group“Non-Annex I countries”, the Republic of Serbia did not have quantitative greenhouse gases emission reduction commitments in the first commitment period.
