Sta znaci na Engleskom SMJEŠTEN - prevod na Енглеском

• located
• placed
• housed

Примери коришћења Smješten на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želim biti smješten.
I don't want to be"housed".

Nisam smješten u hotelu.
I'm not staying at a hotel.

A Zach? Gdje je on smješten?
What about Zach, where's he staying?

Smješten si kod skrbnika?
You were placed with a foster family?

Brodolom je smješten ovdje.
The shipwreck was located here.

Smješten unutar tankom silikonskom torbicom.
Housed inside a thin silicone pouch.

Strateški smješten primjerak Freuda.
A strategically placed copy of Freud.

Smješten 2 mrtvih tijela park od 200 hektara.
Located 2 Dead Bodies a park of 200 hectares.

Bo Adams mora biti smješten i oporavio, neozlijeđen.
Bo Adams must be located and recovered, unharmed.

Smješten si u poslovni program Korporacije Vejn.
You were placed in the jobs program at Wayne Enterprises.

Divide je doslovno smješten na kontinentalnoj razdjelnici.
Divide was literally located on the continental divide.

Smješten pod istim povećalom zakona da sam bio Ti bi biti kamenovan do smrti.
Placed under the same scrutiny of the law that I was… you'd be stoned to death.

Lik ptice bio je smješten na stijenama iza lika pastira.
The figure of a bird was located on the stones behind the figure of the shepard.

Osvetnik je plod generacija selektivnog uzgoja i želim znati da je dobro smješten.
Vindicator represents generations of selective breeding… and I intend to see he's properly placed. Now, please.

Zapravo, smješten je na repu aviona.
Actually, it's located in the tail.

Bilo je… komplikacija s Frankie donora srca,, ali drugi je bio smješten, i to je na putu.
There was a… complication with Frankie's donor heart, but a second one has been located, and it's on its way.

Bude smješten u pritvoru, zatvoren u Toweru.
Be placed under arrest, incarcerated in the Tower.

Ali dar ne mora nužno biti smješten prema estetskim kriterijima.
However, a gift should not necessarily be placed according to aesthetic criteria.

Smješten 11km od Nazareta, ovaj drevni grad spominje više od desetak puta u Biblije, većina istaknut u proročkoj Knjizi Otkrivenja.
Located 11 miles from Nazareth, this ancient city is mentioned more than a dozen times in the Bible, most prominently in the prophetic Book of Revelation.

Potres Epicentar potresa bio je smješten 30km obale, može uništiti platforme.
Earthquake epicenter was located 30 km of coastline, perhaps destroyed platform.

Odvuci guzicu na posao! Još nisam dobio ispravne upute kako razvrstavati i dostavljati poštu, ispunjavati usrane upite, i gdje je smješten aparat za kavu?
Ihavenotyet received proper instruction on how to sort and deliver snail mail, file bullshit reports, and where is the coffee machine located?

Bio bi samo smješten u sirotište dok se ovo ne razriješi.
He'd just be placed into foster care until we clear all this up.

Ovo je Kardinal Anton Vossek koji je zadržan na ispitivanju na zadnjem katu ove zgrade, zatvor Seravno, koji je smješten neposredno blizu glavnog gradskog parka.
This is Anton Cardinal Vossek who is being held for interrogation on the top floor of this building, Seravno Prison, which is located immediately adjacent to the city main park.

Prema Derevko, protu-otrov je smješten u tri odvojene dekontaminacijske stanice unutar bivšeg nukleranog postrojenja.
According to Derevko, the antidote is located at three separate decontamination stations within the former nuclear facility.

Smješten 32km jugoistočno od Frankfurtu, ovaj mali grad je dom jednog od najpoznatijih i zastrašujućih slučajevima demonska poluvremena ikad zabilježena.
Located 32 miles southeast of Frankfurt, this small city is home to one of the most famous and frightening cases of demonic possession ever recorded.

Tornjevi su morali imati eksploziv smješten na svim katovima kod primarnih spojeva.
They had to have had explosives placed all over the floors at the primary joints.

Iz njega su se prostirala dva para krila, a svako krilo je bilo dugo skoro 90 metara Jedan par krila je bio smješten iznad drugog, i svi su bili gusto prekriveni metalnom ljuskom, a svaka ljuska je u promjeru imala 3 do 4 metra.
From it there were outspread two pairs of wings each wing nearly 1oo yards in length… one pair being placed above the other… and all thickly covered with metal scales… each scale apparently some 1o or 12 feet in diameter.

Свијетле окомито смјештене избојке су као пламен.
Bright vertically located shoots are like flames.

Морају бити смјештене у одобреним витринама и службеним натписима ИЛЦОР-а.
They must be located in approved display cabinets and official ILCOR posters.

Готове резнице смјештене у тло и свакодневно заливене пет пута с топлом водом.
Ready cuttings placed in the ground and daily watered five times with warm water.