Sta znaci na Engleskom SMO SKUPILI - prevod na Енглеском

• we've raised
• we've gathered
• collected
• is raised

Примери коришћења Smo skupili на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, sve smo skupili.
Yes we gathered everything.

Preusmeri me na podatke o fantomima i svim delovima duhova koje smo skupili do sada.
Forward me the phantom data and everthing we got in the file spirits collected so far.

A iznos koji smo skupili danas.
And the amount we've raised today is.

Za danas smo skupili 30 fotografija malih spavacih soba, svaka od njih pedstavlja pametno rešenje.
For today we gathered 40 photos of small bedroom interiors, each of them displaying a clever layout.

Daj da vidimo koliko smo skupili.
Let's see how much we raised.

A do sada smo skupili… 270. 000$.
As of right now we've raised $270,000.

Jako mi je žao mis Logan, ali dokazi koje smo skupili su konačni.
I'm very sorry but the evidence we've gathered is conclusive.

A iz dokaza koje smo skupili, izgleda kao da su ga gonili.
And from the evidence we've gathered, it looks like they were hunting him.

Ali zbog godina istrage i dokaza koje smo skupili proteklih deset godina.
But owing to years of investigation… and the evidence that we gathered in the past 10 days.

Prošle godine smo skupili 100000$, ali smo je pola otišlo u dobrotvorne svrhe.
Last year, we raised $100,000… only 50,000 which actually went to charity.

Da vidimo koliko smo skupili za magarce.
Let's see how much we've raised for the donkeys.

Dosad, sve što smo skupili da bismo je spasili su jedan algoritam, nekoliko RAM čipova i par naočara za noćni vid.
So far, all we've gathered to save it is one algorithm, a few RAM chips, and a pair of night-vision goggles.

Tako da želim da sve pare koje smo skupili večeras da odu na izgradnju.
So I want all the money we've raised tonight to go to building.

Sami smo skupili novac kako bismo mogli da dođemo ovde i prešli smo put od 8. 000 kilometara da kažemo vama odraslima da morate da se promenite.
We raised all the money ourselves to come 5,000 miles to tell you adults you must change your ways.

Čestitke, večeras smo skupili novaca više nego ikad!
Congratulations, we've raised more money here tonight than we ever have before!

Po onome što smo skupili, izgleda je bio na preprodaji droge koja je pošla po zlu.
Somebody from Texas or… Well, from what we've gathered, it seems your brother was in a local drug deal gone bad.

Napravio sam analizu toplinskih slika koje smo skupili da pokušamo odrediti proširenja tuđinske kolonije.
I've had the analysts sort through the thermal image data we've gathered in order to plot the expansion of the alien colony.

Tako da smo smislili plan akcije na globalnom nivou, i 10 odsto novca koji smo skupili u svakoj državi smo preneli u globalni fond, a najbolje istraživače u oblasti raka prostate na svetu smo zadužili da vode taj fond, tako da se oni sastanu svake godine i odrede prioritet broj jedan, a to je prošle godine bilo pronalaženje boljeg dijagnostičkog testa.
So what we did was, we created a global action plan, and we're taking 10 percent of what's raised in each country now and putting it into a global fund, and we've got the best prostate cancer scientific minds in the world that look after that fund, and they come together each year and identify the number one priority, and that, last year, was getting a better screening test.

Što je s novcem kojeg smo skupili sa praonom auta ili aukcijom?
How about all the money we raised in the car wash or the silent auction?

Onda smo mi skupili decu sa dva traktora, i prevezli smo ih preko Drine, žene, i decu, starije žene, sve, bilo je oko dve stotine i nešto njih.
Then we collected the children with two tractors, and got them across the Drin, women, and children, old women, everyone, it was two hundred and something of them.

Studenti su skupili hrabrost i uradili to što.
The student gathered courage and did so.

Na sastanku u Quebec-u Predsednik Roosevelt i Prime Minister Churchill su skupili svoje snage.
Meeting in Quebec President Roosevelt and Prime Minister Churchill gathered their strength.

Jednog dana ona je skupila hrabrosti i prišla mu.
One day she gathered courage and confronted her husband.

Током битке, Мухамед је скупио неке стреле за њега.
During the battle, Muhammad gathered some arrows for him.

Jednog dana ona je skupila hrabrosti i prišla mu.
One day he gathered his courage and approached her.

Jednog dana ona je skupila hrabrosti i prišla mu.
One day she gathered her courage and confronted him.

Policija je skupila još dokaza.
And the police gathered more evidence.

Gde je Devora skupila svoje vojske.
Where Deborah gathered her armies.

On je skupio hrabrost i prišao joj.
Somehow he gathered courage and approached her.

Ko je skupio najviše danas?
Who gathered the most today?