Sta znaci na Engleskom SMO SVI MI - prevod na Енглеском

• we are all
• we've all
• we're all
• we were all
• we have all

Примери коришћења Smo svi mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato smo svi mi žive duše.
Thus, we are all living souls.

Valjda zato što smo svi mi Borko.
Probably because we're all rockets.

Zapravo smo svi mi o tome razmišljali.
We were all thinking it.

Podstakni seme iz kog smo svi mi stvoreni.".
Provoke the semen from which we're all created.

Možda smo svi mi ustvari leptiri.
Perhaps we are all butterflies.

Ali je to upravo ono za šta smo svi mi sposobni.
That's exactly what we are all capable of.

Samo da smo svi mi povezani.
Just that we're all connected.

Dakle kažete da smo svi mi bolesni.
So you're saying that we're all sick.

To smo svi mi zamišljali u naše vreme.
We have all imagined that in our time.

Ovuda. Možda smo svi mi ludi.
This way… maybe we're all crazy.

Ili smo svi mi u vašim očima braća?”.
We are all brothers and sisters in your sight.

Ta stvar koju smo svi mi jurili?
That thing that we were all chasing?

Pa ipak smo svi mi u savršenom gubitku.
And yet we're all at a perfect disadvantage.

Iz prvobitnog haosa smo svi mi stvoreni.
And from Chaos we were all born.

Zato što smo svi mi… prljave… svinje.
Because we're all dirty pigs.

Stvarno je ludo kad pomisliš da smo svi mi bili takvi nekada!
It is mind boggling to think that we were all like that once!

Zato što smo svi mi Amerikanci.”.
We are all Americans.”.

I tu je gde smo svi mi isti.
And that's where we are all the same.

Zato što smo svi mi Amerikanci.”.
Because we are all Americans".

To je skroz ok jer smo svi mi različiti.
And that's OK cause we are all different.

Pa, možda smo svi mi dobili drugu šansu.
Well, maybe we're all getting a second chance.

To je skroz ok jer smo svi mi različiti.
But that's OK, because we are all different.

I verujem da smo svi mi poslati ovde s razlogom.
But I know that we were all sent there for a reason.

Misliš, onda smo svi mi preživeli?
You mean, then we're all survivors? Well,?

Nemoj zaboraviti da smo svi mi ovdje jedna velika i sretna obitelj.
Remember that we are all one happy family here.

Najvažnije je da smo svi mi Amerikanci.
The most important thing is that we're all Americans.

Zato što smo svi mi povezani.
Because we are all connected.

Zato što smo svi mi vampiri.
This means that we are all vampires.

A možda smo svi mi šizofreni?
Maybe we are all a bit schizophrenic?

O tome kako smo svi mi zvezdana prašina.
About how we are all but dust.