Sta znaci na Engleskom SNAŽNE ŽENE - prevod na Енглеском

• strong women
• powerful women

Примери коришћења Snažne žene на Српском и њихови преводи на Енглески

Za snažne žene.
To strong women.

Ti stvarno voliš snažne žene, harvi.
You do like strong women, Harvey.

Snažne žene me ne zastrašuju.
I'm just not intimidated by strong women.

Mnogo muškaraca ne može da podnese snažne žene.
Lots of men can't handle a strong woman.

Snažne žene tačno znaju šta žele od života.
Powerful women know exactly what they want out of life.

Mislio sam da te snažne žene ne plaše.
Whatever happened to"Not being intimidated by strong women".

Razlozi zbog kojih mnogi muškarci ne žele snažne žene.
Strong men do not want strong women.

Voli da se šeta i ovaj, snažne žene koje iniciraju seks.
He likes the outdoors and, strong women who initiate sex.

Snažne žene će radije ostati same, nego da gube vreme sa kretenima.
Strong women would rather be alone than waste time with insecure douchebags.

Kako pripadnice lepšeg pola mogu da se okarakterišu prema horoskopskom znaku- da li su nežne i suptilne, ili su možda amazonke i snažne žene.
What we are interested in is how the members of the more beautiful sex can be characterized by a zodiac sign- whether they are gentle and subtle, or maybe amazons and strong women.

Zaista imamo snažne žene na vlasti i to je lepo videti- dodala je ona.
We really have strong women in power, and it's great to see.

Ona je možda drugačija, unikatna, zastrašujuća i fascinantna, ali ništa nije toliko bolno kao gubitak snažne žene jer joj se nisi predstavio.
She may be different, unique, intimidating, fascinating, but there is nothing more heartbreaking than losing a strong woman because you didn't take the chance to introduce yourself to her.

Snažne žene će radije ostati same, nego da gube vreme sa kretenima.
The truth is that strong women would rather be alone than waste time with losers.

Mislim da ja treba da budem sledeća miss Sveta zato što verujem u snažne žene. Takođe, mislim da imam nešto u svom srcu zbog čega se uvek trudim da dam najviše što mogu.
I think I should be the next Miss World because I believe in strong women, I also think I have something inside my heart that I always try to give the best of me.

Snažne žene nikada nisu znale kako je kad vam je bilo ko potreban jer su se one morale same brinuti o sebi od malih nogu.
Strong women have never known what's it like to need anyone because they had to fend for themselves at a young age.

Ovog puta ono što će nas interesovati jeste kako pripadnice lepšeg pola mogu da se okarakterišu prema horoskopskom znaku- da li su nežne i suptilne, ili su možda amazonke i snažne žene.
This time, what we are interested in is how the members of the more beautiful sex can be characterized by a zodiac sign- whether they are gentle and subtle, or maybe amazons and strong women.

Snažne žene su nezavisne i srećne su kada su same, ne treba im muškarac da im pruži stabilnost i mir u životu.
Strong women are independent and are thus happy on their own, and do not need a man to give them the stability and peace in life.

Snažne žene su nezavisne i srećne su kada su same, ne treba im muškarac da im pruži stabilnost i mir u životu.
Powerful women are independent and happy when they are alone, they do not need a man to give them stability and peace in their lives.

Snažne žene nikada nisu znale kako je kad vam je bilo ko potreban jer su se one morale same brinuti o sebi od malih nogu.
Powerful women never knew how it was when you needed someone because they had to take care of themselves from their own feet.

Snažne žene znaju da, više od bilo čega drugog, moraju brinuti o sebi i da ne mogu tražiti ni od koga drugog da dođe da ih spasi.
Powerful women know that, more than anything else, they have to take care of themselves, and that they can not ask anyone else to come to save them.

Snažne žene znaju da, više od bilo čega drugog, moraju brinuti o sebi i da ne mogu tražiti ni od koga drugog da dođe da ih spasi.
Strong women know more than anything else that taking care of themselves is a must, and do not look upon anyone else to swoop in and save the day for them.

Izgubićeš snažnu ženu ako je ne zaustaviš i ne pozdraviš.
You lose a strong woman by not saying hello to her.

Па ипак, упркос опраштању, снажне жене се сећају оних који су их повредили.
However, even though they forgive, strong women remember those who hurt them.

Izuzetna snažna žena.
An extremely strong woman.

Снажна жена зна да је љубав према себи на првом месту.
A strong woman knows that self-love comes first.

Али снажне жене врло добро знају ко су.
Strong women know who they are.

Izgubit ćeš snažnu ženu ako je ne zaustaviš i ne pozdraviš.
You lose a strong woman by not saying hello to her.

Али снажне жене врло добро знају ко су.
However, strong women know very well who they are.

Снажне жене могу наћи срећу у себи.
Strong women are able to find happiness in themselves.

Izuzetna snažna žena.
Very very strong woman.