Sta znaci na Engleskom SOLARNIH ĆELIJA - prevod na Енглеском

• solar cells
• solar cell

Примери коришћења Solarnih ćelija на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan od glavnih problema jeste efikasnost solarnih ćelija.
The key is solar cell efficiency.

Letilica takođe ima veću površinu solarnih ćelija, što joj omogućava da generiše više energije.
The spacecraft also has a larger solar cell area, which enables it to generate more energy.

Jedan od glavnih problema jeste efikasnost solarnih ćelija.
This is one of the factors that affects solar cell efficiency.

Polje solarnih ćelija pretvara energiju sunca u upotrebljivu količinu jednosmerne struje( DC).
An array of solar cells converts solar energy into a usable amount of direct current(DC) electricity.

Naš san je korišćenje solarnih ćelija svuda.”.
Our dream is to see solar cells used everywhere.".

Ekokapsule imaju sopstveni energetski sistem s ugrađenom vetroturbinom dopunjenom nizom visokoosetljivih solarnih ćelija.
Each Ecocapsule is powered by a built-in wind turbine complemented with an array of solar cells.

Krila aviona SI-2 dužine 72 metara, prekrivena su sa više od 17 hiljada solarnih ćelija, koje mogu da proizvedu do 52 kilovata energije.
SI-2's 72-meter-long wings are covered with more than 17,000 solar cells that can generate up to 52 kilowatts of power.

Sastojaće se iz četiri dela, svaki za različiti uzrast i imaće 12. 000 solarnih ćelija.
It will comprise four sections, each for different age ranges, and will feature 12,000 solar cells.

Za razliku od konvencijalnih solarnih ćelija, obojenim ćelijama nije potrebno direktano sunčevo svetlo i mogu da funkcionišu pod difuznom unutrašnjom rasvetom.
Unlike classical solar cells, these do not require direct light and can function with diffused light.

EMPA tvrdi da je postigla novi svetski rekord efikasnosti solarnih ćelija.
SunPower sets new world record for solar cell efficiency.

Većina komercijalno dostupnih solarnih ćelija sposobna je da proizvodi elektricitet barem dvadeset godina bez značajnog pada efikasnosti.
A solar cell must be capable of producing electricity for at least twenty years, without a significant decrease in efficiency(life span).

Budističke pevajuće zdele inspirišu stvaranje efikasnih solarnih ćelija.
Buddhist singing bowls could inspire highly efficient solar cells.

Američka kompanija Spectrolab je postavila novi rekord efikasnosti solarnih ćelija od 38, 8 odsto za zemljanu višeslojnu solarnu ćeliju..
Spectrolab has set a new solar cell efficiency record of 38.8 percent for a ground-based multi-junction solar cell..

Budističke pevajuće zdele inspirišu stvaranje efikasnih solarnih ćelija.
Tibetan Buddhist singing bowls inspire more efficient solar cells.

Grafen, veoma fleksibilan supermaterijal koji se koristi za izradu solarnih ćelija( i možda jednog dana savitljivih telefona), takođe je snažno.
Graphene, the highly flexible supermaterial used to build solar cells(and perhaps one day foldable phones), is also a powerful mosquito repellent.

EMPA tvrdi da je postigla novi svetski rekord efikasnosti solarnih ćelija.
Scientists just set a new world record for solar cell efficiency.

Proizvodnja a-Si solarnih ćelija tankog filma koristi staklo kao supstrat i taloži vrlo tanki sloj silicijuma PE-CVD postupkom.
The production of a-Si thin film solar cells uses glass as a substrate and deposits a very thin layer of silicon by plasma-enhanced chemical vapor deposition(PECVD).

Ovo bi se moglo porediti sa 13 do 15 procenata efikasnosti nekih konvencionalnih solarnih ćelija.
That would be comparable with the 13- to 15-percent efficiencies of some conventional solar cells.

Za razliku od konvencijalnih solarnih ćelija, obojenim ćelijama nije potrebno direktano sunčevo svetlo i mogu da funkcionišu pod difuznom unutrašnjom rasvetom.
Unlike classic solar cells, these colored cells don't need direct sunlight and are able to function under diffused light.

I sve ovo bez izazivanja ogromne eksplozije korišćenja energije- zbog solarnih ćelija, desiće se sasvim suprotno.
And all of this without causing a massive explosion of energy consumption-- because of the solar cells, quite the opposite.

Avion, koji se napaja preko 17. 248 solarnih ćelija, će tokom dana jedriti na visini većoj od Mont Everesta, kako bi u potpunosti napunio svoje baterije da može ostati u vazduhu tokom noći.
The plane, powered by 17,248 solar cells, will soar higher than Mount Everest each day, while fully charging its batteries to stay aloft during the night.

Njihova prototip solarna ćelija je 15% efikasnija u konvertovanju svetlosti od komercijalnih solarnih ćelija tankog filma.
Their prototype solar cell is 15 percent more efficient at converting light into electricity than commercial thin-film solar cells.

Grafen, veoma fleksibilan supermaterijal koji se koristi za izradu solarnih ćelija( i možda jednog dana savitljivih telefona), takođe je snažno sredstvo protiv komaraca.
As Engadget puts it,“Graphene, the highly flexible supermaterial used to build solar cells(and perhaps one day foldable phones), is also a powerful mosquito repellent.

Solar impuls 2” leti bez kapi goriva, a njegova četiri motora rade isključivo na pogon sunčeve energije koju skuplja više od 17. 000 solarnih ćelija na krilima aviona.
Solar Impulse flies without a drop of fuel, its four engines powered solely by energy collected from more than 17,000 solar cells in its wings.

Mi smo sada, konačno, uspeli da zatvorimo' jaz efikasnosti' solarnih ćelija zasnovanih na polikristalnim silicijumskim vaferima ili COGS tankofilmnim ćelijama na staklu“, rekao je Tivari.
We have now- finally- managed to close the"efficiency gap" to solar cells based on polycrystalline silicon wafers or CIGS thin film cells on glass", says Tiwari.

Australijski tim je postavio novi rekord„ izvlačenja“ onoliko električne energije koliko je moguće od direktne, neusmerene sunčeve svetlosti preko novih solarnih ćelija.
An Australian team has set a new record for squeezing as much electricity as possible out of direct, unfocused sunlight via a new solar cell configuration.

Istraživači sa MIT-a( Masačusetskog instituta za tehnologiju) su, međutim, koristili novu metodu za izradu solarnih ćelija na sobnoj temperaturi od ultra tankih slojeva kvantnih tačaka u procesu koji ima izglede da izbegne ove probleme.
Researchers at MIT, however, have used a new method to craft solar cells from ultra-thin layers of quantum dots in a process that promises to avoid these problems, and at room temperature.

Solar impals 2“ leti bez kapi goriva, a njegova četiri motora rade isključivo na pogon sunčeve energije koju skuplja više od 17. 000 solarnih ćelija na krilima aviona.
The propeller-driven Solar Impulse flies without a drop of fuel, and its four engines are powered solely by energy collected from more than 17,000 solar cells built into its wings.

Sada su istraživači sa University of British Columbia( UBC) razvili novi način za izgradnju solarnih ćelija koje sadrže bakterije, koje su efikasnije od sličnih sistema i funkcionišu čak i kada je oblačno i kišovito.
Now, researchers at the University of British Columbia(UBC) have developed a new way to build solar cells containing bacteria, which are more efficient than similar systems and can even work on dim, cloudy days.

Tehnologija solarnih ćelija vrtoglavo se razvija i trenutno se u te svrhe koriste skupi fotonaponski materijali poput silicijuma ili kadmijum telurida, što je ujedno i razlog zašto su troškovi proizvodnje, instalacije i održavanja solarnih panela još uvek toliko visoki.
Rapidly expanding solar cell technology currently relies on expensive photovoltaic materials such as silicon or cadmium telluride, which is why their production, installation and maintenance costs are still high.