Sta znaci na Engleskom SPOLJNU POLITIKU - prevod na Енглеском

• foreign policy
• external policies
• foreign policies
• foreigh policy

Примери коришћења Spoljnu politiku на Српском и њихови преводи на Енглески

Spoljnu politiku studije.
Foreign Policy Studies.

Američku spoljnu politiku.
American Foreign Policy.

Obama će možda slediti Bušovu spoljnu politiku.
Obama may follow Bush's foreign policy.

Ne, spoljnu politiku SAD.
No, U.S. foreign policy.

Da se vratim na spoljnu politiku.
Back to foreign policy.

Vodi spoljnu politiku zemlje;
Implement the foreign policy of the State;

Isto važi i za spoljnu politiku.
The same goes for foreign policy.

Spoljnu politiku jedne zemlje tradicionalno uslovljavaju njena istorija i geografija.
Traditionally the foreign policy of a country is determined by its history and its geography.

Američku spoljnu politiku.
The American Foreign Policy.

Libija, Irak i Sirija su imale nezavisnu spoljnu politiku.
Libya, Iraq, and Syria had independent foreign policies.

Američku spoljnu politiku.
And American Foreign Policy.

Sve za što sam se borio, za unutrašnju i spoljnu politiku.
Everything I fought for, my domestic policy my foreign policy.

Centra za spoljnu politiku.
The Center for Foreign Policy.

Putin: Evropa ne sprovodi samostalno spoljnu politiku.
Putin: Europe does not conduct an independent foreign policy.

Kakvu ću spoljnu politiku da vodim?
What Kind of Foreign Policy Will We Embrace?

Ti ne voliš američku spoljnu politiku.
She doesn't like American foreign policy.

Određuje spoljnu politiku države.
Leads the foreign policy of the country.

Ne mogu da izmene američku spoljnu politiku.
I cannot change American foreign policy.

Pa i kod nas spoljnu politiku vodi vlada.
Our president leads the foreign policy together with the government.

Teroristi ne diktiraju našu spoljnu politiku.
Terrorists do not dictate our foreign policy.

Ukoliko Albanci govore o tome da će imati jednu spoljnu politiku ili jednog predsednika, biće jako teško objasniti Srbima da nemaju jednog predsednika ili jednu spoljnu politiku, budući da i mi živimo u nekoliko država na prostoru Balkana“, kazao je Vulin.
Everyone must know and understand- if the Albanians are saying they will have a single foreigh policy or one president, it will be very difficult to explain, for example, to the Serbs, that they don't have one president or one foreign policy, since we(Serbs) also live in several states in the Balkans," said Vulin, adding that"Greaten Albania must be stopped.".

Mi imamo nezavisnu spoljnu politiku.
Had an independent foreign policy.

Takmičenje za kontrolu nad naftom i gasom narednih godina će se pojačavati, što će uticati na geopolitičku i bezbednosnu situaciju; počeće užurbana potraga za novim naftnim poljima; nafta i gas postaće roba od još većeg strateškog značaja i velike ekonomije u skladu sa tom realnošću će oblikovati svoju spoljnu politiku.
The competition for the control of oil and gas fields will intensify in the years to come, impacting geopolitical and security related concerns; a frantic search for new fields will be ushered in; oil and gas will be seen even more as highly strategic commodities and major economies will define external policies accordingly.

Srbija nema spoljnu politiku.
Turkey does not have a foreign policy.

Američkim Nacionalnim komitetom spoljnu politiku na.
The US National Committee on Foreign Policy.

Svako mora da zna i da razume, ukoliko Albanci govore o tome da će imati jednu spoljnu politiku ili jednog predsednika, biće jako teško objasniti, na primer Srbima, da nemaju jednog predsednika ili jednu spoljnu politiku, budući da i mi živimo u nekoliko država na prostoru Balkana- poručio je ministar Vulin, i dodao da" velika Albanija mora da stane".
Everyone must know and understand- if the Albanians are saying they will have a single foreigh policy or one president, it will be very difficult to explain, for example, to the Serbs, that they don't have one president or one foreign policy, since we(Serbs) also live in several states in the Balkans," said Vulin, adding that"Greaten Albania must be stopped.".

Mi imamo nezavisnu spoljnu politiku.
It has an independent foreign policy.

Suverene zemlje same određuju svoju spoljnu politiku i rade u skladu sa svojim nacionalnim interesima.
Consequently, sovereign states determine their foreign policies based on their national interests.

Mi vodimo izbalansiranu spoljnu politiku.
We will develop balanced external policy.

Amerika nema spoljnu politiku.
The U.S. doesn't have a foreign policy.