Примери коришћења Srbije i regiona на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovde su mladi iz raznih krajeva Srbije i regiona.
There are young people from different parts of Serbia and the region here.NIS na tržištima Srbije i regiona upravlja mrežom od preko 400 benzinskih stanica u dva maloprodajna brenda, NIS Petrol i GAZPROM.
In Predlog je naišao na podršku kolega iz Srbije i regiona.
Među više od 125 studenata iz Srbije i regiona biće odabrani učesnici Filhademije, koji će imati priliku da steknu praksu orkestarskog muziciranja[…] Posted by bgf on 24.
Members of Prilika za narodne poslanike da podrže mlade iz Srbije i regiona.
Kada je reč o tržištu Srbije i regiona, u Hemofarmu je prošle godine proizvedeno 245 miliona pakovanja lekova, odnosno 5, 6 milijardi tableta, boca ili tuba.
When it comes to Nakon selekcije radova sa konkursa za izložbu je odabrano 129 autora iz Srbije i regiona sa 255 radova.
This year, selection is marked by 129 authors(and 255 prints) from Serbia and region.Lider na farmaceutskom tržištu Srbije i regiona i jedan od najvećih izvoznika u Srbiji, kompanija„ Hemofarm” obeležila je 59 godina uspešnog poslovanja.
Na konferenciji je učestvovalo više of 1. 000 specijalista i korisnika iz Srbije i regiona.
More than 1,000 specialists Kako je saopšteno iz Vlade Srbije, Lajčak je naveo da su stabilnost i napredak Srbije i regiona usko povezani sa pronalaženjem kompromisnog rešenja sa Prištinom.
U redakciji TV N1 osmislila je emisiju„ Scena“,u kojoj je pratila događaje na kulturnoj sceni Srbije i regiona.
Jadranka authored Učestvuje više od trideset satiričara iz Srbije i regiona Biće dodeljeno priznanje Beogradskog aforističarskog kruga“ Prijatelj satire” U saradnji sa Beogradskim aforističarskim krugom.
More than thirty satirics from Serbia and the region are participating. U proteklim godinama podržali smo preko 1400 uspešnih projekata u vrednosti od preko 13 miliona dolara širom Srbije i regiona.
Through Lider na farmaceutskom tržištu Srbije i regiona i jedan od najvećih izvoznika u Srbiji, kompanija„ Hemofarm” obeležila je 59 godina uspešnog poslovanja.
Tokom prethodnih godina podržali smo preko 1500 uspešnih projekata sa preko 14 miliona američkih dolara uloženih širom Srbije i regiona.
Through Lider na farmaceutskom tržištu Srbije i regiona i jedan od deset najvećih izvoznika u Srbiji, kompanija„ Hemofarm“ obeležila je 58 godina uspešnog poslovanja.
Konferenciju je posetilo više od 160 posetilaca, od PMI članova do predstavnika javnog i privatnog sektora iz Srbije i regiona.
The conference attracted more than 160 visitors, from PMI members, to representatives of public Posetioce Sajma očekuju i brojne prezentacije banja, festivala,turističkih destinacija Srbije i regiona, kao i nagradne igre koje će učesnici sajma organizovati na svojim štandovima.
Numerous presentations of Ekonomskog samita Republike Srbije posvećena je perspektivi zemalja Zapadnog Balkana i energetskoj geopolitici Srbije i regiona.
The 19th Aktuelna pozicija Šumarskog fakulteta u obrazovnom i istraživačkom prostoru Republike Srbije i regiona, saradnja sa državnim institucijamai značaj za privredne aktivnosti, ukazuju na potrebu intenziviranja aktivnosti na nekoliko strateških pravaca.
Ovom donacijom NIS-a, ostvarenom dobrom voljom zaposlenih i rukovodstva,učinjeno je dobro delo za decu Srbije i regiona.
This donation from NIS, realized by Alexis du Roy de Blicquy, generalni direktor FBN Internacional,izrazio je zadovoljstvo zbog dolaska mreže na tržište Srbije i regiona, ukazujući na činjenicu da FBN Adria već skoro trideset godina pruža aktivnu podršku porodičnim preduzećima, nudeći im siguran prostor za učenje, razmenu informacija, iskustava, primera dobre prakse, uz inovativne ideje koje doprinose uspešnom rukovođenju porodičnim poslovanjem kroz generacije.
Alexis du Roy de Blicquy,CEO of FBN International, expressed his satisfaction with the network's arrival in the Serbian and regional markets, noting that for nearly thirty years, FBN Adria has been providing active support to family businesses, offering them a safe space to learn, share information, experiences, best practices, Kao što i sami možete da zaključite na osnovu agende,na ovogodišnjem sastanku razmatraće se brojne teme od značaja za razvoj Srbije i regiona.
As you can tell by looking at U četvorodnevnom takmičenju učestvovaće preko 200 ekipa i više od 2500 dečaka i devojčica iz Srbije i regiona, podeljenih u četiri starosne kategorije.
This four-day competition will involve more than 200 teams Oni su se tokom tri dana, kroz različite panele i diskusijie, upoznali sa najznačajnijim bezbednosnim i političkim pitanjima Srbije i regiona.
During three days, through different panel discussions, they familiarized themselves with U Beogradu je krajem prošle nedelje održan forum Srbija-EU,koji je okupio više od 400 zvaničnika iz Evrope, Srbije i regiona, kao i privrednika i predstavnika medija.
Belgrade hosted a Serbia-EU forum late last week,attracting more than 400 officials from Europe, Serbia and the region, along with business people Za ovu godinu sam već pripremio nešto sasvim novo i veoma sam nestrpljiv da sve to pretvorim u delo i podelim sa svim građanima Beograda, Srbije i regiona.
For this year I have prepared something quite new Filhademija 3 biće održana od 19. do 30. novembra 2018. godine i namenjena je studentima muzičkih akademija i fakulteta iz Srbije i regiona, kao i diplomiranim muzičarima starosti do 27 godina.
Kao i ranijih godina, Color Press Grupa, koja je organizator konferencije, okupiće čelne ljude Vlade Srbije, Vlade Vojvodine, ambasadore, ekonomiste i vodeće privrednika iz Srbije i regiona.
As in previous years, Color Press Group, which is OSNOVAN SERVIS ZA STRANE NOVINAREBeograd, 03. 02. 2011.( Danas)- NUNS je osnovao Servis za strane novinare koji je zamišljen kaovrsta pomoći prilikom izveštavanja iz Srbije i regiona, rekao je juče Dejan Kožul, rukovodilac ovog centra.
SERVICE FOR FOREIGN JOURNALISTS Belgrade, February 3, 2011(Danas)- IJAS(NUNS) has established 
