Sta znaci na Engleskom SREDSTVO ZA SMIRENJE - prevod na Енглеском

• tranquilizer
• tranquillisers

Примери коришћења Sredstvo za smirenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba nam sredstvo za smirenje!
We need tranquilizer!

Bio je tako nervozan da sam mu mislio dati sredstvo za smirenje.
Yeah, he was so nervous, I considered slipping him a tranquilizer.

Treba ti sredstvo za smirenje.
You need a tranquilizer.

Da, sredstvo za smirenje, zasto?
Yeah, a tranquilizer, why?

Jest li danas uzeli kakvo sredstvo za smirenje?
Have you taken tranquillisers today?

Uzmi sredstvo za smirenje iz kuhinje.
Get the tranquillisers from the kitchen.

Opustite se, to je samo sredstvo za smirenje pistolj.
Relax, it's just a tranquilizer gun.

Smeh je sredstvo za smirenje bez propratnih efekata. Arnold Glazgov Anketa.
Laughter is a tranquilizer with no side effects.~ Arnold H. Glasgow.

Morali smo da joj damo sredstvo za smirenje.
She's still in shock. We had to give her a tranquilizer.

Ketamin, sredstvo za smirenje životinja.
Ketamine. It's an animal tranquilizer.

Znaš da… da… mi je veterinar dao sredstvo za smirenje konja?
You know that… that… horse tranquilizer that the vet gave me?

Imate li sredstvo za smirenje?
D'you have a tranquilizer?

Pa, to jest sredstvo za smirenje životinja.
Well, it is an animal tranquilizer.

Sipao sam ti sredstvo za smirenje u vodu.
Well I put a tranquilizer in your water.

Da, pitao sam se da li nabavljate sredstvo za smirenje životinja zvano Acepromazin?
Yeah, I was wondering if you carry an animal tranquilizer called acepromazine?

Pa, zaboravi šta si video. To sredstvo za smirenje bi i slona srušilo. I izaziva halucinacije kod pacijenata.
Well, forget what you saw, that tranquilizer is strong enough for an elephant and it causes patients to hallucinate.

Sredstva za smirenje, antidepresivi, antipsihotici.
Tranquillisers, antidepressants, antipsychotics.

Sredstva za smirenje prepisani receptom, sa jakim neželjenim dejstvima. Rok trajanja im je isteklo pre 30 godina.
Heavy duty prescription tranquilizers with massive side-effects, expired thirty years ago.

Ne želiš uzimati sredstva za smirenje.
You shouldn't take tranquilizers.

No imam sredstva za smirenje.
Tranquilizers, I do have.

Izgledala je veoma živahno za nekoga ko je uzeo 60 miligrama sredstva za smirenje.
She seemed very alert for someone given 60mg of tranquilizers.

Ali moraš da uzmeš u obzir da ja uzimam sredstva za smirenje.
But you got to take into consideration that I'm taking tranquilizers.

Ako volite papirne maramice i sredstva za smirenje.
If you like windshield-wipers and tranquilizers!

Antidepresivi nisu“ srećne tablete" ili sredstva za smirenje.
They aren't“happy pills” or tranquilizers.

Morali smo da joj ispumpamo stomak da joj damo sredstva za smirenje.
We had to pump her stomach to give her tranquilizers.

У таквим ситуацијама, средства за смирење делују као седатив.
In such situations, tranquilizers act as a sedative.

Немојте узимати пилуле за спавање или средства за смирење ако нема медицинских индикација.
Do not take sleeping pills or tranquilizers if there are no medical indications.

Третман са средствима за смирење и антидепресивима је такође ефикасан.
Treatment with tranquilizers and antidepressants is also effective.

Уопштено говорећи, Атарак се разликује од других средстава за смирење са следећим квалитетима и карактеристикама.
Generally speaking, Atarax differs from other tranquilizers with the following qualities and characteristics.

Атарак о припадности клиничкој и фармаколошкој групи припадају средствима за смирење.
Atarax on the clinical and pharmacological group belonging belongs to tranquilizers.