Sta znaci na Engleskom SRETNA ŽENA - prevod na Енглеском

Примери коришћења Sretna žena на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Sretna žena.
Jako sretna žena.
A very fortunate woman.
Sretna žena, sretan život.".
Happy wife, happy life.".
Ona je sretna žena.
She's a very lucky woman.
Sretna žena= sretan život.
Happy wife equals happy life.
Ja sam jako sretna žena.
I am a very lucky woman.
Ona je sretna žena ali želim da znaš dvije stvari.
She's a lucky lady. But I want you to know two things.
Znaš, ona je sretna žena.
You know, she's a lucky woman.
Volela bih da budem sretna žena koja živi u ovom prelepom gradu.
I would love to be a happy woman living in this beautiful city.
Sindi je sretna, jako sretna žena.
Cindy is a lucky, lucky girl.
Vi ste jedna sretna žena, znate to?
You know, you're one lucky woman. You know that,?
Ako je to najgore kako su te opisivali,onda si jedna sretna žena.
If that's the worst you're ever described as,you're a very lucky woman.
Joyce Dempsey je sretna žena.
Joyce Dempsey's one lucky woman.
Ti si, verovatno, sretna žena.
Then you're probably very happy.
Dugo ti je trebalo dato primetiš, ali ja nisam sretna žena Dr. Pomatter.
It's taken you a long time to notice this, but,uh… I'm not a happy woman, Dr. Pomatter.
Како схватити како вас мушкарци виде-" удобна" или" сретна жена"?
How to understand how men see you-"comfortable" or"happy wife"?
Мислим да би требало замијенити ријеч" Сретна жена, срећан живот" са" Срећним новцем, срећним браком".
I think we should replace the phrase“Happy wife, happy life” with“Happy money, happy marriage.”.
Ti si zapravo sretnija žena.
You're actually a happier woman.
Ja sam najsretnija žena na cijelom svijetu.
I'm the happiest woman in the whole world.
Ja sam najsretnija žena na svijetu.
And I reckon I must be the luckiest woman in the world.
Liga- Ona je najsretnija žena na svijetu.
Ces-♪ She is the happiest lady there is.
Kao muškarac iz knjiga koga sretne žena iz knjiga.
Like a man in a book who the woman in the book meets.
Gdje teku rijeke blata, aulice su pune sretnih žena.
Where the rivers run with muck andthe streets are swarming with happy females.
Vjerujte mi, draga moja,vi ste najsretnija žena na planeti.
Believe me my dear,you are the luckiest lady alive.
Mislila sam se opet spojiti s nekim damama iz života s kojima sam izgubila kontakt, pasam izrezala sliku sretnih žena.
I've been meaning to reconnect with some ladies in my life that I've lost touch with,so I cut out a picture of happy women.
Obrazovanje, dobar posao, sretnu ženu?
An education, a good job, a happy wife?
Ваша висости ја сам најсретнија жена у Енглеској.
Your Majesty, I'm the happiest woman in England.
Kada muškarac sa ljubavnicom sretne ženu sa bebom.
When a man meets with her lover a woman with a baby.
Iskreno, kada god vidim sretnu ženu, ona je oženjena.
To tell you the truth, whenever I see a woman who's happy, she's married.
Mi smo najsretnije žene na svijetu, zar ne?
We're the luckiest darn women in the world, huh?
Резултате: 216, Време: 0.0413

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески