Sta znaci na Engleskom SRODSTVO - prevod na Енглеском

• kinship
• relationship
• relation
• relatives
• related

Примери коришћења Srodstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Bliže srodstvo?
Close relation?

To bi moglo oštetiti naše dobro srodstvo.
It could damage our good kinship.

Krvno srodstvo.
Blood relation.

Ili se računa samo krvno srodstvo?
Is it blood relation only?

Ovo je srodstvo.
This is kinship.

Ili se računa samo krvno srodstvo?
Does it include blood relatives only?

Tvoje srodstvo sa.
Your kinship with.

Karakter, kapital, srodstvo.
Character, capital, collateral.

Tvoje srodstvo s Džej Tijem.
Your lineage to JT.

Nije krvno srodstvo.
No blood relation.

Život me je odbacio, ja sam se odvojio od tebe i zanemario naše srodstvo.
Life has rejected me, and I parted with you, scorning our kinship.

Ime i srodstvo?
Name and relationship?

Morao sam da imam krvno srodstvo.
I had to have a blood relative.

Kakvo je vaše srodstvo sa svetskom poezijom?
What is your relationship with poetry?

Njih dvoje nisu nikakvo krvno srodstvo.
He and she are not related by blood.

Karakter, kredit srodstvo, kapital i.
Character, credit collateral, capital and.

Dokumentacija koja dokazuje vaše srodstvo.
Documents that confirm your relationship.

Jedno dete ili 10, svako srodstvo je jedinstveno.
One child or 10, each relationship is unique.

Udala sam se za njenog oca, nismo krvno srodstvo.
I was married. Not blood relatives.

Kod vas svakako postoji srodstvo bar u deset generacija.
You're at least related within ten generations.

Ili se računa samo krvno srodstvo?
Or does the designation constitute just blood relatives?

Onog koji je sa vama krvno srodstvo naterali ste da lije gorke suze.
The one you shared a blood relation with, you drove to shed tears of blood".

Danas se naše prijateljstvo pretvara u srodstvo.
Today our friendship has turned into kinship.

U Indiji, to je najpoželjnije, srodstvo sa kolonijalistima.
In India, this is most desirable, a lineage of colonialism.

Svejedno, nasledstvo se odnosi samo na krvno srodstvo.
Either way, rights of inheritance only apply to blood relatives.

Njihovo duhovno srodstvo, uzajamno poštovanje, i nežnost su toliko očigledni.
Their spiritual kinship, mutual respect, and tenderness are so obvious.

Ona vam nije krvno srodstvo, zar ne?
She's not a blood relative, is she?

Napominjem da nam je to jako bliska osoba, tačnije meni je krvno srodstvo.
I feel very little towards this man who is my closest blood relation.

Vaše razumevanje ekosistema, vaše srodstvo sa terenom, je ono što vas čini uspešnim šumarom.
Your understanding of the ecosystem, your kinship with the terrain, is what makes you a successful forester.

Njegova majka bila je bliskija i spasonosnije povezana s Njim kao ona koja verovala i sprovodila u delo Njegove reči nego kroz svoje prirodno srodstvo.
As a believer and doer of His words, His mother was more nearly and savingly related to Him than through her natural relationship.