Sta znaci na Engleskom STALNIM NADZOROM - prevod na Енглеском

• constant surveillance
• constant supervision
• constant monitoring

Примери коришћења Stalnim nadzorom на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakvim stalnim nadzorom?
What constant monitoring?

Mislila sam da ga imate pod stalnim nadzorom.
I thought you had him under constant surveillance.

Pod stalnim nadzorom je.
He is under constant supervision.

U kući je pod stalnim nadzorom.
The home is under constant supervision.

Znaš onu izreku:" Prijatelje drži blizu, a neprijatelje pod stalnim nadzorom".
You know the old saying."keep your friends close. keep your enemies under constant surveillance.".

Su pod stalnim nadzorom.
They're under constant surveillance.

Ipak, izgledalo je da sam još pod stalnim nadzorom.
It felt like I was under constant surveillance.

Ona je pod stalnim nadzorom policije i lekara.
She is under constant monitoring by the nursing staff and the police.

OK držimo ih pod stalnim nadzorom.
Okay keep them under constant surveillance.

Savetujemo Vam da ručni prtljag koji unosite sa sobom u putničku kabinu bude pod Vašim stalnim nadzorom.
We advise you to have your hand luggage you carry with yourself in aircraft cabin under your constant surveillance.

Neki su pod stalnim nadzorom.
Some are under constant surveillance.

Neko je vrijeme Langeova knjižara na 59. ulici bila pod stalnim nadzorom.
For some time, Lange's Book Shop… on busy 59th Street, was under constant surveillance.

Bićete pod stalnim nadzorom.
You will be under constant supervision.

On je pod stalnim nadzorom, i vodimo dnevnik o svemu sat po sat, o svim njegovim aktivnostima od kad je došao.
He is under constant surveillance, and we have maintained hour-by-hour log of his activities since his arrival.

Mora da bude pod stalnim nadzorom.
He must be under constant supervision.

Imali smo ga pod stalnim nadzorom već tri dana, nadajući se da ćemo otkriti detalje njegove operacije.
We've had him under constant surveillance now for the last three days, hoping to discover the details of his operation.

Neka deca budu pod stalnim nadzorom.
Kids are under constant supervision.

Ideja je stvoriti društvo gde svako svakog špijunira… u kojem je svako pod stalnim nadzorom od strane države i onih oko nas. firma' Internet Oci' sada placa ljude da se prijave na internetu i gledaju CCTV kamere tokom dana i da prijavljuju kriminalce( koje vide) za gotovinu. porodice koje je država proglasila nepodobnim( u Engleskoj) sada su stavljene pod 24-casovni CCTV nadzor u svojim domovima.
It is to create a tattle-tale society in which everyone is under constant surveillance by the state and those around them. The company Internet Eyes is now paying people to log onto the Internet and watch CCTV cameras in real-time as they turn in criminals for cash. Families deemed by the state to be unfit in England have now been put under 24-hour CCTV supervision in their homes.

Vaš je brod pod stalnim nadzorom.
Your ship is under constant surveillance.

Ipak, izgledalo je da sam još pod stalnim nadzorom.
I was convinced I was under constant surveillance.

Kako je živeo u stanu i nije bio pod stalnim nadzorom, radio je i ilegalno sa jednim svojim rođakom.
But since he was living in an apartment and wasn't under constant surveillance, he also worked illegally with one of his relatives.

Ipak, izgledalo je da sam još pod stalnim nadzorom.
I also felt like I was under constant supervision.

Tako da sam pod stalnim nadzorom.
It's like I'm under constant surveillance.

Pre vašeg sastanka, Martin je bio pod stalnim nadzorom.
Before you met, Martin was under constant surveillance.

Tokom cele aktivnosti deca su pod stalnim nadzorom naših instruktora.
The activities are under constant supervision by our instructors.

Ono što je zbunjujuće je kao i kod ostalih… bila je pod stalnim nadzorom, i uvek je bila ovde.
I don't know. What makes it so odd is that she and the others were under constant supervision. And she was always there.

Neka deca budu pod stalnim nadzorom.
Keep your kids under constant supervision.

Učenici su sada pod stalnim nadzorom.
The students are under constant supervision.

Neka deca budu pod stalnim nadzorom.
Keep the children under constant supervision.

Vlast ih drži pod stalnim nadzorom.
The FBI placed him under constant surveillance.