Sta znaci na Engleskom STARI SISTEM - prevod na Енглеском

• old system

Примери коришћења Stari sistem на Српском и њихови преводи на Енглески

To je stari sistem.
That's the old system.

Stari sistem je bio bolji.
The old system was better.

Modifikovao sam jedan stari sistem.
I modified an old system from way back.

Imaš stari sistem i imaš.
You have an old system.

Bože, Tede, izgleda da finansijski, ima više smisla da se samo vratimo na stari sistem.
Gee, Ted, it seems like, financially, it makes more sense to just go back to the old system.

Stari sistem je bio bolji.
The old system was way better.

Po meni je stari sistem savršeniji.
In my opinion the old system is better.

Stari sistem je podsticao mnoge negativne stvari.
The old system encouraged many negative things.

Šta ako voli stari sistem, a nama treba knjiga?
What if it's like our old system, and all we need is the book?

To je samo bolje je kraće, efikasnije, tri puta brže.- to je bolje nego stari sistem u svakom pogledu.".
It's shorter, more efficient, three times faster- it's better than the old system in every way.”.

Misle da stari sistem može da se vrati.
They believed it was that old system being brought back into operation.

Vidite da je bilo uspešno i po tome što skoro niko u Portugalu ne želi da se vrati na stari sistem.
One of the ways you know it's worked so well is that almost nobody in Portugal wants to go back to the old system.

Svima je bilo jasno da stari sistem nije funkcionisao.
Everyone is recognizing that the old system doesn't work.

To je stari sistem- korišćen je 1. 000 puta i biće korišćen još 1. 000 puta.“.
This is an old system-- it has been used 1,000 times and will be used 1,000 more.".

Znam da pokušavaš da mi pomogneš… ali moj sistem, stari sistem dobrog i lošeg, onog ispravnog i pogrešnog… radi.
I know you're trying to set me straight… but my system, the old system of good and bad, right and wrong… works.

Evropa je stari sistem koji nam je dao renesansu što nam je donelo najveća dostignuća judeo-hrišćanske civilizacije i ja to podržavam.
Europe is an old system that gave us Renaissance and that gave us the biggest achievements in the Judeo-Christian civilization and I am behind this.

Veličanstvena era promene je skoro pred nama, ali stvari mogu biti mnogo gore pre nego što počnu da bivaju bolje, jer se mnogi bore da održe stari sistem.
A great era of change is almost upon us, but things may get worse before they get better as many struggle to maintain the old system.

On je dizajnirao stari sistem onaj pre RIPLEY-a!
He designed the old system, the one that they replaced with RIPLEY!

Vreme potrebno za pokrivanje ski staza na Kopaoniku snegom je 72 sata, a u funkciji će istovremeno biti i stari sistem koji će raditi kombinovano sa novim.
Time needed for covering ski tracks with snow in Kopaonik is 72 hours; in the function will be old system, which will be combined with the new one.

Još uvek je u upotrebi stari sistem centralnog planiranja prema kojem sve odluke moraju da dođu sa vrha, i interesi onih koji koriste vodene resurse nisu zaštićeni.
There still is the old system of central planning in place, whereby all the decisions have to come from the top and the interests of those using the water resources are not protected.

Programeri internet strane www. cypruspetitions. com žele da pruže besplatne resurse ljudima kombinujući stari sistem peticija sa modernom tehnologijom.
The www. cypruspetitions. com web site's programmers seek to provide a free resource for people to combine the old system of petitions with modern technology.

Imamo star sistem.
It's an old system.

To je star sistem.
It's an old system.

Добро вече, ја имам стари систем са видео картице хд КСНУМКС.
Hello, I have an old system with a video card hd 4670.

U starom sistemu, pravda je koštala poreske obveznike mnogo novca.
In the old system, justice cost the taxpayers a lot of money.

Šta nije valjalo sa starim sistemom?
But what was wrong with the old system?

Како да пређемо са старог система?
How do we move from our old system?

Можда је тако било у старом систему.
I believe it was the same in the old system.

ССМ НВМе убризгава ваш нови живот у стари систем!
An SSM NVMe injects your new life into the old system!

Ono što je bilo loše u starom sistemu, to je zadržano.
What was hard in the old system is easy now.