Примери коришћења Staro sranje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Staro sranje.
Old crap.Ne to staro sranje!
Imale su razmirica, pa da ne iskopa neko staro sranje.
They had a falling-out. It might drudge up some old shit.Isto staro sranje.
Same old crap.Uvijek je opasnost kad novinari puste korenje u staro sranje.
It's always dicey närjournalister roots in old crap.Isto staro sranje.
Same old shit.Da, ali to je staro sranje.
Yes, but that's old shit.Isto staro sranje, brate.
Same old shit, man.Ako ti je Janto servirao to staro sranje, onda ga uopšte nisi znala.
If Ianto gave you that old shit, then you didn't know him at all.Ovo je staro sranje, i muka mi je od toga.
This is the same old shit, and I'm sick of it.Da, isto staro sranje.
Yeah. Same old shit.Isto staro sranje.
The same old shit.Možda on samo govori isto staro sranje koje govori celo jutro.
Maybe he's just talkin' the same old shit he's been talkin' about all morning.Isto staro sranje ovde.
Same old shit here.Ta je staro sranje.
This that old shit.Rekavši to, stvarno me ne zanima da ponovo ispretumbam staro sranje koje je inspirisalo Pasifik Briz da otpusti starog direktora marketinga.
That said, I have absolutely no interest in rehashing the same old crap that inspired Pacific Breeze to fire its Неко старо срање, што неће наштетити клубу.
Some old shit, wouldn't hurt the club.Stara sranja.
Same old shit.Podsetio me je na ista stara sranja koja je radio moj otac.
Reminded me of the same old crap my father used to pull.Исто старо срање, други дан.
Same old shit, different day.O, ma znaš,ista stara sranja.
Ah, you know.Same old crap.Sve ista stara sranja su se ponavljala svaki dan.
It's the same old shit every day.Pune svih tih starih sranja?
Full of all that old crap?Zašto moramo da radimo ista stara sranja 500 godina?
Why do we have to do the same old crap for 500 years?Dosadna stara sranja!
Boring old shit!Imaš samo ova stara sranja.
All you got is this old crap.Ona je za neka stara sranja.
Time capsule is for old shit.Mogu li da dobijem moja stara sranja?
Can I get my old shit?Da, ista stara sranja.
Yeah, same old shit.Ista stara sranja.
Same old bullshit.
