Sta znaci na Engleskom STATUSNE - prevod na Енглеском

• status

Примери коришћења Statusne на Српском и њихови преводи на Енглески

Monopol na podršku definitivno drže statusne kurve Tajm zouna.
The monopoly on pep is definitely held by Time Zone's status whores.

U tom kontekstu, očuvanje statusne neutralnosti KFOR-a i njegovog nesmanjenog prisustva od ključnog su značaja sa stanovišta realizacije njegovog mandata.
The preservation of KFOR's status neutrality and its undiminished presence, therefore, is of paramount importance for the realization of its mandate.

U međuvremenu, jedan od optuženih, Čermak, suočio se sa teškim pitanjima tokom statusne konferencije.
Meanwhile, one of the defendants, Cermak, faced tough questions during the status conference.

Aleks, da li MCRN šalje statusne izmene kada navode ostale letelice?
Alex, do MCRN ships send out status updates when they handshake other vessels?

Podrazumevano izabrana, ova opcija prikazuje trenutnu ćeliju režim na levoj strani statusne trake za uređivanje.
Cell Mode Selected by default, this option displays the current cell editing mode on the left side of the status bar.

Registracija statusne promene ne može se vršiti pre isplate nesaglasnih članova društva koje učestvuje u statusnoj promeni.”.
The registration of the status change may not be made before the payout is made to the dissenting members of the company participating in the status change.

Ugrađeni SNMPv3 podržava šifrovani i provereni upravljački saobraćaj, kojim se štiti daljinsko konfigurisanje i statusne poruke uređaja.
SNMPv3 supports encrypted and authenticated management traffic protecting remote configuration and device status messages.

Veći deo statusne konferencije protekao je u rešavanju proceduralnih pitanja, ali kada je sudija Ori saopštio da će uvodna izlaganja početi 27. marta, Mladićev je advokat smesta uputio prigovor.
Most of the status conference was spent dealing with procedural matters, but when Judge Orie announced that opening statements would begin on March 27, Mladic's defence lawyer immediately objected.

Odredbe ovog člana ne primenjuju se prilikom izdavanja novih akcija kada se one izdaju u postupku statusne promene društva.
The provisions of this Article do not apply to the issue of new stocks when they are issued in the procedure of a status change of a company.

Tokom statusne konferencije on je uložio prigovor na rad tužilaštva, ukazujući da mu nisu dostavljeni dokazi iz predsudskog postupka i da taj propust dodatno otežava izradu strategije odbrane.
During the status conference, he voiced complaints about the work of the prosecutors' office, saying he had not received pre-trial evidence and that the failure to provide it makes crafting a defence strategy more difficult.

Sistem SNMPv3 podržava šifrirano i potvrđeno upravljanje saobraćajem čime se štite poruke za daljinsko konfigurisanje i statusne poruke uređaja.
SNMPv3 supports encrypted and authenticated management traffic protecting remote configuration and device status messages.

Korisnik platnih usluga koji svoje statusne i druge promene registruje u posebnom registru, dužan je da Banku obavesti o navedenim promenama i uskladi podatke na tekućem računu u roku od 3( tri) radna dana od dana prijema rešenja o upisanoj promeni.
The Payment service user, who registers its status and other changes in a special register, is obliged to notify the Bank of these changes and adjust the data in the current account within(three) business days from the date of receipt the decision on registered change.

Bugarsko predsedavanje navodi da je rad na organizaciji Samita u toku, i da će se poštovati princip statusne neutralnosti Kosova.
Bulgaria in the meantime repeated that work was still ongoing to organize the summit, and that the principle of Kosovo's status neutrality would be respected.

Stalno ukazujemo da je prisustvo UNMIK-a u nesmanjenom obimu i sa neizmenjenim mandatom, kao garanta statusne neutralnosti međunarodnog prisustva na KiM, od vitalnog značaja za bezbednost i izgradnju poverenja između zajednica na KiM.
We are continuously drawing attention to the fact that the presence of UNMIK- in the existing format without downsizing it and change of mandate- as the guarantor of status neutrality of the international presence in Kosovo and Metohija is vitally important for the security and confidence-building among the communities in Kosovo and Metohija.

Očekuje se da će se to desiti u petak ove nedelje", rekao je on predsedavajućem sudiji Ianu Bonomiju tokom jednočasovne statusne konferencije održane u sredu.
The hope is that it will be Friday of this week," he told Iain Bonomy, the presiding judge at Wednesday's hour-long status hearing.

Po oceni Branislava Lazovića, odbornika grupe građana Za Čačak, statusne promene u opštinskoj medijskoj kući predstavljaju manevarski potez vladajuće koalicije a pre svega Nove Srbije kako bi i u narednoj predizbornoj kampanji, koja po redu vožnje predstoji 2007., osim ukoliko ne dođe do novih izbora, zadržala punu kontrolu, pre svega nad televizijom, koju čačanska opozicija već godinama unazad naziva i Veljovizija.
Member of the local"For Cacak" civil group Branislav Lazovic sees the status changes as the strategic move of the ruling coalition, New Serbia political party before all, to keep full control of the television(which is also called"The Veljavision" by the local opposition), in the upcoming pre-electoral campaign in 2007.

Tržišni liberalizam nam kaže da smo gospodari koji nikome ništa ne duguju, ali nas zatim porobljava u groznoj izolaciji konzumerizma i statusne anksioznosti.
Market liberalism tells us we are masters beholden to none, but then it enslaves us in the awful isolation of consumerism and status anxiety.

Angažman UNMIK-a za Republiku Srbiju je od izuzetne važnosti jer je u pitanju misija u koju srpsko stanovništvo ima najviše poverenja, ali i misija koja je garant statusne neutralnosti međunarodnog prisustva u Pokrajini, u skladu sa rezolucijom SB UN 1244( 1999).
UNMIK's engagement is of paramount importance for the Republic of Serbia; the Serbian population trusts UNMIK the most, whereas, for its part, UNMIK is the guarantor of the status neutrality of the international presence in the Province as provided for in UNSCR 1244(1999).

U međuvremenu su iz bugarskog predsedavanja ponovili da je rad na organizaciji samita još u toku i da će se poštovati princip statusne neutralnosti Kosova.
Bulgaria in the meantime repeated that work was still ongoing to organize the summit, and that the principle of Kosovo's status neutrality would be respected.

Po oceni odbornika opozicije, Grupe građana Za Čačak i SPS, netačna je tvrdnja rukovodstva opštinske medijske kuće da je neophodno prvo izvršiti statusne promene a posle toga sprovesti proces privatizacije.
The members of the opposition, consisted of the local civil group"For Cacak" and Socialist Party of Serbia(SPS), stated that the argument of the leaders of the municipal media outlet, that it was necessary to first change the status of the house and then to enter the process of privatisation, was unsound.

Bezbednost upravljanja: Ugrađeni SNMPv3 podržava šifrovani i provereni upravljački saobraćaj, kojim se štiti daljinsko konfigurisanje i statusne poruke uređaja.
Management security: Built-in SNMPv3 supports encrypted and authenticated management traffic, protecting remote configuration and device status messages.

Koraci koji se poduzeti kako bi se spasili južni beli nosorozi od nemilosrdnih nasrtaja od nikad bolje organizovanih krivolovaca i krijumčara- koji prodaju njihove rogove za izvanredne svote u Aziji potrošačima koji veruju da rog nosoroga leči rak i ostale bolesti i poslovnim ljudima koji traže statusne simbole- su ništa manje ispunjeni neizvesnošću.
The steps being taken to save southern white rhinos from the relentless onslaught of ever more organized poachers and traffickers- who sell their horns for extraordinary sums in Asia to consumers who believe that rhino horn cures cancer and other ailments and businesspeople seeking status symbols- are no less fraught with uncertainty.

Šta je statusni simbol?
What is the status symbol?

Ради оффлине и има статусне цитате за све прилике.
Works offline and has status quotes for all occasions.

Статусне речи се декодирају на следећи начин.
The Status Word decodes as follows.

Шта је статусни симбол?
What is a status symbol?

Као последицу статусне промене;
As a consequence of a status change;

Šta je statusni simbol?
But what is a status symbol?

Статусне промене која има за последицу престанак друштва.
Status changes resulting in dissolution of the company.

To je statusni simbol kod njih.
It's a status symbol among them.