Sta znaci na Engleskom STAVILE - prevod na Енглеском

• put

Примери коришћења Stavile на Српском и њихови преводи на Енглески

Obožavateljice su nam to stavile.
Fans actually put that.

Opet su stavile mačkin izmet na otirač.
They've put cat muck on the mat again.

Da mi nešto nisu stavile u kafu!?
I swear they put something in my coffee?

Stavile te na neko mesto gde nisi želela da budeš?
They put you in some place you didn't want to be?

Mobilne kompanije su stavile sve kamere u teleone.
These mobile companies have now put a camera in every phone.

On je najbolje što neprijatelj ima, a vi ste ga stavile u lance.
He's the best the enemy has to offer, and you've put him in chains.

Švabe su stavile sve umetnike bekstva u ovaj logor ovde.
The goons have put every escape artist in Germany here.

One su napisale neke od svojih ideja i stavile ih na papir.
He took a lot of their ideas and put them on paper.

Obojile su nokte, stavile puder na lica, nakarminisale se.
They painted their fingernails, they put powder on their faces, they used lipstick.

Sestre su je upravo okupale i stavile je da spava.
The nurses just finished bathing her and are putting her to bed.

Stranke su stavile državne interese iznad svojih", rekao je premijer kada je saopšten sporazum.
The parties have put state interests above those of their own," the prime minister said as the deal was announced.

Uradile smo generalku motora, stavile novi kotur za mrežu.
We had the engine overhauled, put a new gill net drum on it.

Moje kolege su stavile na točak na kojem sam trebala da radim lepo oblikovan muški polni organ.
My colleagues had thoughtfully put on the wheel where I was supposed to work a very nicely modeled natural man's organs.

Infrasonicne frekvencije su mozda njene glasne zice stavile pod pritisak.
Infrasonic frequencies may be putting pressure on her vocal cords.

Tvoje dodatne aktivnost su stavile moj brod, moju posadu, i moju misiju u opasnost.
Your extracurricular activities have put my ship, my crew, and my mission in jeopardy.

Urezale smo to u drvo Kada smo obnovili stari ambar. Stavile svoje inicijale na to.
We carved it into the wood when we rebuilt the old barn, put our initials on it.

Dovršile smo dozu, stavile karmin na obraze i odvezle se do sastanka Anonimnih narkomana u šest popodne, gde sam dobila aplauz što sam se vratila čista.
We finished the gear, put lipstick on our cheeks and drove to the 6 PM NA meeting, where I received a round of applause for coming back clean.

Možeš li ti iskreno to da kažeš za sestre? Pošto su stavile svoje potrebe ispred tvojih svaki put kad su imale priliku?
Can you honestly say that about the sisters after they've put their needs above yours every single chance they've got?

Italijani su izašli na izbore u nedelju i glasali protiv predloženih promena premijera Rencija kojima bi se oslabio ustav, dodatno ugrozio nekada ponosni suverenitet, i stavile omče oko vrata Italijana.
Italians went to the polls on Sunday and voted down Prime Minister Renzi's proposed changes that would have weakened the constitution, further eroded once proud sovereignty, and put nooses around Italian necks.

Ako su monu i taj tepih u kontejner stavile dve osobe, možda je šon jedna, a spajk druga.
If Mona and that carpet were put in a dumpster by two people… maybe Sean's one of them, maybe Spike's the other.

S obzirom da je Slovenija trenutno predsedavajući rotirajućeg predsedništva EU, diplomate u Ljubljani stavile su spor visoko na listu prioriteta.
As Slovenia is currently holding the rotating EU presidency, diplomats in Ljubljana have put the dispute high on the list of priorities.

Mislim da su neke od njih navukle oklop i stavile oreol svete Jovanke Orleanke, koja je takođe bila emancipovana devica, i tako postale plameni beli anđeli.
I believe that some of them put on the armor and the halo of St. Joan of Arc, who was herself an emancipated virgin, and became like white-hot angels.

Džozef: Kada je reč o potpisivanju sporazuma o MKS, Makedoniju su Sjedinjene Države i Evropska Unija stavile u veoma težak položaj i vlada u Skoplju se snašla najbolje što je mogla.
Joseph: With the request to sign the ICC agreement, Macedonia was put in a very difficult situation by the United States and the EU, and the government managed as well as it could.

Čovek kome je dosta civilizacijskih normi, koje su ga stavile u kalup u kojem ne postoji nešto što oslobađa pritisak, nešto što će mu, barem na neko vreme, dati slobodu da bude sve ono što inače nije.
A person who is fed up with civilized norms which have put him/her in a mold in which there isn't anything to help release the tension, something which would, at least for a while, give him/her freedom to be everything that he/she is usually not.

Međutim, nove podele unutar Unije u vezi sa izgledima Ankare stavile su vladu premijera Kostasa Karamanlisa u komplikovanu diplomatsku poziciju.
However, the emerging split within the Union regarding Ankara's prospects has put the government of Prime Minister Costas Karamanlis in a complicated diplomatic position.

Ja sam stavljen na konja.
I was put on the horse.

Стављен под субпрефектуру Муроран( преименован Ибури 1922).
Placed under Muroran Subprefecture(renamed Iburi in 1922).

И стави их по деснојзи страни.
And put them down in verse.

Већина врста раније стављена под Pleurothallis подрод Acianthera.
Most of the species formerly placed under Pleurothallis subgenus Acianthera.

Стављене су на листу угрожених врста 1973. године.
It was placed on the Endangered Species List in 1973.