Sta znaci na Engleskom STE MORALI - prevod na Енглеском

• you had to
• you needed
• you must
• you have to
• you need

Примери коришћења Ste morali на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ste morali jesti.
Why you need to eat.

Pa ste morali da ga ubijete?
So you had to kill him?

Žao mi je što ste morali da dolazite.
I'm sorry you had to come.

Pa ste morali da ga zaustavite?
So you had to stop him?

Žao mi je što ste morali da vidite ovo.
I'm sorry you had to see this.

Pa ste morali da budete veoma povezani.
So you must be very connected.

Žao mi je što ste morali to da vidite.
I'm sorry that you had to see that.

Ali ste morali dati ostavku.
But you had to resign.

Tako mi je žao što ste morali da vidite ovo.
I'm so, so sorry you have to see this.

Ali ste morali da ga volite.
But you had to love him.

Uradio je jednu divnu koju ste morali gledati odozdo.
He did a marvellous one which you have to see from below.

Onda ste morali da ga ubijete.
Then you had to kill him.

Žao mi je što ste morali da dolazite ovamo.
I'm sorry you had to come out here.

S kim ste morali spavati da dobijete ovo?
Who did you have to sleep with to get these?

Žao mi je što ste morali proživjeti ovo.
I'm sorry you had to relive any of this.

Ali kad ste morali da ga predstavite pali ste..
But when you have to present it you fail.

Ko je bio tamo kada ste morali restrukturirati u' 07?
Who was there when you had to restructure in'07?

Sean, ako ste morali približan postotak.
Sean, if you had to ballpark a percentage.

Žao mi je što ste morali da prodjete kroz to.
I'm sorry you had to go through that.

Naravno, problem je što bi ste morali da znate koliko su zaista svetle neke galaksije, ako hoćete da znate koliko su daleko.
Of course, the tricky thing is that you need to know how bright the actual galaxies are if you're going to tell how far away they are.

Žao mi je što ste morali da izmenite taktiku.
I'm sorry you had to change strategy.

Žao mi je što ste morali da čekate ovoliko dugo.
I'm sorry you had to wait so long.

Koja je cena koju ste morali da platite zbog toga?
What is the price that you had to pay?

Žao mi je što ste morali vidjeti Theresu takvu.
I'm sorry you had to see theresa like that.

Koja je cena koju ste morali da platite zbog toga?
What is the price you need to pay for this?

Žao mi je što ste morali da budete ovde, Gdjice. Tagart.
I'm sorry you had to be here, Miss Taggart.

Koja je cena koju ste morali da platite zbog toga?
And what's the price that you have to pay for this?

Žao mi je što ste morali da brinete o našoj hrani.
I feel sorry that you have to worry about our food.

Opišite događaj kada ste morali da preuzmete inicijativu.
Describe a situation when you needed to take initiative.

Opišite situaciju kada ste morali da ubedite nekoga da uradi nešto?
Tell me an occasion when you needed to persuade someone to do something?