Sta znaci na Engleskom STE ZVANIČNO - prevod na Енглеском

• are officially

Примери коришћења Ste zvanično на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste zvanično odrasli.
You're officially an adult.

I onda dođete na svečanost gde ste zvanično Amerikanac.
And then you come to a ceremony where you are officially American.

Vi ste zvanično u penziji.
You're officially retired.

Naporno ste radili prethodnih nekoliko meseci i sada ste zvanično na putu ka uspehu.
You have been busting your ass for the last few months, and you're officially on a one way path to success.

Vi ste zvanično odrasli.
You are officially adulting.

Dakle, ako maše repom na desnu stranu kada vas vidi- vi ste zvanično na listi najomiljenijih stvari u njenom/ njegovom svetu.
So if your dog wags her tail to the right when she sees you, you are officially on her list of favorite things in the world.

Vi ste zvanično odrasli.
You're officially the adult.

Dakle, ovo je tvoj treći film sa Dejvom a prvi nakon što ste zajedno objavili da ste zvanično par u stvarnom životu.
So, this is your third movie with Dave and the first one you've made together now that you're officially a couple in real life.

Vi ste zvanično odrasli.
You're officially a grown up.

Čestitamo, sada ste zvanično na polovini puta!
Congratulations, you're officially half way!

Vi ste zvanično odrasli.
You are officially a grownup.

Čestitamo, sada ste zvanično na polovini puta!
Congratulations, now you are officially halfway through!

Vi ste zvanično u penziji?
So you're officially retired?

Iako ne izgledate ništa drugačije, vi ste zvanično u drugom mesecu trudnoće i sa još samo 7 meseci ispred vas!
Although you don't look any different, you are officially in your 2nd month of pregnancy, with only 7 more to go!

Vi ste zvanično odrasli.
You're officially all grown up.

Kapetane vi ste zvanično u suprotnosti.
Captain, you are officially in breach.

Vi ste zvanično prvi student kojeg sam upoznao.
You are officially the first student I've met.

Čak iako ste zvanično trudni 4 nedelje, vaše telo se još uvek navikava na sve promene u trudnoći.
Even if you are officially 4 weeks pregnant, your body is still getting used to all of its pregnancy changes.

Čestitam, veliki brate, Ste zvanično da momak koji je diplomirao pre mnogo godina Ali ipak nekako uspeva da se zabavlja sa visokim školsku decu.
Congratulations, big bro, you're officially that guy who graduated years ago but still somehow manages to party with high-school kids.

Transferi su zvanično zatvoreni.
Entries are officially closed.

Koji su zvanično zabranjeni.
Those are officially verboten.

Izrael i Sirija su zvanično još u ratu.
Israel and Syria are officially at war.

Transferi su zvanično zatvoreni.
The entries are officially closed.

Izrael i Sirija su zvanično još u ratu.
Today Israel and Syria are officially still at war.

Transferi su zvanično zatvoreni.
Trails are officially closed.

Apartmani su zvanično kategorizovani sa 3 zvezdice.
Our accommodation facilities are officially categorized with 3 stars.

Nakon dve godine zabavljanja, Jennifer Lopez i Alex Rodriguez su zvanično vereni….
After two years of dating, Jennifer Lopez and Alex Rodriguez are officially engaged.

Žao mi je, gospodine ali vrata su zvanično zatvorena, stvarno nem.
I'm sorry, sir, but once the doors are officially closed,- there's really noth…- Please.

Еничких група у Етиопији које су званично признате од стране владе.
This is a list of ethnic groups in Ethiopia that are officially recognized by the government.

Лумос језика и програми су званично сертификовани и акредитован са највишим могућим лиценци и акредитација.
Lumos Language School and programs are officially certified and accredited with the highest….