Sta znaci na Engleskom STEGNI - prevod na Енглеском

• hold
• squeeze
• grit
• grip
• tighten
• clamp
• make

Примери коришћења Stegni на Српском и њихови преводи на Енглески

Cvrsto ih stegni.
Squeeze'em tight.

Stegni to oko noge!
Tie it around his leg!

U redu, stegni mi ruku.
Okay, squeeze my hand.

Stegni štap i zamahni.
Hold the bat and swing.

Imaj vere, stegni srce.
Have faith Take heart.

Stegni preko arterije.
Clamp across the artery.

Bravo, tako. Stegni me malo.
Nice, hold me close.

Stegni mene na desnu.
Tie me up with the right.

Ja cu je držati. Ti stegni i reži.
I will hold her. You clamp and cut.

Stegni me veoma jako.
Tighten me very extremely.

Naprotiv, ako molim, stegni mi vezu.
On the contrary, if I beg, tighten my bonds, please.

Stegni mu vene, brzo!
Make a tourniquet, quickly!

U njegovom radnom Vremenu postojala je izreka koja je glasila:" Čvrsto stegni koprivu i ona će postati prut kojim ćeš tući svoje neprijatelje.
There was a homewhen proverb that went,"Grip the nettle firmly and it will become a stick with which to beat your enemy.".

Stegni stomak i hodaj.
And tummies tight and walk.

Ne sada, stegni me, ne puštaj me.
Not yet, Sergio. Hold me, don't let me go.

Stegni mi vrat, zgrabi ruku.
Grip my neck, grab my hand.

Zato stegni zube kako znaš i umeš.
So you grit your teeth, and try again.

Stegni mu ih, zaboga.
Just give them a squeeze for chrissake.

Zato stegni zube kako znaš i umeš.
So you grit your teeth and deal with it.

Stegni me, molim te, stegni.
Hold me, please, hold me.

Hajde, stegni me kao da to stvarno misliš.
C'mon, squeeze me like you mean it.

Stegni zube i spremi se da plivaš.
Grit your teeth and get ready to swim.

Čvrsto stegni koprivu i ona će postati prut kojim ćeš tući svoje neprijatelje.
Grip the Nettle firmly and it will become a stick with which to beat your enemy.".

Stegni pesnicu, da vidim u vezi djece.
Make a fist, let's see about children.

Stegni me cvrsto, Antoine, svom snagom!
Hold me tight, Antoine, with all your might!

Stegni mi ruku ako želiš da kažeš nešto.
Squeeze my hand if you want to say something.

Stegni mi ruku ako imaš problema sa disanjem.
Squeeze my hand if you have trouble breathing.

Stegni me u zagrljaj Sebe sam ti predala.
Hold me to your embrace I have given myself to you.

Stegni scre, malena to je realnost komandovanja.
Take heart, little one. That's the reality of command.

I metnu sluga ruku svoju pod stegno Avramu gospodaru svom, i zakle mu se za ovo.
The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.