Sta znaci na Engleskom STOPA ZAPOSLENOSTI - prevod na Енглеском

• employment rate
• employment rates
• unemployment rate

Примери коришћења Stopa zaposlenosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Stopa zaposlenosti je u novembru 2011. iznosila 35, 3 odsto.
The unemployment rate was 5.3% in November 2011.

Pomoć UNDP pomaže da se povećaju stopa zaposlenosti, potencijal zapošljavanja i ekonomija u celini u Makedoniji.
UNDP aid helps boost Macedonia's employment rate, hiring potential and overall economy.

Stopa zaposlenosti za muškarce iznosila je 44, 6 odsto, dok je za žene bila 26, 7 odsto.
The employment rate for men was 44,6% and for women was 26,7%.

Žene danas čine skoro polovinu radne snage u SAD( 47 odsto), a stopa zaposlenosti udatih majki se povećala sa 37 odto iz 1968. godine na 65 odsto u 2011. godini.
Women now make up 47% of the workforce and employment rates for married mothers are up from 37% in 1968 to 65% in 2011.

Stopa zaposlenosti je iznosila je 35, 5 posto, dok je u 2018. godini bila 34, 3 odsto.
The employment rate was 35.5 percent, while in 2018 it was 34.3 percent.

Žene danas čine skoro polovinu radne snage u SAD( 47 odsto), a stopa zaposlenosti udatih majki se povećala sa 37 odto iz 1968. godine na 65 odsto u 2011. godini.
Women make up 47% of the US workforce, and the employment rate of married mothers with children has increased from 37% in 1968 to 65% in 2011.

Stopa zaposlenosti- ukupna, prema nivoima obrazovanja, mladih( 15-24 godine) i žena 12.
Employment rate- total, by education attainment, youth(15-24) and women's 12.

Žene danas čine skoro polovinu radne snage u SAD( 47 odsto), a stopa zaposlenosti udatih majki se povećala sa 37 odto iz 1968. godine na 65 odsto u 2011. godini.
Women now make up 47 percent of the labor force, and the employment rate of married women with children soared from 37 percent in 1968 to 65 percent in 2011.

Stopa zaposlenosti je bila najviša u starosnoj grupi 25 do 49 godina i iznosila je 60, 7 odsto.
The employment rate was highest in the age group 25 to 49 years and was 60.7 percent.

Stopa aktivnosti za drugi kvartal 2018. godine je 56, 2 odsto, stopa zaposlenosti je 48, 1 odsto, stopa nezaposlenosti je 14, 4 odsto i stopa neaktivnosti je 43, 8 odsto.
The activity rate for the second quarter 2018 is 56.2%, the employment rate is 48.1%, unemployment rate is 14.4% and the inactivity rate is 43.8%.

Stopa zaposlenosti među radno sposobnim Romima iznosi samo nešto više od 50 odsto, pokazuju zvanični podaci.
The employment rate among working age Roma stands at just over 50%, according to official data.

U međuvremenu, stopa učešća u radnoj snazi porasla je na 54, 4 odsto sa 54, 2 odsto pre godinu dana, a stopa zaposlenosti porasla je za 1, 1 odsto u odnosu na prethodnu godinu na 47, 4 odsto.
Meanwhile, the labor force participation rate went up to 54.4 percent from 54.2 percent a year ago and employment rate advanced 1.1 percent from a year earlier to 47.4 percent.

Evropska stopa zaposlenosti viša je nego pre ekonomske krize, 71, 1% u starosnoj grupi 20-64 godine.
Europe's employment rate is higher than before the economic crisis at 71.1% of people aged 20 to 64.

Ciklus evropskog semestra za ekonomsko upravljanje počinje u kontekstu snažne privredne aktivnosti u evro zoni i EU, rekordno visokih stopa zaposlenosti i smanjenju stope nezaposlenosti na nivo iz perioda pre krize.
The 2018 European Semester cycle of economic governance starts against the backdrop of robust economic activity in the euro area and the EU, record high employment rates and unemployment rates declining towards pre-crisis levels.

Stopa zaposlenosti skočila je na rekordnih 74, 6 odsto, objavila je Nacionalna kancelarija za statistiku u Londonu.
The employment rate rose to a record 74.6 percent, the Office for National Statistics said.

Mada je nezaposlenost u Bugarskoj pala na rekordno nizak nivo u 2008, stopa zaposlenosti ostaje niska u poređenju sa većinom zemalja EU i daleko ispod ciljnog procenta Unije od 70 odsto do 2010. godine.
While unemployment in Bulgaria fell to record low levels in 2008, the employment rate remains low compared to most of the EU nations and well below the bloc's target rate of 70% by 2010.

Stopa zaposlenosti je nastavila da raste ka cilju postavljenom za 2020. i dostigla je 73, 2 odsto u drugom tromesečju 2018.
The employment rate continued rising towards the Europe 2020 target and reached 73.2% in the second quarter of 2018.

U većini proučavanih zemalja, stopa zaposlenosti žena neznatno je poboljšana od 2002. godine, stoji u izveštaju OSI.
In the majority of the countries examined, women's employment rates have slightly improved since 2002, the OSI report said.

Danas je stopa zaposlenosti u Sloveniji iznad proseka EU-15 od 65, 2 odsto, ali u Makedoniji iznosi samo nešto više od 30 odsto.
Today, Slovenia's employment rate is above the EU-15 average of 65.2%, but Macedonia's is just over 30%.

U Bosni i Hercegovini, stopa zaposlenosti muškaraca i žena je gotovo ista, ako se porede najniže i najviše zarade.
In Bosnia and Herzegovina, the employment rates of men and women are almost the same when comparing those earning the highest and lowest salaries.

Ukupna stopa zaposlenosti u Italiji, koja je jedna od najnižih u evrozoni, pala je u julu na 59, 1 odsto sa 59, 2 procenta u junu.
Italy's overall employment rate, one of the lowest in the euro zone, slipped in July to 59.1% from 59.2% in June.

Razlika između stopa zaposlenosti žena i muškaraca na Kipru iznosila je skoro 21 odsto, a u Grčkoj je bila nešto više od 28 procenata.
The difference between women and men's employment rates in Cyprus stood at nearly 21% and in Greece it was slightly over 28%.

Prema tom planu, stopa zaposlenosti stanovnika EU starosti 20-64 godine treba da se poveća na 75 odsto do 2020, u odnosu na sadašnjih 69 procenata.
Under the plan, the employment rate of the EU population aged 20-64 should be increased to 75% by 2020, up from 69% today.

Stopa zaposlenosti maskira posebno veliki broj žena koje rade sa nepunim radnim vremenom, a OECD je pozvao Švajcarsku da se pozabavi politikom rada majki.
The headline employment rate masks the particularly high number of women in part-time work and the OECD has called on Switzerland to address some of its policies to support working mothers.

Stopa zaposlenosti stanovništva starosti 15 i više godina iznosila je 47, 4 odsto, pri čemu je stopa zaposlenosti kod muškaraca 55 odsto, a kod žena 40, 3 odsto.
The unemployment rate among Serbian citizens aged 15 and over stood at 47.4 per cent with unemployment among men standing at 55 percent and among women at 40.3 percent.

Stopa zaposlenosti osoba između 20 i 64 godine starosti u EU je tokom prošle tri godine bila u stalnom porastu pa je u trećem tromesečju 2017. iznosila 72, 3 odsto, što je najviša stopa ikada.
The employment rate of 20-64 year olds in the EU has steadily increased in the last three years to 72.3% in the third quarter of 2017, the highest level ever.

Stopa zaposlenosti osoba između 20 i 64 godine starosti u EU je tokom prošle tri godine bila u stalnom porastu pa je u trećem tromesečju 2017. iznosila 72, 3 odsto, što je najviša stopa ikada.
The EU employment rate of 20-64 years olds has increased consistently over the past three years, standing at 72.3% in the third quarter of 2017, the highest rate ever reached.

Francuska je po stopi zaposlenosti u udarnim godinama pretekla Ameriku početkom Bušovog mandata;
France's prime-age employment rate overtook America's early in the Bush administration;

Procene za ovu godinu nagoveštavaju dalju ekspanziju kao i porast stope zaposlenosti.
Estimates for this year show continued expansion as well as rising employment rates.

Дипломирани Стопа запослености УЦ је 90 посто( изнад националног универзитета просек од 89%).
UC's graduate employment rate is 90 percent(above the national university average of 89%).