Sta znaci na Engleskom STRANU PRIČE - prevod na Енглеском

• side of the story
• side of things

Примери коришћења Stranu priče на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam njegovu stranu priče.
I know my side of the story.

Razmislite o tome da do srži problema dođete jednostavnim pitanjem:“ Stvarno želim da razumem tvoju stranu priče.
Consider how you might get to the heart of a matter, gently asking,“I really want to understand your side of things.

Saslušaj njenu stranu priče.
Hear her side of the story.

Da čuje njenu stranu priče pre nego što izvuče zaključke.
Understanding their side of the story before jumping to conclusions.

Saslušaj njenu stranu priče.
Listen to her side of things.

Da čuje njenu stranu priče pre nego što izvuče zaključke.
You must necessarily hear his/her side of the story before drawing any conclusions.

Ispričala svoju stranu priče.
Telling her side of the story.

Da čuje njenu stranu priče pre nego što izvuče zaključke.
I think she should explain her side of the story before drawing out any conclusions.

Ispričao svoju stranu priče.
He tells his side of the story.

Zašto ne želite da čujete njihovu stranu priče?
Why don't we hear this side of the story?

Neće uzeti u obzir vašu stranu priče ukoliko samo vičete na nju.
They won't consider your side of the story if you are just yelling at them.

Morao sam da ispričam svoju stranu priče.
I needed to tell my side of the story.

Dodajte svoju stranu priče.
Provide your side of the story.

Došli smo da čujemo vašu stranu priče.“.
I'm here to get your side of the story.".

Otkrijte svoju stranu priče.
Find out their side of the story.

I svi smo skloni da vidimo samo jednu stranu priče.
Everyone is only seeing one side of the story.

Da čujem i tvoju stranu priče.
I hear your side of the story.

Voleli bismo da čujemo i njenu stranu priče.
We would love to hear her side of the story.

Saslušaj njenu stranu priče.
Listen to her side of the story.

Samo želim reći moju stranu priče.
I just want to tell my side of the story.

Čula sam vašu stranu priče.
I've heard your side of the story.

Samo joj reci tvoju stranu priče.
Just tell your side of the story.

Saslušajmo njihovu stranu priče….
Listen to your side of the story….

Saslušajmo njihovu stranu priče….
Lets hear their side of the story….

Uskoro ću reći moju stranu priče".
I will tell my side of the story.”.

Čuo si samo jednu stranu priče.
You've only heard one side of the story.

On želi čuti svoju stranu priče.
He wants to hear your side of the story.

Uskoro ću reći moju stranu priče".
My side of the story will be told soon".

Tu smo da čujemo vašu stranu priče.
I am here to hear your side of the story.

Baka nije nikada ispričala moju stranu priče.
The grandmother never did tell my side of the story.