Sta znaci na Engleskom STRESNIH - prevod na Енглеском

• stressful
• stress

Примери коришћења Stresnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez stresnih parnica.
No stressful litigation.

Evo nekih najmanje stresnih zanimanja.
The least stressful jobs.

Studija iz 2014. otkrila je da plakanje može da pomogne ljudima da se opuste tokom stresnih vremena.
A 2014 study found that crying may help people relax during stressful times.

Najmanje stresnih poslova.
The 10 least stressful jobs.

Vašem telu treba vremena da se oporavi od stresnih događaja.
Your body needs time to recover from stressful events.

Hranom tokom stresnih situacija.
Eating in Stressful Situation.

Shvataju da nešto dobro može proizaći iz stresnih okolnosti.
You can see something good come out of stressful situations.

Hranom tokom stresnih situacija.
Eating during stress situations.

Shvataju da nešto dobro može proizaći iz stresnih okolnosti.
They recognize that good things can come from stressful situations.

Proveli su mnogo stresnih sati zajedno i.
They worked long, stressful hours and.

Obuka će mi pomoći u sagledavanju svakodnevnih“ malih” stresnih situacija.
The training will help me understand everyday“small” stressful situations.

Izazvat ce niz stresnih situacija.
They're going to provoke a series of stress situations.

Ovo je još jedan od onih slučajeva u kojima je veza između pozitivnih( redovnog seksa i stresa) postala negativna( bez seksualnih i viših stresnih reakcija).
This is another of those cases in which the link between positives becomes a negative(no sex and higher stress reactions).

Imala sam nekoliko stresnih dana.
It's been a stressful few days.

Posebno u nekoliko stresnih dana pred put, lako je da zaboravite nešto što vam je zaista potrebno.
Especially in the stressful few days before a trip, it's all too easy to forget items you need.

Bilo je nekoliko stresnih meseci.
It has been a few stressful months.

Posebno u nekoliko stresnih dana pred put, lako je da zaboravite nešto što vam je zaista potrebno.
In the stressful few days before you head off on your travels, it's really easy to forget some items that you will need.

Držite se podalje od stresnih situacija.
Stay away from stressful situations.

To može biti samo rezultat stresnih odgovora aktiviranih lažnim strahom, ali takođe, može biti i da vam se na taj način, glasno i jasno, obraća vaša intuicija.
It could just be the result of stress responses activated by false fear, but it could also be your intuition ringing loud and clear.

Jesi li napravio svoj spisak stresnih situacija?
Do you have your list of stressful situations?

Može doći do neprijatnih i stresnih situacija vezano za porodična pitanja, finansije, roditelje i razne obaveze.
There may be unpleasant and stressful situations related to family matters, finances, parents and various obligations.

Edi, jesi li napravio spisak stresnih situacija?
Eddie, do you have your list of stressful situations?

Zbog toga se savteuuje izbegavanje stresnih situacija, naročito onima sa genetskom predispozicijom za ovu bolest štitne.
It is therefore advisable to avoid stressful situations, especially those with a genetic predisposition for the disease of the thyroid.

Ima dobrih vremena; ima interesantnih vremena; a ima i stresnih perioda, takođe.
There's good times; there's interesting times; and there's some stress times too.

Stalno preživljavanje stresnih situacija na poslu i kod kuće.
Absence of long stressful situations at work and at home;

Kako je stres početna faza bolesti nameće se hitna potreba za preduzimanjem zaštitnih mera za otklanjanje stresnih stanja i povratak zdravlju.
Though stress is the initial phase of the disease, there is an urgent need to take preventive measures for the elimination of stress conditions and to return to healthy living.

Stalno preživljavanje stresnih situacija na poslu i kod kuće.
The presence of stressful situations at work and at home.

Doktori su mu tada savetovali da se kloni stresnih aktivnosti, uključujući politiku.
At the time, doctors advised him to stay away from stressful activities, including politics.

Visoko rangirani vladini i vojni lideri su imali mnogo manje nivoe stresnih hormona i anksioznosti, uprkos tome što su spavali manje sati, upravljali sa više ljudi i imali veće profesionalne zahteve.
Studies of high ranking government and military leaders found they had lower levels of stress hormones and less anxiety, despite sleeping fewer hours, managing more people and having higher occupational demands.

Visoko rangirani vladini i vojni lideri su imali mnogo manje nivoe stresnih hormona i anksioznosti, uprkos tome što su spavali manje sati, upravljali sa više ljudi i imali veće profesionalne zahteve.
One puzzle is that studies of high ranking government and military leaders found they had lower levels of stress hormones and less anxiety, despite sleeping fewer hours, managing more people and having higher occupational demands.