Sta znaci na Engleskom STRPLJENJE IMA - prevod na Енглеском

• patience has

Примери коришћења Strpljenje ima на Српском и њихови преводи на Енглески

Moje strpljenje ima kraj.
My patience has a limit;

Kao što arapska izreka kaže:„ strpljenje ima svoje granice“.
George Jackson Quote:“Patience has its limits.

Moje strpljenje ima granice.
My patience has a limit.

Kao što arapska izreka kaže:„ strpljenje ima svoje granice“.
Like Arabs say'even patience has its limits'.".

Svako strpljenje ima granicu.
Every patience has a limit.

Kao što arapska izreka kaže:„ strpljenje ima svoje granice“.
But as George Jackson says,“Patience has its limits.

Jel to strpljenje ima neki rok?
Does patience have to have a time limit?

Kao što arapska izreka kaže:„ strpljenje ima svoje granice“.
As the Arab proverb says,“patience has its limits.”.

Moje strpljenje ima granica….
Be warned… there's a limit to my patience.

Kao što arapska izreka kaže:„ strpljenje ima svoje granice“.
George Jackson is known for saying'Patience has its limits.

Strpljenje ima granice, odvedite ga predaleko i ono postane kukavičluk” Džordž Džekson.
Patience has its limits take it too far and its cowardice” G. Jackson.

Ali čak i moje strpljenje ima granice.
But even my patience has limits.

Predsednik Johnson kaže da Hanoi mora da shvati da njegovo strpljenje ima granica.
President Johnson says that Hanoi must understand his patience has limits.

I moje strpljenje ima granicu!
My patience has limits too!

Sada, ja sam tolerantan covek, ali moje strpljenje ima svoje granice.
Now, I am a tolerant man, but my patience has its limits.

Njihovo strpljenje ima granica.
Their patience has limits.

Mi Kosovari, navikli smo da budemo strpljivi, ali i strpljenje ima svoje granice.
The Egyptian people are known to be patient people but patience has its limits.

Mojdeh, strpljenje ima granice.
Mojdeh, patience has limits.

Slušajte, gospodine Piters, ne bih želeo da budem nepristojan sa gospodinom kao što ste vi, ali čak i moje strpljenje ima svoje granice.
Look here, mr. Peters. I'd hate to be impolite with a professional gentleman like yourself, but there is a limit even to my patience.

Dačić: Svako strpljenje ima granicu!
MR. SCHWARTZ: Patience has a limit!

Kao što arapska izreka kaže:„ strpljenje ima svoje granice“.
But as the old George Jackson's saying goes,“patience has its limits”.

Али и стрпљење има своје границе!
But my patience has its limits!

Свако стрпљење има границе.
But any patience has a limit.

Али и стрпљење има своје границе!
But patience has its limits!

Свако стрпљење има границе.
Every patience has the limits.

Mi strpljenja imamo,… vi ne!
You have patience, I do not!

Mi strpljenja imamo,… vi ne!
They have patience, and we don't!

Русија и Турска засигурно морају поново да успоставе односе поверења које смо одувек имали, али наше стрпљење има границе“, изјавио је Чавушоглу у интервјуу за италијански лист„ Коријере дела Сера“.
Russia and Turkey certainly have to re-establish the relations of trust that we have always had, but our patience has a limit," Mr Cavusoglu said in an interview.

Још нисмо упутили ултиматум властима, али стрпљење има границе”, рекао је окупљенима Тар-Петросиан.
We are not speaking with the authorities in the language of ultimatums yet, but the people's patience has limits," Ter-Petrosian said.

Али то уопште није тачно, јер нас Божје поступање са Израелом учи и томе да Божје стрпљење има границе.
But that is far from the truth, for God's dealings with Israel also teach us that divine patience has limits.