Sta znaci na Engleskom STRPLJIVO ČEKAO - prevod na Енглеском

• patiently waiting for
• patiently waited for

Примери коришћења Strpljivo čekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Gospodin je strpljivo čekao.
Gentleman has been waiting patiently.

Strpljivo čekao da se nešto dogodi?
Patiently waiting for something to occur?

Stari auto nas je strpljivo čekao.
The wagon has patiently waited for me.

On je strpljivo čekao u zaklonu.
He had waited patiently for the slot.

Stari auto nas je strpljivo čekao.
Our driver was patiently waiting for us.

On je strpljivo čekao u zaklonu.
It is waiting patiently on the shelf.

Samo ga je kočijaš strpljivo čekao.
But the bus driver actually just patiently waited for us.

Strpljivo čekao da se nešto dogodi.
Patiently waiting for something to happen.

Celog dana je strpljivo čekao N' Ogrua.
Mr. Morse had patiently waited all day.

Strpljivo čekao da se nešto dogodi.
I waited patiently for something to happen.

Marljivo je radio, strpljivo čekao i iskoristio svoju šansu.
He did, however, keep working hard, waited patiently and fought for his chance.

Znao sam da hoće još nešto da mi kaže, pa sam ćutao i strpljivo čekao da nastavi s pričom.
I knew he had something to say so I patiently waited for him to speak his mind.

Ja sam te strpljivo čekao dok si gledao televiziju.
Been patiently waiting for you to see the light.

Superligaške ekipe redom su slale ponude, ali Hajdin je strpljivo čekao pravu šansu.
Cantu has received head coaching offers, but is patiently waiting for the right opportunity.

I Avram je strpljivo čekao i“ postiže obećanje”( Jevrejima 6: 15).
Abraham also"having patiently waited, obtained the promise"(Hebrews 6:15).

Lazar: Posle beskrajnog klizanja po uskoj šumskoj stazi urezanoj u strminu, izbili smo na greben, iza koga nas je, specijalno uparađen za ovu priliku, okrugao i zelenkast, strpljivo čekao gospodin Mesec.
Lazar: After the endless sliding across the narrow path in the woods, incised into the slope, we came upon a cliff behind which, round and greenish, specially dressed for this occasion, Mr. Moon waited patiently.

Skuvaću čaj! Godinama sam strpljivo čekao u paklu za šansu da se osvetim Sajoncima.
I've already spent years waiting patiently in Hell for the chance to get revenge against the Saiyan.

Nije bez razloga da je Maiterja strpljivo čekao ovaj trenutak da izađe u javnost;
It is not for nothing that Maitreya has waited patiently for this moment to enter the public world;

Ili samo strpljivo čekaju da stignu na naplatu?
Or simply chilling waiting patiently to be taken inside?

Četiri psa strpljivo čekaju pred vratima.
There were two friendly dogs waiting patiently by the door.

Devojka je i dalje strpljivo čekala.
The girl patiently waited.

Životinja je stajala strpljivo čekajući iza nje.
The animal concerned was waiting patiently in the back of his car.

Namestila sam se kod njega i strpljivo čekala.
I stood next to him and patiently waited.

Mladi stoje i strpljivo čekaju.
Both kids were up and waiting patiently.

И Аврам је стрпљиво чекао и“ постиже обећање”( Јеврејима 6: 15).
Abraham also"having patiently waited, obtained the promise"(Hebrews 6:15).

I ja sam strpljivo čekala.
I have been waiting patiently too.

Изабрао сам, платио и стрпљиво чекао.
I placed my order, paid, and patiently waited.

Okrenla sam se ka majci, koja je i dalje strpljivo čekala.
I turned to face my mother, who was still waiting patiently.

I ja sam strpljivo čekala.
I too have been waiting patiently.

Pozvala sam ga i strpljivo čekala da se oslobodi mesto u grupi za mene.
I found it and waited patiently for a group to vacate.