Sta znaci na Engleskom STUDIJSKA - prevod na Енглеском

• study
• studio

Примери коришћења Studijska на Српском и њихови преводи на Енглески

Moje studijska grupa.
My study groups.

Do sada je izdao dva studijska albuma.
So far he has released two studio albums.

Moja studijska grupa je tamo.
My study groups are there.

Do sada je izdao dva studijska albuma:….
So far, he has released 2 studio albums.

Studijska turneja je sranje.
The studio tour is bullshit.

Bend ima dva zvanična studijska albuma.
Arcade released two official studio albums.

Studijska fotografija je nešto posebno.
A studio portrait is a special thing.

Do sada je izdao dva studijska albuma:….
So far you have released two studio albums….

Studijska fotografija je nešto posebno.
This photography studio is very special.

OEBS, mladi i bezbednost: Studijska poseta Beču.
OSCE, youth, and security: Study visit to Vienna.

Studijska poseta Švajcarskoj u okviru MEEMP projekta.
Serbian representatives on a study visit to Switzerland within MEEMP project.

Mada uživo je deset puta bolja, nego studijska verzija.
However, the live version sounds ten times better than the studio version.

Ovo je naša studijska menza u kojoj neke od zvezda… jedu.
This is our Studio commissary where some Hollywood stars.

Tim dokumentom uspostavlja se osnova za buduće zajedničke projekte, studijska putovanja i razmenu studenata.
The document establishes the basis for future joint projects, study visits and student exchanges.

Ovo je studijska grupa u San Francisku, ali ima ih mnogo širom sveta.
This is the San Francisco study group, but there were ones all over the world.

Vrećo je do sada objavio četiri studijska albuma, a poslednji pod nazivom„ Pandora“.
Vrećo has released four studio albums to date, the most recent under the title“Pandora”.

Studijska kola došla su po mene i ceo dan sam proveo radeći( ili pokušavajući da radim) sa Stenom.
Collected by studio car, and spent all day working(or trying to work) with Stan.

U okviru projekta' Predsedavanje Srbije OEBS-om 2015. i uloga mladih', koji sprovodi KOMS, organizovana je studijska poseta Beču.
Within the project'Serbian OSCE Chairmanship 2015 and the role of youth', conducted by the National Youth Council of Serbia, a study visit to Vienna was org….

Ono što im sada predstoji je studijska poseta Beogradu koja će biti realizovana od 25. do 27. novembra 2015. godine.
What is still ahead of them is a study visit to Belgrade, which will take place from November 25 to 27, 2015.

Na osnovu Sporazuma organizovani su seminari i obuka u trening centru FAS-a u Kazanju, gde su učestvovali mnogi zaposleni iz stručne službe Komisije, kao i studijska poseta i boravak ruskih kolega prethodne godine u Srbiji. 29. 09.
Pursuant to the Agreement, seminars and education in FAS training center in Kazan were organized, attended by many employees from Technical Service of the Commission, as well as a study visit and a visit of Russian colleagues last year to Serbia. Republic of Serbia.

Studijska poseta je realzovana uz podršku Svetske banke koja jedan od partnera na realizaciji projekta e-PAPIR. BRZI LINKOVI.
The study tour was realized with the support of the World Bank that is one of the partners in the realization of the e-PAPER project. QUICK LINKS.

YESPC projekat u studijskoj poseti Peći Četvrta i poslednja studijska poseta u okviru projekta YESPC održana je od 16. do 18. juna u Peći.
YESPC project in its fourth study visit, now to Peje Fourth and final study visit within the project YESPC was held from 16 to 18 June in Peje.

Studijska poseta je organizovana u okviru programa podrške koju pruža" TAIEX"- Biro za tehničku pomoć i razmenu informacija Generalnog direktorata za proširenje Evropske komisije.
The study visit was organized as a part of a program support provided by"TAIEX"- Technical assistance and information exchange instrument of the Directorate-General for EU enlargement.

Od 1950. živi i radi u Beogrdau, sve do svoje smrti. Studijska putovanja: Francuska, Španija, Italija, Nemačka, SSSR, Brazil, Engleska, Belgija, Indija, Sirija i Liban.
From 1950 onwards he lived and worked in Belgrade, until his death. He made several study trips, among other to: France, Spain, Italy, Germany, USSR, Brazil, England, Belgium, India, Syria, and Lebanon.

U okviru projekta' Predsedavanje Srbije OEBS-om 2015. i uloga mladih', koji sprovodi Krovna organizacija mladih Srbije( KOMS) uz podršku Ministarstva omladine i sporta i Misije OEBS u Srbiji, organizovana je studijska poseta Beču od 12. do 14. novembra 2014.
Within the project'Serbian OSCE Chairmanship 2015 and the role of youth', conducted by the National Youth Council of Serbia and supported by the Ministry of Youth and Sport and the OSCE Mission to Serbia, a study visit to Vienna was organized, from 12th to 14th of November.

Odeljenje nudi tri akreditovana studijska programa: finansije, bankarstvo i osiguranje, marketing, i agrobiznis za ekonomiku poljoprivrede.
The Department offers three accredited study programmes: Finance, Banking and Insurance, Marketing, and Agribusiness and Agricultural Economics.

Ekonomski fakultet u Subotici, koji je deo Univerziteta u Novom Sadu, otvorio je odeljenje u Bujanovcu u 2011. godini i trenutno nudi studentima mogućnost da pohađaju tri akreditovana studijska programa: marketing, finansije, bakarstvo i osiguranje i agro-biznis i agro-ekonomija.
The Faculty of Economics from Subotica, which is part of the University of Novi Sad, opened its department in Bujanovac in 2011. It currently offers students the opportunity to attend three accredited study programs: marketing, finance, banking and insurance and agri-business and agro- economy.

Milena se kretala čitavog života: školovanje u Minhenu, studijska putovanja po Španiji, boravak i izlaganje u Engleskoj, život i rad u Francuskoj i SAD, gde se tragično i završio Milenin život.
Milena moved around throughout her life: education in Munich, study tours to Spain, sojourn and exhibitions in England, life and work in France and the USA where her life ended in a tragedy.

Studijska putovanja, razmena studenata, sve ono što je strašno potrebno studentima koji, na primer, studiraju francuski ili engleski jezik, ili španski, italijanski, portugalski… jednostavno ne postoji», ističe Varagić, dodajući da su on i njegove kolege čekali da se srpski sistem uskladi sa Bolonjskom deklaracijom.
Study tours, student exchanges, everything that is sorely needed by students studying French or English, for instance, or Spanish, Italian, Portuguese… do not exist," Varagic says, adding that he and fellow students have been waiting for the Serbian system to be brought into line with the Bologna Declaration.

Od 23. do 29. marta, u saradnji BFPE i Instituta za održive zajednice( ISC), organizovana je studijska poseta Briselu za predstavnike/ ice nevladinih organizacija koje ISC u Srbiji podržava u okviru svog programa„ Civil Society Forward“.
From 23 to 29 March, in cooperation with the Institute for Sustainable Communities(ISC) Serbia, we have organized a study visit to Brussels for representatives of CSOs- grantees of the Civil Society Forward(CSF) program.