Sta znaci na Engleskom STVARAN PROBLEM - prevod na Енглеском

• real problem
• real thing
• real difficulty
• real issue

Примери коришћења Stvaran problem на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvaran problem je.
The real issue.

To nije stvaran problem.
That is not a real problem.

Mnoge studije su potvrdile daje zavisnost od hrane stvaran problem.
There are many studies that prove that food addiction is a real problem.

To je vrlo stvaran problem.
It's a very real problem.

Kada je napuštala obalu Velike Britanije pre dve nedelje, za BBC je rekla da njeno putovanje šalje signal da su„ klimatske promene stvaran problem".
Speaking to the BBC ahead of her voyage, she said that travelling by boat sends a signal that"the climate change crisis is a real thing".

Kancer moje majke je stvaran problem.
My mom's cancer is a real problem.

Da, postoji stvaran problem ekstremističkog sadržaja koji se širi svuda po internetu.
Yes, there's a real problem of extremist content spreading all over the internet.

Kada je napuštala obalu Velike Britanije pre dve nedelje, za BBC je rekla da njeno putovanje šalje signal da su„ klimatske promene stvaran problem".
As she departed the UK two weeks ago, she told the BBC that travelling by boat sends a signal that“the climate change crisis is a real thing”.

Stvaran problem je da je američki vojno-bezbednosni kompleks, najmoćnija komponenta američke vlade, odlučio da je Rusija neprijatelj koji opravdava njihov godišnji budžet od 1. 000 milijardi dolara i moć koja ide uz to.
The Real Issue is that the US military/security complex, the most powerful component of the US government, has decided that Russia is the ENEMY that justifies its $1,000 billion annual budget and the power that goes with it.

Pritom, ja sebe nisam smatrala bolesnom jer mislila sam da pošto je moja bolest toliko retka, da to skoro i nije bolest, ne važi kao neki stvaran problem.
Furthermore, I hadn't considered myself being sick or ill because I thought that because my illness is not as common, that it was not an illness at all, it was unlike any real problem out there.

Stvaran problem u savremenom obrazovanju leži u činjenici da, uprkos modernom pričanju o novom konzervativizmu, čak je i taj minimum očuvanja i takvom stava, bez kojeg obrazovanje, jednostavno, nije moguće, u današnje vreme zaista teško postići.
The real difficulty in modern education lies in the fact that, despite all the fashionable talk about a new conservatism, even that minimum of conservation and the conserving attitude without which education is simply not possible is in our time extraordinarily hard to achieve.

S obzirom da je Rumunija suočena s nestašicom krvi u bolnicama, kampanja nadahnuta tom legendom kako bi se privukla pažnju na stvaran problem više je nego dobrodošla", rekao je direktor festivala Bogdan Buta.
Given that Romania faces an acute blood shortage in medical facilities, a campaign that takes inspiration from these myths in order to draw attention to a real problem is more than welcome," says the festival director Bogdan Buta.

Stvaran problem u savremenom obrazovanju leži u činjenici da, uprkos modernom pričanju o novom konzervativizmu, čak je i taj minimum očuvanja i takvom stava, bez kojeg obrazovanje, jednostavno, nije moguće, u današnje vreme zaista teško postići.
The real difficulty in modern education lies in the fact that, despite all the fashionable talk about a new conservatism, even that minimum of conservation and the conserving attitude without which education is simply not possible is in our time extraordinarily hard to achieve There are very good reasons for this.

Купка Схнуггле представља веома стваран проблем за многе родитеље.
The Shnuggle bath addresses a very real problem for many parents.

За један, мали пловни чамац имао је стваран проблем са сандбари.
For one, the small flatboat had a real problem with sandbars.

Ово све можда изгледа смешно, али је стваран проблем.
This may sound funny, but it's a real problem.

Osim toga to stvara problem u stvarnom svetu.
This creates problems in the real world.

Prokrvavljenost stvara problem sa vremenskim razmakom.
Lividity creates a problem with the timeline.

Tako da ovakvo rešenje, u stvari, stvara problem.
But this solution actually creates a problem.

To, naravno, stvara problem.
This, of course, creates a problem.

U pitanju su poteškoće između ove dve zemlje što stvara problem.
It is this contradiction between the two that creates problems.

To stvara probleme u vidu".
It creates problems in a mind.".

Његово присуство тамо ствара проблеме, so he needs to go back.
His presence there causes problems, so he needs to go back.

Изградња устава ствара проблем познат као терминални синдром устава.
Groyne construction creates a problem known as terminal groyne syndrome.

Zašto stvarati probleme tamo gde ih nema?
Why cause trouble where there is none?

ПонашањеФламерс” ствара проблеме за себе, који не морају да те брине.
The flamers' behavior creates problems for themselves, which don't have to concern you.

To stvara probleme onima koji ne veruju u služenje vojnog roka.
This causes problems for those who do not believe in military service.

Ne želim stvarati probleme… Ali ona se osjeća mnogo isto o tebi.
I don't want to make trouble… but she feels much the same about you.

Loš pandur, ti… stvara probleme Jenningsu, a dobar… To si ti?
The bad guy, the cop… that's you… creates a problem for Jennings, and the good guy?

Novac stvara probleme, ali ih ne rešava.
Violence creates problems, it does not solve them.