Sta znaci na Engleskom STVARNA OPASNOST - prevod na Енглеском

• real danger
• real risk

Примери коришћења Stvarna opasnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvarna opasnost.
Real danger.

Oni su stvarna opasnost.
They are the real danger.

Sada svetu preti stvarna opasnost.
The garden now faced real danger.

Postoji stvarna opasnost da bi kompijuteri mogli razviti inteligenciju i preuzeti stvari u svoje ruke.
There is a real danger that computers will develop intelligence and take over.”.

Tebi treba stvarna opasnost.
First they need real danger.

Ponekad ne postoji stvarna opasnost, ali zato što posumnja da bi mogao biti ubijen, on vadi pištolj i puca prvi.
Sometimes there is no real danger, but because he suspects he may be shot, he takes his gun and shoots first.

Virus gripa je stvarna opasnost.
Pandemic Flu is a real risk.

Bez kolektivne, smele akcije, postoji stvarna opasnost da će vodeće ekonomije ponovo otklizati nazad, umesto da idu napred“, naglasila je ona, upozoravajući da je put ka oporavku sada„ mnogo uži nego ranije i postaje još uži“.
Without collective, bold action, there is a real risk that the major economies slip back instead of moving forward," she stressed, warning that the path to recovery is now"much narrower than before, and is getting narrower".

Virus gripa je stvarna opasnost.
Pandemic flu is a real danger.

Zabrinuta sam zato što postoji stvarna opasnost da uskoro ne bude novca za plaćanje penzija.
I am worried because there is a real danger that soon there will be no money to pay the pensions.

Velika pretnja za pravnu državu u Evropi nije Brisel, već su to sve autoritarnije pojedinačne vlade koje su stvarna opasnost ne samo za svoje građane već za svakog nosioca bilo kog evropskog pasoša.
Brussels isn't the great threat to the rule of law in Europe, it is increasingly authoritarian individual governments that pose a real danger not just to their own citizens, but to anyone holding a European passport; as long as they are represented in the European Council, the decisions they make affect everyone in the EU.

Medjutim, sekretar za finansije Gajtner kaže da je, za sada, stvarna opasnost u tome da vlada ne učini dovoljno u cilju izlaženja na kraj sa ekonomskom krizom.
But Treasury Secretary Geithner says, for now, the real danger is that governments do too little, not too much, to confront the economic crisis.

Ne, u paklu postoji stvarna opasnost.
No, in hell, there's real danger.

Sada svetu preti stvarna opasnost.
Just now does touch the real danger.

Ako se uhodaju u posao, postoji stvarna opasnost da budu u pravu.
There's a real danger they will be right.

Zar ne vidite, dakle, da Zapadno bogoslovlje uči da je naša stvarna opasnost i naš stvarni neprijatelj, naš Tvorac i Bog?
Do you see, then, that Western theology teaches that our real danger and our real enemy is our Creator and God?

Mislim da ćete videti fantastično rukovodstvo u proizvodima i uslugama iz Kine,“ rekao je Šmit pre upozorenja:“ Postoji stvarna opasnost da zajedno sa tim proizvodima i uslugama dođe do drugačijeg režima rukovodstvo od vlade, sa cenzurom, kontrolom.
I think you will see fantastic leadership in products and services from China There is a real danger that together with these products and services a different regime in the field of leadership from the government comes, with censorship and control.”.

Tvoj otac predstavlja stvarnu opasnost svojim neprijateljima.
Your father represents a real danger to his enemies.

Не схватате да је стварна опасност ближа од Либије.
You don't understand that the real danger is closer than Libya.

Ako si u stvarnoj opasnosti, želim da je podelimo.
If you are in real danger I want to share it.

Nema stvarne opasnosti.
There-there's no real danger.

То је стварна опасност и ми ризикујемо велики рат.
This is the real danger and we're risking a major war.

Ово је стварна опасност псеудо-догађаја који су далеко штетнија од стереотипа.
This is the real danger of pseudo-events and pseudo-events are far more pernicious than stereotypes.

Такав маникир ствара стварну опасност за фетус.
Such manicure will create real danger to a fruit.

Ali Annie je u stvarnoj opasnosti.
But Annie's in real danger. Well.

И даље није могао да верује да се налазе у било каквој стварној опасности.
He still could not believe that they were in any real danger.

Da li je u nekoj stvarnoj opasnosti tamo?
Is he in any real danger in there?

Da, ti si u stvarnoj opasnosti!
Yes, you're in real danger!

Da vas štite od stvarnih opasnosti.
Because it is protecting you from real danger.

Ti momci su bili u stvarnoj opasnosti.
Those boys were in real danger.