Sta znaci na Engleskom SUŠTINA ŽIVOTA - prevod na Енглеском

essence of life
suština života
esencija života
substance of life
suština života

Примери коришћења Suština života на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
To je suština života.
It's a fact of life.
Suština života je stvaranje.
The origin of life is Creation.
Ovo je suština života.".
This is life's gist.
Suština života je stvaranje.
The purpose of life is creation.
To nije suština života.
It's not the substance of life.
Suština života leži u složenosti.
The essence of life lies in complexity.
To nije suština života.
This is not the essence of life.
Suština života je patnja, govorio je Buda.
The essence of life is suffering, said the Buddha.
To je sama suština života.
This is the very essence of life.
Zbog mog porekla i moje profesije pedagoga, odavno sam shvatila da kultura nije utočište za bogate,već ključ i suština života.
Owing to my origin and my profession as a pedagogue, I realized long time ago that culture is not only the shelter for rich, butalso the key and the essence of life.
Interakcija je suština života.
This interaction is the essence of life.
To je suština života", rekao je on.
It's the essence of life,” she said.
To putovanje formi je suština života.
That journey is the essence of life.
Stara terorija je bila ideja pod imenom vitalizam, koji kaže da su žive stvari bile jedinstvene jer su bile ispunjene posebnim supstancama ili energijom,koja je bila suština života.
One ancient theory was an idea called vitalism, which claimed that living things were unique because they were filled with a special substance, or energy,that was the essence of life.
Prema rečenome proizilazi da je suština života u LJUBAVI.
Therefore, in your language, it is said that the essence of life is love.
Bog je nedefinisano, fluidno,postojanje, suština života.
God is undefined, fluid,existence, essence of life.
Zar je čoveku potrebno da se razboli da bi shvatio suštinu života?
Is it necessary for one to become ill in order to comprehend the essence of life?
On je shvatio suštinu života.
He understood the essence of life.
Interakcija te dve feng šui snage stvara suštinu života oko nas.
The interaction of these two forces creates the essence of life around us.
Iz dana u dan on izmišlja mašine koje povećavaju buku iodvraćaju čovečanstvo od suštine života, kontemplacije, meditacije.
Day after day he invents machines and devices that increase noise anddistract humanity from the essence of life, contemplation, meditation.
Iz dana u dan on izmišlja mašine koje povećavaju buku iodvraćaju čovečanstvo od suštine života, kontemplacije, meditacije.
Day after day, he declared, it invents machines and devices that“increase noise anddistract humanity from the essence of life, contemplation and meditation”.
За грађанина, суштина живота било је надметање, а богатство и бирачки гласови усвојене мере успеха.
For a citizen, the essence of life was competition; wealth and votes were the accepted measures of success.
Амерички сликар Рон Барсано је познат ивољен због своје способности да ухвати суштину живота у својој уметности.
Ron Barsano is known andloved for his ability to capture the essence of life in his art.
Тако досадно живим осим фосилних штребера који виде суштину живота у ревносног понашања и почасти.
So boring live unless fossil nerds who see the essence of life in the diligent behavior and honors.
Истина је да њено познавање света и људске природе превазилази знање које су имале њене сестре из прошлих генерација- иуправо због тога она тако дубоко осећа недостатак суштине живота, који једино може да обогати људску душу и без кога већина жена постају само професионални аутомати.
True, she surpasses her sister of past generations in knowledge of the world and human nature; andit is because of that that she feels deeply the lack of life's essence, which alone can enrich the human soul and without which the majority of women have become mere automatons.
Суштина живота и развоја јесте да не треба никада стати“, истакао је Додик и додао да је потребно имати развојну менталну офанзиву, која говори о томе да је живот, ако је осмишљен и ако има пројекте као што је овај, има смисла, и да људи треба да се окупе око оваквих пројеката и да их подрже јер је ово дио који ће послије моста или заједно са њим обиљежити цијели овај крај, не само Вишеград.
The essence of life and development is that you should never stop,” points out Dodik and adds that it is necessary to have a developmental mental offensive, which says that life, if it is designed and if there are projects like this, makes sense, and that people need to gather round these projects and to support them because this is the part that will besides the bridge or together with it mark this entire region, and not just Višegrad.
Резултате: 26, Време: 0.0237

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески