Sta znaci na Engleskom SU ČESTI - prevod na Енглеском

• are common
• are frequent
• is frequented

Примери коришћења Su česti на Српском и њихови преводи на Енглески

Depresija i misli o samoubistvu su česti.
Depression and thoughts of suicide are common.

Alergije i astma su česti uzroci kašlja.
Allergies and asthma are common causes of a cough.

Pretnje i napadi na novinare veoma su česti.
Attacks and threats against journalists are common.

Požari su česti na jugu Evrope u suvim, toplim letnjim mesecima.
Wildfires are common in southern Europe during the hot, dry summer months.

Hemoroidi- otečeni krvni sudovi u rektalnom delu, su česti tokom trudnoće.
Hemorrhoids- varicose veins in the rectum- are common during pregnancy.

Požari su česti u južnoj Evropi tokom toplih i sušnih letnjih meseci.
Wildfires are common in southern Europe during the hot, dry summer months.

Mnogobrojni naučni radnici, studenti i istraživači su česti posetioci muzeja.
Many scholars, students and other researcher are frequent museum visitors.

Požari su česti u južnoj Evropi tokom toplih i sušnih letnjih meseci.
Forest fires are common in the western United States during dry, hot summer months.

Plaža se sastoji iz nekoliko uvala, nema dugačak plićak, a talasi su česti.
The beach consists of several bays, without long shallow, and waves are frequent.

Šumski požari su česti u Rusiji, ali ova katastrofa se širi brže nego što je to uobičajeno.
Wildfires are common in Russian Federation but the disaster is spreading faster than usual at present.

Filipini se nalaze u takozvanom Vatrenom pojasu Pacifika, gde su česti zemljotresi i vulkanske aktivnosti.
The Philippines is along the so-called Pacific"Ring of Fire," where earthquakes and volcanic activity are common.

Udari gromova su česti u Ruandi, bogatoj brdima i planinama, a policija vodi godišnju evidenciju smrtnih slučajeva ljudi i stoke, stradalih na taj način.
Lightning strikes are frequent across Rwanda, which has many hills and mountains, and the country's police record a number of human and livestock deaths each year.

Kog gljiva, spejseri mitohondrijalne DNK su česti i imaju promenjive dužine, a čak mogu biti i pokretni.
In fungi, mitochondrial DNA spacers are common and variable in length, and they may also be mobile.

Pritisak na poslu ili u školi, bračni i porodični problemi, teške bolesti ili smrtni slučajevi su česti okidači stresa.
School- or job-related pressures, family or marriage problems, or a serious illness or death in the family are common triggers.

Samoubistvo i želja da se naudi sebi su česti kod osoba sa dijagnozom šizofrenije- jedna od deset oduzme sebi život.
Suicide and self-harm are common in people with a diagnosis of schizophrenia: around one in 10 take their own life.

Nekoliko takvih aviona izvršilo je niz izviđačkih misija krajem 2012. godine u blizini japanskog vazdušnog prostora i sada su česti gosti u Siriji.
Several such planes conducted a series of reconnaissance missions late in 2012 near Japanese airspace and are frequent guests in Syria.

Infekcije tokom trudnoće su česti i treba da se tretira", kaže dr Anick Berard, glavni istraživač i profesor u Montrealu Univerzitetu u saopštenju.
Infections during pregnancy are frequent and should be treated,” said Dr. Anick Bérard, the lead researcher and a professor at Montréal University, in a statement.

Policija je navela da se još čuje pucnjava u unutrašnjosti hotela Nasa-Hablod, koji je blizu predsedničke palate u Mogadišu i čiji su česti gosti političari i drugi pripadnici somalske elite.
Capt. Mohamed Hussein said the gunfire was heard inside the Nasa-Hablod hotel, which is close to the presidential palace and is frequented by politicians and other members of Mogadishu's elite.

Minerali koji sadrže mangan su česti u stenama i zemljištu i takođe mogu se nalaziti u velikim koncentracijama u organskim materijalima zato što je biljna namirnica.
Manganese-bearing minerals are common in rocks and soils, and may also occur in large concentrations in organic material because it is a plant nutrient.

Odobreni projekti će prvenstveno doprineti ekonomskom osnaživanju i zapošljavanju Roma i Romkinja, unapređenju njihovog zdravlja i bezbednosti, posebno zaštiti od požara koji su česti u romskim naseljima.
Approved projects will primarily contribute to the economic empowerment and employment of Roma, improving their health and security, particularly with regard to the protection from fires, which are common in Roma settlements.

Pre nekoliko hiljada godina, zemljotresi koji su česti u Turskoj, stvorili su prelome koji su dozvolili vodi bogatoj kalcijum-karbonatima da izađe na površinu.
Thousands of years ago earthquakes, which are common in Turkey, created fractures that allowed powerful hot springs to bring water rich in calcium carbonate to the surface.

Policija je navela da se još čuje pucnjava u unutrašnjosti hotela Nasa-Hablod, koji je blizu predsedničke palate u Mogadišu i čiji su česti gosti političari i drugi pripadnici somalske elite.
Captain Mohamed Hussein said gunfire could still be heard inside the Nasahablod hotel, which is close to the presidential palace and is frequented by politicians and other members of Mogadishu's elite.

Problemi sa menstruacijom su česti kod žena koje se bave sportom, a neka istraživanja pokazuju da preko 60 odsto žena koje vežbaju imaju neek probleme sa ciklusom.
Exercise related menstrual disturbances are common in women who exercise, with some studies estimating that up to 60 percent of exercising women experience some form of menstrual disturbance.

Profesor Bob Veng i njegov tim su uradili kompjuterske simulacije toga šta se dešava kada se nejasne procene kombinuju, čak i u lakšem saobraćaju kada automobili samo dele GPS podatke, i ovo istraživanje smo prebacili iz kompjuterske simulacije u robote za testiranje koji imaju prave senzore koji su sada u automobilima na ovim robotima: stereo kamere, GPS, i dvodimenzionalne laserske detektore dometa koji su česti u sistemima za podršku.
Professor Bob Wang and his team have done computer simulations of what happens when fuzzy estimates combine, even in light traffic, when cars just share GPS data, and we've moved this research out of the computer simulation and into robot test beds that have the actual sensors that are in cars now on these robots: stereo cameras, GPS, and the two-dimensional laser range finders that are common in backup systems.

Promene raspoloženja, uznemirenost i povećana razdražljivost su česta pojava tokom poslednja tri meseca trudnoće.
Mood swings and increased irritability are common during the last three months of pregnancy.

Gradilišta su čest prizor u goranskim selima.
Construction sites are common in Gora's villages.

Излети у тоалет су чести, повремени и тешки.
Trips to the toilet are frequent, intermittent and difficult.

Poremećaji spavanja su česta pojava kod dece, ali nimalo dobra za njih.
Sleep disruptions are common in children but they are not good for them.

Ментални и неуролошки проблеми су чести провокатори зашто дијете шкрипи зубе ноћу.
Mental and neurological problems are frequent provocateurs of why a child squeaks his teeth at night.

Indonezija leži na takozvanom pacifičkom vatrenom prstenu i zemljotresi su česta pojava.
The Philippines sits on the so-called Pacific Ring of Fire, where earthquakes are common.