Sta znaci na Engleskom SU ŽIVELA - prevod na Енглеском

• lived
• living
• live

Примери коришћења Su živela на Српском и њихови преводи на Енглески

Dvojica braće su živela u.
Both families lived here in.

Deca su živela u blizini škole.
At least they lived near the school.

Evo u kakvim uslovima su živela ova deca.
The way these kids were living.

Deca su živela u blizini škole.
Children who live close to the school.

Četiri generacije su živela u kuli, da.
Four generations lived in the kulla, yes.

Sva su živela ispod granice siromaštva.
All of them lived below the poverty line.

U jednom selu su živela dva suseda.
In one village lived two neighbours.

Kako objašnjava naš sagovornik, deca su živela u getu.
It talked about how kids lived in ghettos.

Braća Grim su živela i radila ovde.
Faberge lived and worked here.

Isus je imao tri bliska prijatelja koja su živela u Vitaniji.
Jesus had three very close friends who lived in Bethany.

Braća Grim su živela i radila ovde.
Rails crews lived and worked here.

Neka duhovna deca nisu mogla da stoje do kraja, jer su živela daleko.
Her three children couldn't make it for the celebration as they lived far far away.

Braća Grim su živela i radila ovde.
The brothers Grimm once lived here.

Krenuo je sa vojskom da potpuno istrebi sva plemena koja su živela u pustinji.
He set out with an army to completely exterminate the Moab people living in the desert.

U jednom selu su živela dva brata.
In one village there lived two sisters.

Su živela unutar tesnih steznika u kojima su jedva disala, i s tom masom odeće koju su vukla za sobom svuda, bilo da hodaju ili sede, i koja nisu ni sanjala da može biti i drugačije, u poređenju sa životom vaših mladih žena koje odeća jedva dodiruje, ne zauzimajući nikakav prostor.
Imagine now how different life must have appeared and felt to creatures living in those tight corsets within which they could just manage to breathe, and in those fathoms of clothes which they dragged along with them wherever they walked or sat, and who never dreamed that it could be otherwise, compared to the existence of your young women, whose clothes hardly touch them and take up no room.

U jednom selu su živela dva brata.
Once lived in the village two brothers.

Posle skoro dvogodišnjih pokušaja da se pruže dokazi za upis u matične knjige troje dece koja su živela kod rođaka, ta deca su ilegalno odvedena u Belgiju.
After nearly two years attempting to provide evidence to register three children who live with a relative, the children were illegally taken to Belgium.

Ali obojica su živela za film i kroz njega.
But both men lived for, and through, the cinema.

Ostala tri člana hakerske grupe su živela u Britaniji.
Three other members of the hacker group lived in Britain.

Imao sam decu koja su živela u Nemačkoj, mislim na moje dve ćerke.
I had children living in Germany, I mean two of my daughters.

Amanda je već imala odraslu decu koja su živela na drugom mestu.
I know they had an adult daughter who lived elsewhere.

Braća Grim su živela i radila ovde.
My great-grandparents lived and worked there.

Plemena američkih Indijanaca oduvek su živela u skladu s prirodom.
The American Indians lived within nature.

Braća Grim su živela i radila ovde.
Generations of Braggs lived and worked there.

Prema njima, nekada su postojala vodena tela u kojima su živela čudovišta, prekrivena mrakom.
According to them there used to be an enormous body of water in which monsters were living, covered in darkness.

Dva suverena, koja su živela u svetu mašte.
Two sovereigns living in a world of make believe.

Evo u kakvim uslovima su živela ova deca?
Under what conditions did those children live?

Proganjali su indijanska plemena koja su živela u blizini i ubijali ih bez razlike.
They haunted the native tribes living in the surrounding area. Killing indiscriminately.

Od tog dana tri praseta su srećno živela u kućici od cigle.
As expected, the three little pigs live happily ever after in the brick house.