Sta znaci na Engleskom SU BILI ZAPANJENI - prevod na Енглеском

• were amazed
• were astonished
• were shocked
• were impressed
• were astounded
• were stunned

Примери коришћења Su bili zapanjeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Doktori su bili zapanjeni!
The doctors were amazed!

Svi sa kojima sam razgovarala su bili zapanjeni.
Everyone I spoke to was amazed.

Svi su bili zapanjeni, a naročito ja.
Everyone was shocked, especially me.

POSMATRAČI su bili zapanjeni.
Observers were astonished.

Svi su bili zapanjeni, a naročito ja.
Everyone was impressed, especially me.

POSMATRAČI su bili zapanjeni.
Spectators were astonished.

On je ispričao drugarima šta se desila a oni su bili zapanjeni.
I told the group what happened and they were shocked.

Roditelji su bili zapanjeni kada su čuli vesti.
The parents were astonished by the news.

Dvojica napadača su bili zapanjeni.
The two enemies were stunned.

Svi dečaci su bili zapanjeni koliko se slično osećaju.
Everyone was shocked at how similar they looked.

Dvojica napadača su bili zapanjeni.
These two guards were astonished.

Svi dečaci su bili zapanjeni koliko se slično osećaju.
Even my kids were amazed at how alike they were..

Dvojica napadača su bili zapanjeni.
The other two soldiers were shocked.

Doktori su bili zapanjeni… I umm, hteli su da znaju moju priču.
The doctors were astounded… and, uh… they wanted to know my story.

Moji nastavnici su bili zapanjeni!
My professors were amazed!

Moji mama i tata su bili zapanjeni kada su došli u bolnicu, a sestra ih je zapitala koja strana porodica je francuskog porekla“.
My mum and dad were stunned when they got to hospital and the nurse asked them what side of the family was French.

Svi sa kojima sam razgovarala su bili zapanjeni.
Everyone I talked to was amazed.

Njeni roditelji su bili zapanjeni sposobnošću svoje ćerke.
The girls were impressed by their dad's skills.

Svi sa kojima sam razgovarala su bili zapanjeni.
Everybody I talked to was amazed.

Tokom istraživanja naučnici su bili zapanjeni koliku ogromnu moć poseduje reč.
During the research scientists were amazed by the power some words hold.

On je ispričao drugarima šta se desila a oni su bili zapanjeni.
I told my colleagues what had happened and they were amazed.

Svi naši prijatelji i rođaci su bili zapanjeni kako je izbegla katastrofu.
All of our friends and relatives were amazed that she avoided this disaster.

Svi sa kojima sam razgovarala su bili zapanjeni.
Everyone I spoke with were impressed.

Svi naši prijatelji i rođaci su bili zapanjeni kako je izbegla katastrofu.
All of the author's friends and relatives were amazed that her daughter avoided this disaster.

To sam proveravala i bila u pravu, a ljudi su bili zapanjeni.
We even looked it up and I was right, my husband was impressed.

Prljavo-siromašni panduri su bili zapanjeni luksuzom.
The dirt-poor cops were astounded by the luxury.

Чак и фудбалски извиђаци били су запањени оним што су видели у Хуану.
Even football scouts were amazed at what they saw in Juan.

Strani novinari bili su zapanjeni.
Journalists were astonished.

Сви верни Јевреји који су дошли с Петром су били запањени.
And all the circumcised believers who had come with peter were amazed.".

Руси су били запањени, иу свом чуду похвалили грчки церемонијал.
The Rus were astonished, and in their wonder praised the Greek ceremonial.