Sta znaci na Engleskom SU IZUZECI - prevod na Енглеском

• are exceptions
• are exceptional

Примери коришћења Su izuzeci на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, oni su izuzeci.
No, they're exceptions.

Žene iz moje porodice nisu izuzeci.
The women in my family are not exceptions.

Ovo su izuzeci koji potvrdjuju pravilo….
These are the exceptions that prove the rule….

Ni sudije nisu izuzeci.
Judges are no exception.

Svi ljudi su izuzeci od pravila koje ne postoji.
All people are exceptions to a rule that doesn't exist.

Naravo, ovo su izuzeci.
Naturally, their are exceptions.

Svi ljudi su izuzeci od pravila koje ne postoji.
All men are exceptions to a rule that does not exist.“.

Naravo, ovo su izuzeci.
Logically, these are the exceptions.

Gde su izuzeci u rezimeu profita za proteklih pet godina?
Where are the exceptions in a summary of profits over the past five years?

Oni koji to čine su izuzeci.
The people who can do that are exceptional.

Mogući su izuzeci i u drugim vrstama delatnosti, ali samo ako to odobri Agencija za borbu protiv korupcije, tj.
Exceptions are also possible for other types of activities, but solely with prior approval of the Anti-Corruption Agency, i.e.

U Los Anđelesu i širom sveta, nisu izuzeci.
And all around the world are not exceptions.

Za svet reklama, svi stvarni događaji su izuzeci i dešavaju se samo strancima.
For publicity all real events are exceptional and happen only to strangers.

Izuzeci se izdvajaju naprosto zato što su izuzeci.
However, these examples stand out precisely because they are exceptions.

Međutim, napravljeni su izuzeci kada su u pitanju lekovi i dijetetske potrebe tokom puta, uključujući hranu za bebe.
Exceptions are made, however, for medicines and dietary requirements needed during a trip, including baby food.

Može da bude izuzetaka, ali to su izuzeci….
There can be exceptions, but they are exceptions.

Naravno, i dalje postoje Led Zepelin klonovi, što pokazuje da mlađi ljudi to takođe mogu da rade i da su zainteresovani za taj žanr, ali to su izuzeci.
Of course, there are still some Led Zeppelin clones, which shows that the younger people can do that too and are interested in the genre but those are exceptions.

Kada je reč o uspešnosti lidera, radikalno teški stilovi liderstva su izuzeci od pravila, a ne pravilo.
When it comes to success as a leader, radically tough leadership styles are exceptions to the rule, not the rule.

Izuzeci se izdvajaju naprosto zato što su izuzeci.
The exceptions stand out precisely because they are exceptions.

Može da bude izuzetaka, ali to su izuzeci….
You may be able to find exceptions but they're exceptions.

Izuzeci se izdvajaju naprosto zato što su izuzeci.
The exceptions get noticed precisely because they are exceptions.

Svako ima svoje manje poželjne osobine, pa u tome ni Ovnovi nisu izuzeci.
Everyone has their less favorable traits, so the Rams are no exception.

Ovde svakako ne želim da umanjim značaj onih koji su manifestovali ličnu hrabrost, ali to su izuzeci, a ne pravilo.
I would not dare to minimize someone's pain, but I think these are the exceptions and not the rule.

Iako ima dosta ruskih pojedinaca i organizacija koji su javno podržali ukrajinske demonstracije, oni su izuzeci u preovlađujućem diskursu.
Although there are plenty of individual Russians and Russian organizations who have issued statements in support of the Ukrainian protest movement, they are exceptions to the pervasive discourse.

Али оно што већ кажем су изузеци.
But what I already say are exceptions.

Неки дневни мољаци, као што су hummingbird hawk-moth, су изузеци од ових правила.
Some day-flying moths, such as the hummingbird hawk-moth, are exceptions to these rules.

Међутим, забележени су изузеци, где јеврејска омладина тражила секуларну наставу на европским универзитетима.
Exceptions are recorded, however, where Jewish youth sought secular instruction in the European universities.

Бродоградилишта Севмаш и Адмиралти су изузеци и откривају значај који се придаје изградњи подморница у односу на површинске бродове.
The Sevmash and Admiralty shipyards are exceptions and reveal the importance attached to submarine construction over surface ships.

Туристи у транзиту, Западни Малезијци и гума за истраживачке сврхе су изузеци жвакања гума дозвољеног у Сингапуру, али то још увијек зависи од одобрења владе.
Tourists in-transit, West Malaysians, and gum for research purposes are exceptions of gum chewing allowed in Singapore, however this is still contingent on approval from the government.

Међутим, постоји мноштво молекула који су изузеци, и за које валенце нису јасно дефинисане.
However, there are also many molecules which are exceptions, and for which the valence is less clearly defined.