Sta znaci na Engleskom SU PROIZVEDENI - prevod na Енглеском

• were manufactured
• are produced
• are manufactured
• are handmade

Примери коришћења Su proizvedeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi peškiri su proizvedeni u našoj radionici.
All our pieces are handmade in our workshop.

Apple je već ponudio besplatnu zamenu baterije za primerke iPhone 6s telefona koji su proizvedeni između septembra i oktobra 2015. godine.
Apple is doing a recall of iPhone 6s models manufactured between September and October 2015.

Svi peškiri su proizvedeni u našoj radionici.
All pieces are manufactured in our workshops.

Apple je već ponudio besplatnu zamenu baterije za primerke iPhone 6s telefona koji su proizvedeni između septembra i oktobra 2015. godine.
The free battery replacements were for iPhone 6s models manufactured between September and October 2015.

Svi peškiri su proizvedeni u našoj radionici.
All costumes are produced in our own workshop.

Apple je već ponudio besplatnu zamenu baterije za primerke iPhone 6s telefona koji su proizvedeni između septembra i oktobra 2015. godine.
Apple is offering to replace the batteries of faulty iPhone 6s handsets, produced between September and October 2015.

Svi peškiri su proizvedeni u našoj radionici.
All of our garments are handmade in our atelier.

Ono što je za sada jasno jeste da je bag na nivou hardvera prisutan u modernim Intelovim procesorima koji su proizvedeni u poslednjih deset godina.
It is understood the bug is present in modern Intel processors produced in the past decade.

Svi peškiri su proizvedeni u našoj radionici.
All of our products are manufactured in our workshop.

Apple je već ponudio besplatnu zamenu baterije za primerke iPhone 6s telefona koji su proizvedeni između septembra i oktobra 2015. godine.
Apple is replacing the batteries for iPhone 6S devices that were manufactured between September and October 2015.

Svi peškiri su proizvedeni u našoj radionici.
All our Composting Bins are manufactured in our own workshops.

Ono što je za sada jasno jeste da je bag na nivou hardvera prisutan u modernim Intelovim procesorima koji su proizvedeni u poslednjih deset godina.
The report adds that the bug is present in modern Intel processors produced in the past decade.

Hibridi su proizvedeni tajno tokom poslednje tri godine….
Embryos have been produced secretively for the past three years.

Mozete osetiti ovaj uticaj dok citate tekst, kada vas sluh nije ometen zvucima koji su proizvedeni vestackim stvarima i mehanizmima.
You can feel these influences while reading it, when your hearing is not disturbed by sounds produced by artificial things and mechanisms.

Svi telefoni koji su proizvedeni posle 2002 ima GPS u njemu.
All cell phones manufactured after 2002 have a GPS chip in them.

U pitanju je nekoliko modela marki Chevrolet, Cadillac, Oldsmobile i Pontiac koji su proizvedeni između 1997. i 2014. godine.
The problem has been inflicted on various brands-- including Buick, Cadillac, Chevrolet, Oldsmobile, Pontiac, and Saturn-- and models produced anywhere from 1997 to 2011.

Meci su proizvedeni 1991. i imali su rok trajanja tri godine.
The bullets were manufactured in 1991 and had a shelf life of three years.

Preuzimanjem 28 benzinskih stanica OMV na teritoriji Bosne NIS će obezbediti kanale prodaje motornih goriva evro 5 kvaliteta, koji su proizvedeni u rafineriji NIS.
By acquiring the OMV BH d.o.o retail network, NIS will gain the channels for the sales of Euro 5 quality motor fuels produced in the NIS Refinery.

Vagoni su proizvedeni u Bugarskoj u okviru projekta koje je finansirao program Evropske Unije PHARE.
The cars were manufactured in Bulgaria as part of a project funded by the EU PHARE Programme.

Francuska je 2000 donela zakon o 35-časovnoj radnoj nedelji, a slični rezultati su proizvedeni u drugim zemljama poput Nemačke, kroz kolektivno pregovaranje.
From WEB“France has enacted a 35-hour workweek by law, and similar results have been produced in other countries such as Germany through collective bargaining.”.

Svi Myprotein proizvodi su proizvedeni i isporučeni iz Velike Britanije da bi se obezbedio najviši kvalitet.
All Myprotein's products are manufactured and shipped from the United Kingdom in order to ensure the highest quality.

Ovo nije pitanje sigurnosti i pogađa samo uređaje u okviru ograničenog broja modela koji su proizvedeni između septembra i oktobra prošle godine” poručuje Apple u saopštenju.
This is not a safety issue and only affects devices within a limited serial number range that were manufactured between September and October 2015.”- Apple.

Mnogi motori su proizvedeni veći, uglavnom namenjeni za vozila koje se neće koristiti na ovim trkama i zato ne treba da budu u skladu sa propisima.
Many"outlaw" engines are manufactured larger than these, mainly intended for vehicles which will not be used in sanctioned races and therefore do not need to comply with these regulations.

Uvereni smo da je povećana dostupnost prehrambenih proizvoda koji su proizvedeni na ekonomičan i održiv način od suštinskog značaja za rast prosperiteta širom sveta.
It is our belief that an improved availability of cost-effective, sustainably produced food products is essential for the increase of prosperity worldwide.

Svi memorijski stikovi su proizvedeni u Kini, ali je CIB isključio mogućnost da je u pitanju kineska sajber špijunaža, već je za propust okrivio tajvanskog dobavljača.
All the drives were manufactured in China but the CIB ruled out state-sponsored espionage, saying instead that the bug had originated from a Taiwan-based supplier.

Ovo nije pitanje sigurnosti i pogađa samo uređaje u okviru ograničenog broja modela koji su proizvedeni između septembra i oktobra prošle godine” poručuje Apple u saopštenju.
This was not a safety issue and only affected devices within a limited serial number range that were manufactured between September and October 2015," Apple said.

Svih deset najprodavanijih modela u martu su proizvedeni u Rusiji, pošto je zbog prošlogodišnjeg pada rublje uvozna roba skuplja.
All of the top 10 car models sold in March are produced in Russia after the plunge in the ruble last year made imports expensive.

Ovo nije pitanje sigurnosti i pogađa samo uređaje u okviru ograničenog broja modela koji su proizvedeni između septembra i oktobra prošle godine” poručuje Apple u saopštenju.
This is not a safety issue and only affects devices within a limited serial number range that were manufactured between September and October 2015,” the iPhone maker says.

Koristeći ekološke i sigurne metode za hranu i materijale, svi naši proizvodi su proizvedeni pod najboljim fabričkim pnadzorom kako bi zadovoljili ili premašili najstrože standarde kvaliteta pružajući praktično, zdravo i sigurno rešenje za mlade roditelje.
Using materials and processes that are eco-friendly and safe for food or human contact, all our products are manufactured under best industry practices to meet or exceed the most stringent quality standards providing practical, hygienic and safe parenting solutions.

Ovo nije pitanje sigurnosti i pogađa samo uređaje u okviru ograničenog broja modela koji su proizvedeni između septembra i oktobra prošle godine” poručuje Apple u saopštenju.
This is not a safety issue and only affects devices within a limited serial number range that were manufactured between September and October 2015," the Cupertino, California-headquartered company said in the statement.