Sta znaci na Engleskom SU SAME - prevod na Енглеском

• they are alone
• are single
• they're alone

Примери коришћења Su same на Српском и њихови преводи на Енглески

Bordzije su same.
The Borgias are alone!

Zašto ne biste za ovaj Dan zaljubljenih obradovali prijateljice koje su same?
Why don't you gift girlfriends for those who are single?

Ne samo to, sve moje prijateljice su same, kao i njegovi prijatelji.
Not only that, but all of my friends are single, and so are all of his.

Šta žene rade kada su same?
What do men do when they are alone?

Za ove starije žene što su same, nikog nemaju i povjerene su meni na brigu.
You know, these elderly women who are alone and have no one else and are entrusted to my care.

I masturbiraće kada su same.
They recharge when they're alone.

Pošto su same peptidne veze polarne, one se neutrališu međusobnim vodoničnim vezivanjem u hidrofobnom okruženju.
Since the peptide bonds themselves are polar they are neutralised by hydrogen bonding with each other when in the hydrophobic environment.

Ne mogu da podnesu da su same.
They can't hear that they're alone.

Međutim, ponekad je nemoguće to neopozivo ustanoviti jer su same reči dvosmislene, ili je namera iza njih skrivena, ili je nejasan njihov kontekst.
But sometimes, there isn't a clear consensus- because the words themselves are ambiguous, the intent behind them is unknown or the context around them is unclear.

Šta žene rade kada su same?
What do women think when they are alone?

Ukoliko su same činjenice iskrivljene, vrlo je verovatno da će rešenja samo dovesti do daljeg konflikta, sa svim problemima i ograničenjima u društvu koja će neizbežno uslediti.
But if the facts themselves are distorted, the resolutions are likely only to create further conflict, with all the stresses and strains on society that inevitably follow.

Šta devojke rade kada su same?
What Do Girls Do- When They Are Alone?

Bonine najbolje drugarice su same, sto je cini samom..
Bonnie's best friends are single, which makes her single adjacent.

Šta je sa vodolijama koje su same?
What about the johns that are single?

Kada bi muškarci znali kako žene provode vreme kad su same, nikada se ne bi ženili.
If man knew how women pass the time when they are alone, they'd never marry.

Zašto je sve više prelepih žena koje su same?
Why are there so many incredible professional women who are single?

Članice su dostigle nivo izvrsnosti u nekim sektorima ali ne mogu, ako su same i izolovane, da prevode globalno.
Member states have a level of excellence in some sectors but they cannot be globally leading in an isolated way if they're alone.

Ali naučnici još nisu sigurni tačno kako i zašto su same suze korisne.
But scientists still aren't sure exactly how or why the tears themselves are helpful.

Pitanje koje smo imali je kako bakterije, ti primitivni organizmi, mogu da uoče razliku između toga kada su same, i kada su u zajednici, i onda sve zajedno urade nešto?
So the question that we had is: How can bacteria, these primitive organisms, tell the difference from times when they're alone and times when they're in a community, and then all do something together?

U svakodnevnim kontaktima sa ranjivim delovima stanovništva, izbeglim i raseljenim, uočili smo da je mnogo majki koje su same, bez posla, višestruko diskriminisane.
In daily contact with vulnerable segments of the population, refugees and displaced persons, we noted there are many mothers who are alone, unemployed, discriminated on multiple counts.

Ne želim biti sama kada ga bude napuštala.
I would not be alone if she leaves him.

Tinejdžerka ne bi bila sama na zabavnom krstarenju.
Teenage girl wouldn't be alone on a pleasure cruise.

Često gubimo iz vida da je život sam po sebi rizičan.
We forget that life itself is a risk.

Каролина и ја нисмо сами у нашој немоћи.
Kristen and I are not alone in our results.

Sada sam sama, u redu?
I'm all alone now, okay?

Застао сам. Био сам са службеницима Државне безбедности.
I stopped. I was with these Homeland Security officers.

Nisam sama, čak i ako se ponekad osećam veoma usamljeno.
I'm not alone, even though I sometimes feel lonely.

Duša nije sama.
Your soul is not alone.

Ostala sam sama.
I'm all alone.

Стварно волим свој стил и Био сам као“ Савршено!
I really love her style and I was like,'Perfect!