Примери коришћења Su saopštile на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ruske vlasti takođe su saopštile.
Vlasti su saopštile da nema opasnosti od cunamija.
Vlasti Južne Koreje su saopštile da pomno prate situaciju.
South Korea's military said they are monitoring the situation.SAD su saopštile da je nekoliko poslednjih ruskih raketa prekršilo sporazum.
Samo pre oko godinu dana SAD su saopštile da se radi o raketi 9M729.
Људи такође преводе
Vlasti su saopštile da će se ova suma verovatno dodatno povećati.
Pakistanske vlasti su saopštile da su svi napadači ubijeni.
Afghan officials said all the attackers had been killed.Vlasti su saopštile da je troje dece u šatoru nepovređeno.
Authorities say three children in the tent were unharmed.Vlasti odgovorne za održavanje infrastrukture puteva u nedelju( 20. jul) su saopštile da se saobraćaj odvijao unazad na deonicama zagusenim turistima na putu ka jadranskoj obali.
Authorities maintaining the road infrastructure reported Saturday(20 July) that traffic backed up in sections jammed with tourists on their way to the Adriatic coast.Obe su saopštile da bi projekat bio završen za 18 meseci.
U oktobru, kineske vlasti su saopštile da je on pod istragom zbog sumnje za uzimanje mita.
In October the Chinese authorities said he was being investigated over suspected bribe-taking.Vlasti su saopštile da je potencijalnim kandidatima potrebno više vremena za predaju ponuda.
Authorities said potential candidates needed more time to place their bids.Regionalne vlasti su saopštile da je u eksplozijama povređeno 19 osoba.
The provincial government said 19 others were wounded in the explosion.Vlasti su saopštile da su rezultati« alarmantni».
Authorities said the results were"alarming".Vlasti su saopštile da nema opasnosti od cunamija.
But the authorities said there was no threat of tsunami.Vlasti su saopštile da su do sada uhapsile dve osobe.
Police say they have now arrested two individuals.Obe strane su saopštile da će ozbiljno raditi na sprovođenju novog sporazuma.
Both sides said they are serious about carrying out the new agreement.Vlasti su saopštile da će raditi na svim prigovorima koje je iznela EK.
Authorities announced they will work on all objections issued by the EC.Države su saopštile da žele da blokiraju Trampovu„ zloupotrebu predsedničke moći“.
The states say they want to block Mr Trump's“misuse of presidential power”.Sjedinjene Države su saopštile da će transportovati pomoć u Venecuelu na zahtev Gaida.
The United States has said it would transport aid to Venezuela at Guaido's request.Rumunske vlasti su saopštile da su ih pravne procedure primorale da odobre usvajanja.
Romanian authorities said legal procedures forced them to approve the adoptions.Vlasti su saopštile da je ona privedena zbog kršenja propisa za ulične demonstracije.
Authorities said she was being held for violating regulations for street demonstrations.Italijanske vlasti su saopštile da su svoje slovačke kolege upozorile na tu kriminalnu grupu.
Italian authorities said they had warned their Slovak counterparts about the group.Neke bolnice su saopštile da će možda morati da leče samo pacijente kojima je potrebna hitna nega.
Some hospitals said they might have to treat only patients requiring emergency care.Bugarske vlasti su saopštile da su otkrile i zaustavile neautorizovani izvoz rezervnih delova.
Bulgarian authorities announced they have uncovered and halted unauthorised exports of spare parts.Japanske vlasti su saopštile da njihove antiraketne baterije nisu pokušavale da obore projektil.
Japanese authorities say their anti-missile batteries made no attempt to shoot down the projectile.Religijske vlasti u Dubaiju su saopštile da se krađa bežičnog interneta( WiFi) od komšija ne smatra ispravnim islamskim ponašanjem.
Dubai's top religious authorities say that stealing WiFi from your neighbor would not be proper Islamic conduct.Vlasti su saopštile da je on prešao peške između 100 i 120 kilometara kada je pronađen u petak naveče, 1. septembra.
Authorities said he had walked between 100km and 120km when he was found by a search party late on Friday.Vlasti su saopštile da je oluja uništila 70 odsto useva na jugu i da je uzrok smrti stoke širom zemlje.
Authorities say the storm destroyed 70 percent of the crops in Haiti's south and caused widespread deaths of livestock.Ujedinjene nacije su saopštile da je oko 146. 000 ljudi izbeglo u Bangladeš otkako je 25. avgusta izbilo nasilje u Mjanmaru.
The United Nations said that some 146,000 people have fled Myanmar into Bangladesh since violence erupted there on Aug. 25.
