Sta znaci na Engleskom SU TE DOVELI - prevod na Енглеском

• brought you

Примери коришћења Su te doveli на Српском и њихови преводи на Енглески

Vojnici su te doveli.
The soldiers brought you.

Ja sam ti možda pokazao put, ali predmeti su te doveli ovde.
I may have shown you the way, but the objects brought you here.

Odakle su te doveli?
Where did they bring you from?

Šta su rekli kada su te doveli?
What did they say when they brought you?

Zašto su te doveli ovamo?
Why did they bring you here?

Ali tvoji postupci bez razmišljanja, su te doveli do ovog mesta.
But, unwittingly, your movements brought you here.

Kada su te doveli ovamo?
When did they bring you here?

Jeffersone, ti pojma nemaš zašto su te doveli ovde, je li?
You just don"t have a clue about what brought you here, do you?.

Zašto su te doveli ovde?
Why have they brought you here?

Znaš li zašto su te doveli tamo?
Do you know why they brought you there?

Panduri su te doveli zbog psihološke procene.
The cops brought you in for a psych evaluation.

Jer su uzeli ovo od tebe kad su te doveli pre sat vremena.
Cause they nabbed this off you when they brought you in an hour ago.

Kada su te doveli, da li si video koliko je mesto?
When they brought you in, did you see the size of the place?

Dobila si 500$ da odeš iz grada, koji su te doveli pravo u Njujork, zar ne?
But the $500 you got to get out of town brought you straight to New York, didn't it?

Kada su te doveli, jedva sam te prepoznala.
When they brought you in I hardly recognized you as the same little girl.

Moji ljudi su te doveli ovde.
My men brought you here.

Kada su te doveli ovde već si bila izgubila toliko krvi da si pala u komu.
When they brought you in, you'd lost so much blood that you slipped into a coma.

Tvoj brat i Dejna su te doveli u moju ordinaciju.
Your brother and Dana brought you to my office.

Zašto su te doveli ovde, Doroti?
Why did they bring you here, Dorothy?

A on i Lorejn su te ovde doveli sa razlogom.
And he and Lorraine brought you here for a reason.

Nisam te doveo ovde da bih se žalio na svoje zdravlje.
I didn't bring you here to complain about my health.

Ne zaboravi zašto sam te doveo ovde.
Never forget why I brought you here.

Možeš li mi oprostiti što sam te dovela na ovo strašno mjesto?
Can you ever forgive me for bringing you to this cursed place?

Znaš zašto sam te doveo ovde zar ne?
You know why I brought you out here though, don't you?.

Ja sam te doveo.
I know. I brought you in.

Žao mi je ako sam te dovela u nevolju sa mojim ocem.
I'm sorry if I got you into trouble with my dad.

Lucifere, duso, zasto bih te dovela ovde samo da bih dokazala da lazem?
Lucifer, honey, why would I bring you here just to disprove my story?

Nisam te doveo ovde da govoriš tako rastresito o novcu!
I didn't bring you up to talk l--loosely about money!

Znaš zašto sam te doveo ovamo?
Do you know why I brought you here?

Sa razlogom sam te doveo ovde.
I brought you here for a reason.