Примери коришћења Su vezani на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Svi su vezani.
Tvoji neprijatelji su vezani.
Oni su vezani negde drugde?
They're tied up somewhere else?Njegovi gležnjevi su vezani.
His ankles are bound.Beli vlasnici su vezani u podrumu, Dejve.
The white owners are tied up in the basement, Dave.Među 29 predloženih amandmana najznačajniji su vezani za pravosuđe.
Among 29 proposed amendments, the most significant are related to the judiciary.Razni običaji su vezani za 14. februar.
Lokva krvi oko tela Polanske iSebringa i užad kojom su vezani: 0.
Blood pool in area of Polanski's body andSebring's body and rope they were tied with, type O.Speed i Machete, su vezani za Deucea.
Speed and Machete, are tied to the Deuce.Duhovi su vezani za mjesta koja opsjedaju, ne hodaju okolo.
Ghosts are tied to the places that they haunt. They can't just bail.Mnogi od ovih problema su vezani za stres.
Most of these diseases are related to stress.Mnogi konopci su vezani, i ne možeš otići dok ih ne razvežeš.
Many ropes are tied up, and you can't leave unless you untie them.Kada se neko pridružuje porodici, oni su vezani zajedno zauvek.
When someone joins a family, they are bound together forever.Metali i metaloidi su vezani za ligande u virtualno svim okolnostima.
Metals and metalloids are bound to ligands in virtually….Oni su pravi pomagači u pozadini starih sila, i oni su vezani za sve što rade.
They're the old forces' real behind-the-scenes helpers, and they're attached to everything they're doing.Ti povezani su vezani jedno za drugo bez obzira na vreme, mesto ili situaciju.
Those connected are bound no matter of time, place or….Evo i nekih vesti koji su vezani za ovaj projekat.
Here Ti povezani su vezani jedno za drugo bez obzira na vreme, mesto ili situaciju.
Those connected are bound regardless of time, place or circumstance.Ostatak vazdusne podrske i divizie su vezani 5 klikova odavde.
The rest of the air support and divisions are tied up about 5 klicks back.Samo oni koji su vezani za moralne vrednosti ispoljavaju Buda-prirodu.
Only those who are bound by moral values Pošaljite članke na blog karnevale WEB koji su vezani za vašu nišu interesovanja.
Submit articles Ti povezani su vezani jedno za drugo bez obzira na vreme, mesto ili situaciju.
These two souls connected are bound no matter of time, place, or circumstances.TrebaIo je da proverim da Ii su vezani pre no što sam pustiIa.
I should have checked that they were tied before I let go.Oni koji su vezani za svoju reputaciju, praktikuju naopak način, pun namere.
Those who are attached to their reputations practice an evil way, full of intention.Konvertovanje makroa koji su vezani za obrazac ili izveštaj.
Convert macros that are attached to a form or report.Oni su vezani zakletvom u krvi i novcu itd., i njihovom tajnom religijom.
They're bound together by oaths, you see, in blood and money and so on- and their own secret religion.Pretpostavljam kablove u nazad u sefu su vezani za neke kompanije za obezbeđenje.
I assume the cables in the back of the safe are attached to some security company.Priština sa pažnjom prati kontakte koje neko održava sa Beogradom, a koji su vezani za Kosovo.
Pristina pays attention Oni su aktivni kad su vezani za GTP ineaktivni kad su vezani za GDP.
Kad su vezani, ovi metaboliti ne učestvuju direktno u katalizi, mada su oni esencijalni: oni dovode do konformacionih promena u konkretnom delu enzima.
When bound, these metabolites do not participate in catalysis directly, but they are still essential: they lead to conformational changes in a concrete part of the enzyme.
