Примери коришћења Sud za bivšu jugoslaviju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju.
Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju( MKSJ) je ove godine presudio da je masakr u Srebrenici bio genocid.
Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju.
Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju( MKSJ) podigao je optužnicu protiv Mladića krajem 1995. godine, tereteći ga za ratne zločine, uključujući genocid.
( AP, B92, Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju-- 28/ 01/ 09).
(AP, B92, International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia-- 28/01/09).Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
крвних судоваврховни судvrhovni sudustavni sudevropski sudapelacioni sudmeđunarodni sudarbitražni sudkrivični sudvojni sud
Више
Употреба са глаголима
sud je presudio
суд је утврдио
sud je rekao
суд утврди
idemo na sudsud je zaključio
ће судsud je odbacio
sud je saopštio
sud je naložio
Више
Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju( MKSJ) u Hagu naložio je ispitivanje osam hrvatskih novinara koji su objavili poverljive informacije vezane za suđenje za ratne zločine trojici bivših hrvatskih generala.
( AP, AFP, BBC, VOA, HINA, Informativni centar UN,Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju- 30/ 08/ 06).
(AP, AFP, BBC, VOA, HINA, UN News Centre,International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia- 30/08/06).Međunarodni sud za bivšu Jugoslaviju je donio presudu.
Last week Radovana Karadžića u Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju u Hagu.
Radovan Karadzic addresses Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju već je optužio tu četvoricu za ratne zločine.
( AP, Rojters, AFP, AKI, BBC, Informativni centar UN, B92,Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju- 15/ 09/ 08).
(AP, Reuters, AFP, AKI, BBC, UN News Centre, B92,International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia- 15/09/08).Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju danas zaseda.
( Indipendent- 25/ 02/ 05; AP, AFP, Rojters, VOA, Radio B92,Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju- 24/ 02/ 05).
(Independent- 25/02/05; AP, AFP, Reuters, VOA, Radio B92,International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia- 24/02/05).Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju( MKSJ) potvrđuje da su slovenačke vlasti u utorak, 18.
( AFP, AP, BBC, Kancelarija visokog predstavnika,Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju- 05/ 04/ 04; BBC- 02/ 04/ 04).
(AFP, AP, BBC, Office of SE Times: Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju nedavno je poslao optužnice protiv četiri srpska generala.
SE Times: ( AFP- 06/ 05/ 09; AP, Rojters, DPA, AKI, Njujork tajms, BBC, Beta, B92,Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju- 05/ 05/ 09).
(AFP- 06/05/09; AP, Reuters, DPA, AKI, New York Times, BBC, Beta, B92,International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia- 05/05/09).( AP, VOA, Radio B92,Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju- 04/ 03/ 03; Transitions Online- 24/ 02/ 03).
(AP, VOA, Radio B92,International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia- 04/03/03; Transitions Online- 24/02/03).( AP, Rojters, AKI, UNobzerver, B92, JURIST Usluge vesti i istraživanja na polju prava,Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju- 17/ 12/ 08).
(AP, Reuters, AKI, UNobserver, B92, JURIST Legal News and Research Services,International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia- 17/12/08).Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju( MKSJ) sa sedištem u Hagu optužio je bivšeg makedonskog ministra unutrašnjih poslova Ljubeta Boškovskog i bivšeg šefa bezbednosti Johana Tarčulovskog za kršenje zakona i običaja rata, saopštilo je početkom ove nedelje ministarstvo pravosuđa.
The Hague-based International Criminal Tribunal for Former Yugoslavia(ICTY) has indicted ( DPA, Beta, srpska vlada- 21/ 07/ 09; Reuters, AP, DPA, AKI, CNN, BBC, France 24, Guardian, UN News Centre,Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju- 20/ 07/ 09).
(DPA, Beta, Serbian Government- 21/07/09; Reuters, AP, DPA, AKI, CNN, BBC, France 24, Guardian, UN News Centre,International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia- 20/07/09).Srbija još uvek nije uhapsila osumnjičenike za ratne zločine, Ratka Mladića i Radovana Karadžića, uprkos činjenici da presuda MSP-a sadrži i nalog dase„ odmah preduzmu koraci… kako bi pojedinci koji su optuženi za genocid bili predati MKSJ-u[ Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju], i kako bi se u potpunosti sarađivalo s Tribunalom“.
Serbia has still not captured war crimes suspects Ratko Mladic and Radovan Karadzic,in spite of an order contained in the ICJ ruling that it“take immediate steps… to transfer individuals accused of genocide to the ICTY[International Criminal Tribunal for Former Yugoslavia] and to co-operate fully with the tribunal”.Међународном кривичном суду за бившу Југославију.
The Hague: Међународни кривични суд за бившу Југославију.
У потпуности ћемо сарађивати са Међународним Кривичним судом за бившу Југославију.
We shall cooperate fully with Међународни кривични суд за бившу Југославију.
The International Criminal Court for ex Yugoslavia.Takođe se podsećaju zemlje zapadnog Balkana da potpuna saradnja sa Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju( MKSJ) ostaje ključni uslov za njihov napredak u pridruživanju.
It also reminded Saradnja sa Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju je glavno međunarodno političko pitanje sa kojim se Beograd suočava.
Co-operation with U skladu sa dogovorom između Vašingtona iMeđunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju, Klark je iza zatvorenih vrata u ponedeljak i utorak svedočio više od 10 sati.
Under an agreement between Washington andMeđutim, u skladu sa dogovorom između američke administracije iMeđunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju( MKSJ), detalji Klarkovog svedočenja neće biti objavljeni do petka.
Under an agreement between 
