Sta znaci na Engleskom SVA SNAGA - prevod na Енглеском

• all the power
• all the strength
• all the force

Примери коришћења Sva snaga на Српском и њихови преводи на Енглески

Sva snaga u motore.
All power to engines.

Tu i leži sva snaga.
In this lies all the force.

Sva snaga za štit.
All power for the shield.

Tu i leži sva snaga.
Therein lies all the power.

Sva snaga u motore.
All power to the engines.

Trebaće nam sutra sva snaga.
You will need your strength tomorrow.

To je sva snaga koju trebam.
That's all the strength I need.

Trebaće nam sutra sva snaga.
We're going to need your strength tomorrow.

A sva snaga i moć leže u vama.
All strength and power is within you.

Nagazi Džena sva snaga koju imamo.
Hit it, Jenna, all the power we've got.

Sva snaga mu je nestala iz udova.
All the strength ran out of his limbs.

Trebace ti sva snaga koju imaš.
You're gonna need all the strength you got.

Sva snaga koja je izašla iz vas.
All the strength that's gone out of you.

Unutar tvoje duše je sva snaga tvojih djedova.
Inside your soul is all the strength of your forefathers.

Ali sva snaga je samo u našim rukama.
But all the power is in your hands only.

Jer, ako se on razbije, sva snaga odlazi gore, ne dole.
Cause if it shatters, all the force will go up, not down.

Sva snaga je u gornjem delu obrtaja.
All the power is at the top end.

Obojica znamo da njemu treba sva snaga koju mu možemo dati.
We both know he needs all the strength we can give him.

Sva snaga mora da dolazi odatle.
All the force of your sound needs to come from there.

Njegova je volja izvršena zato što mu je data sva snaga na Nebu i zemlji.
His will is done because all power is given him in Heaven and on earth.

Neka je sva snaga ovog sveta uz tebe.
All the power of the Universe is with you.

Pomislio sam da ti snaga dolazi iz kose, kao kod Samsona, a trebaće ti sva snaga koju imaš.".
I thought you might have gotten strength from your hair like Samson, and you're going to need all the strength you can get.".

Sva snaga koja vam treba svo vreme.
All the power you need, all the time.

Ovde je Olga podarila život njihovoj ćerki, i neko vreme je izgledalo da će sva snaga njene vatrene i nesvakidašnje ličnosti biti uložena u majčinsku brigu o detetu.
Here Olga gave birth to a daughter, and for awhile it seemed that all the strength of her ardent and exceptional disposition would concentrate itself in maternal love.

Tada sva snaga može eksplodirati i biti izgubljena.
Then all the strength can explode and be gone.

Pogledao sam ga, a on je rekao:" Drago mi je što te vidim", a ja sam pokušavao da se setim šta se desilo i pokušao sve da shvatim, bol me je nadvladavala i rekao mi je:" Znaš, nismo te šišali. Pomislio sam da ti snaga dolazi iz kose, kao kod Samsona, a trebaće ti sva snaga koju imaš.".
And I looked up, and he's like,"Good to see you," and I was trying to remember what had happened and trying to get my head around everything, and the pain was just overwhelming, and he said,"You know, we didn't cut your hair. I thought you might have gotten strength from your hair like Samson, and you're going to need all the strength you can get.".

Sva snaga svijeta od osvete me ne može odvratiti!
All the power on earth cannot assuage my vengeance!

Odbijate da priznate da sva snaga u svetu dolazi iz reči onih koji su živeli pre nas.
You refuse to accept that all the power of this world is hidden in the words of those who lived before us.

Sva snaga je na jednoj strani, i problem je ako dođe do zloupotrebe.
All the power is on one side, and the problem arises is case of an abuse.

Odbijate da priznate da sva snaga u svetu dolazi iz reči onih koji su živeli pre nas.
Because you refuse to acknowledge that all the power in the world comes from the words of those that lived before us.