Sta znaci na Engleskom SVAKI DRUGI POSAO - prevod na Енглеском

• any other job
• all other work
• any other business

Примери коришћења Svaki drugi posao на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki drugi posao.
And every other job.

To vam ja kao svaki drugi posao.
It's like any job.

Kao i svaki drugi posao ima svojih uspona i padova.
Like any other job, it has its highs and lows.

Isto je kao i svaki drugi posao.
I guess it's like any job.

Vrlo im je teško da shvate da je posao u kući kao i svaki drugi posao.
You seem to have it in your head that the military is just like any other job.

Nije kao svaki drugi posao.
Not like every other job.

Biti u braku je slično kao i svaki drugi posao;
Being married is like any other job;

Ovo je kao i svaki drugi posao koji mora da se poštuje.
It's just like any other profession and it must be respected.

Samo ga tretiraj kao svaki drugi posao.
Just treat it like any another job.

I naravno, prekinite svaki drugi posao koji radite sa senzorima, a ja cu vam poslati imejlom izveštaj o patentu.
And, obviously, discontinue any other work you will be doing with the sensors, and I will e-mail you a release for the patent.

Ali ovo nije kao svaki drugi posao!
But this not any other deal,!

Nisam bio tamo da te zaštitim kao za svaki drugi posao.
I wasn't there to protect you like every other job.

Posao za koji je svaki drugi posao samo priprema.".
The work for which all other work Is merely preparation.".

Investiranje treba shvatiti kao i svaki drugi posao.
You need to treat investing like any other business.

Online rad od kuće je kao i svaki drugi posao koji zahteva naporan rad, veštine, dobre proizvode ili usluge i vreme da se napravi profit.
Operating a home-based business is just like any other business it requires hard work, skill, good products or services, and time to make a profit.

Biti u braku je slično kao i svaki drugi posao;
Marriage is very much like any other job;

To je kao i svaki drugi posao.
It's just like any other job.

Vrlo im je teško da shvate da je posao u kući kao i svaki drugi posao.
Many people have trouble understanding that working at home is just like working any other job.

Ovo je posao kao i svaki drugi posao.
This work is like any other work you've done before.

Investiranje treba shvatiti kao i svaki drugi posao.
Teaching should be looked upon as any other job.

To je posao koji omogućava svaki drugi posao.
It's the work that makes all other work possible.

Сваки други посао су радили робови.
Every other job was done by slaves.

Као и сваки други посао.
Like every other job.

Као и сваки други посао, масажа има бројне особине које се морају узети у обзир.
Like any other business, massage has a number of features that must be considered.

Прављење филма је креативан експлоатат, али као и сваки други посао, циљ је и зарађивање новца.
Making a film is a creative exploit, but just like any other business, the aim is also to make money.

Ali kada naučimo da je cenimo kao najuzvišeniji deo posla koji nam je poveren, kao koren i snagu svakog drugog posla, tada ćemo videti da ne postoji ništa što bismo trebali više da učimo i praktikujemo nego veštinu ispravnog moljenja.
But when we learn to regard it as the highest part of the work entrusted to us, the root and strength of all other work, we shall see that there is nothing that we so need to study and practise as the art of praying aright….

Ali kada naučimo da je cenimo kao najuzvišeniji deo posla koji nam je poveren, kao koren i snagu svakog drugog posla, tada ćemo videti da ne postoji ništa što bismo trebali više da učimo i praktikujemo nego veštinu ispravnog moljenja.
When we learn to regard prayer as the highest part of the work entrusted to us, the root and strength of all other work, we shall see that we need nothing more than to study and practice the art of praying.

Сваки други посао су радили робови.
All other work is done by slaves.

Али то је као сваки други посао.
It's like anything else.

Некада је лако, некада теже, као и сваки други посао.
It is sometimes boring, like any other job.