Sta znaci na Engleskom SVAKI NAŠ KORAK - prevod na Енглеском

• our every move
• our every step

Примери коришћења Svaki naš korak на Српском и њихови преводи на Енглески

Prati svaki naš korak.
It watches every move we make.

Gob, tužiteljstvo prati svaki naš korak.
Gob, the prosecution is watching every move we make.

Motre svaki naš korak“, pričaTadija.
He's guiding my every step,” he said.

Lavovi posmatraju svaki naš korak.
Lions study our every move.

Motre svaki naš korak“, pričaTadija.
Everyone is following in our footsteps," he said.

Preduhitrili su svaki naš korak.
They're anticipating our every move.

Pratili su svaki naš korak i prisluškivali razgovore.
They had been watching our every move and listening to our conversations.

Roman je pratio svaki naš korak.
Roman's been watching our every move.

Prati svaki naš korak i izlazi da zove Buckleyja da ga izvesti.
Watching our every move, stepping out to make calls to Buckley to keep him in the loop.

Alah vodi svaki naš korak.
Allah guides our every step.

Oni gledaju šta mi radimo i prate svaki naš korak.
They do what we do and watch our every step.

Roditelji prate svaki naš korak, pa je bolje biti previše pripremljen nego premalo.
The parents scrutinize our every move, so I find it's best to over-prepare.

Hiljade kamera prate svaki naš korak!
Dozens of cameras track his every move.

Opet, svi ljudi će biti primorani da uzmu čip, tako da oni na vlasti mogu da znaju svaki detalj o nama i prate svaki naš korak.
Again, all humans will be forced to take an implant, so those in power can know our every detail and monitor our every move.

Poznat im je svaki naš korak.
They know our every move.

Oni su poprimili ljudski izgled i pažljivo prate svaki naš korak.
They took human form and are closely monitoring our every move.

Kao da neko prati svaki naš korak.
It's like he's had someone watching our every move.

Da nije kruga, ne bismo znali da su nas opkolili federalci, da postavljaju bubice i prate svaki naš korak.
If it weren't for this circle, we'd have no idea that the feds were surrounding us, planting bugs everywhere, watching our every move.

Ona koja je zabeležila svaki naš korak u Africi.
She recorded our every step in Africa.

Oni rade ono što mi radimo i posmatraju svaki naš korak.
They do what we do and watch our every step.

Ceo grad pomno prati svaki naš korak. Aha.
The whole town watching our every move with a fine-toothed comb.

Vanzemaljska inteligencija možda prati svaki naš korak.
ALIEN INTELLIGENCE MAY BE TRACKING OUR EVERY MOVE.

Hiljade kamera prate svaki naš korak!
We have cameras watching our every move.

Ne mogu da vjerujem da si ovo uradila, kad agent Murphy posmatra svaki naš korak!
I can't believe you did this. With Agent Murphy watching our every move?

Hiljade kamera prate svaki naš korak!
There are cameras watching our every move.

Upravo zato pažljivo planiramo svaki naš korak.
Sometimes we want to carefully plan out our every step.

Hiljade kamera prate svaki naš korak!
Many cameras warily followed our every move.

Oni su poprimili ljudski izgled i pažljivo prate svaki naš korak.
They adopted human appearance and closely monitor our every move.

Mi gledamo na ovaj slučaj iz moderne perspektive, u eri gde je svaki naš korak zabeležen telefonom ili geolokatorom.
We look at this case with a modern eye, in an era where our every step is captured on a phone and geolocator.

Kao što znate, naši konkurenti prate svaki naš korak.
As you know, our competitors are watching our every move.