Sta znaci na Engleskom SVAKI VAŠ KORAK - prevod na Енглеском

• your every move
• your every step

Примери коришћења Svaki vaš korak на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja znam svaki vaš korak!
I know your every step.

Da li ste znali da Google i ostali„ veliki“ pretraživači prate svaki vaš korak?
Did you know that Google is tracking your every single move?

Ja znam svaki vaš korak!
I know your every move.

Instalirao sam kamere svuda po kući da bih pratio svaki vaš korak.
I've installed cameras all over your house to track your every move.

Ja znam svaki vaš korak!
They know your every move!

Imaju nekog unutar obaveštajne službe ko zna svaki vaš korak.
They've got someone on the inside of the security services who knows everything you're doing.

Google zna svaki vaš korak.
Google tracks your every move.

Za svaki vaš korak, oni su tri koraka ispred vas.
For every step you take, they're three steps ahead.

Google zna svaki vaš korak.
Google monitors your every move.

Ili ćete mozda pretvoriti naciju u mirnu utopiju, ispunjenu kamerama i dronovima koji prate svaki vaš korak?
Or perhaps you will turn the nation into peaceful utopia, filled with cameras and drones watching your every step?

Google zna svaki vaš korak.
Google tracks every step you take.

Sve vizije budućnosti u naučno-fantastičnim filmovima su mračne i zastrašujuće, tehnologija pobeđuje i ubija ljude, diktatorske vlade koriste tehnologiju da bi pratile svaki vaš korak.
All of the future scenarios in science-fiction films are detrimental, are scary, are… technology overcoming and killing people, dictatorial governments and technology watching your every move.

Obratite pažnju na svaki vaš korak.
So watch your every step.

Pritom će svaki Vaš korak biti ispraćen udobnošću.
Every step you take will be comfortable.

Obratite pažnju na svaki vaš korak.
Pay attention to your every step.

Zahvaljujući tome svaki Vaš korak biće udoban, veoma lak.
Each of your step will be very easy and light.

Nismo želeli da budemo deo beskrajnog izbora u začaranom krugu korporativnih proizvoda koji vam se smeše na policama, iz izloga, koji prate svaki vaš korak, svaku vašu nedoumicu.
We didn't want to be part of the endless choices in the enchanted circle of corporate products that smuggle you on supermarket shelves, following your every step, following your every thought.

Google zna svaki vaš korak.
Google tracks your every movement.

Međutim, bar-kod će biti samo prelazno rešenje dok ga ne zamene sa RFID čipom,( RFID- Identifikacija putem radio frekvencije) koji će putem radio frekvencije moći da prati svaki vaš korak na čitavoj planeti.
However, this bar code is only an intermediary step before the card is equipped with that very chip, RFID tracking module which will use radio frequencies to track your every move on the planet.

Google zna svaki vaš korak.
GOOGLE is tracking your every step.

Neko vas posmatra i prati svaki vaš korak.
Someone is watching your every step.

Google zna svaki vaš korak.
Google is tracking your every move.

Neko vas posmatra i prati svaki vaš korak.
Something is watching and following your every step.

Google zna svaki vaš korak.
Google is watching your every move.

Neko vas posmatra i prati svaki vaš korak.
Google is watching you and following your every step.

Neko prati svaki Vaš korak.
Someone is watching your every step.

Neko vas posmatra i prati svaki vaš korak.
Someone is taking care of you and someone is following your every step.

Google zna svaki vaš korak.
Google is watching every step you make.

Hteo je da zna za svaki vaš korak.
They want to know your every step.

Neko prati svaki Vaš korak.
Someone is still tracking your every move.