Sta znaci na Engleskom SVAKOG KAMENA - prevod na Енглеском

• every rock
• every stone

Примери коришћења Svakog kamena на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogledajte ispod svakog kamena.
Now look under every rock.

Nakon svakog kamena smo uzimali pivo.
Stopped for a beer after each stone.

On vidi zmiju ispod svakog kamena.
Henry sees a lecher under every rock.

Ispod svakog kamena čuči po jedan mali gušter.
Beneath every Stone there lurks a Scorpion.

Pa šta je ovo, iskaču ispod svakog kamena.
They crawl out under every stone.

Ja sam ispod svakog kamena koji neko preokrene.
I'm under every stone that somebody turns over.

Mogu da vidim ljubav ispod svakog kamena.
And I can see love under every stone.

Dakle, patrole, uključite preko svakog kamena možete dobiti ID na ovim tipom ga imaš, narednik.
So, patrol, you turn over every stone you can to get an I.D. on this guy. You got it, Sergeant.

Opasnost može vrebati iza svakog kamena.
Danger could be lurking behind every rock.

Zavirio sam ispod svakog kamena, svake naprsline.
From under every rock, every crevice.

I ako budem morala da tražim ispod svakog kamena.
If I have to look under every rock.

U samom centru svakog kamena, naučnici su pronašli grudvu bakterija, sugerišući time da je deo nekog mrtvog parazita mogao da počne formiranje kamena..
At the very center of each stone scientists found a clump of bacteria, suggesting a dead bit of parasite might have started the formation of the stone..

Pa šta je ovo, iskaču ispod svakog kamena.
And what has turned out to be under each stone?

U samom centru svakog kamena, naučnici su pronašli grudvu bakterija, sugerišući time da je deo nekog mrtvog parazita mogao da počne formiranje kamena..
At the very center of each stone is found a clump of bacteria, according to scientist, suggesting parasites might have started the stone forming.

Pretraži šumu, pogledajte ispod svakog kamena!
Search the forest, search under every stone!

U samom centru svakog kamena, naučnici su pronašli grudvu bakterija, sugerišući time da je deo nekog mrtvog parazita mogao da počne formiranje kamena..
At the very center of each stone is found a clump of bacteria, suggesting that a dead bit of parasite might have started the stone forming.

Mesija je ispod svakog drveta i svakog kamena.
There's a messiah behind every tree, under every rock.

U samom centru svakog kamena, naučnici su pronašli grudvu bakterija, sugerišući time da je deo nekog mrtvog parazita mogao da počne formiranje kamena..
Research has found that often at the very centre of each stone is a clump of bacteria, according to scientists, suggesting a dead parasite might have started the stone forming.

Mora da su postavili po jednu pušku iza svakog kamena u tom kanjonu.
There must be a rifle behind every rock in that canyon.

On se žali na činjenicu da postoji samo 19 marina sa punom uslugom, u„ vrlo bezbednoj zemlji sa preko 5. 000 ostrva i ostrvaca, divnim morem i milenijumom istorije i kulture ispod praktično svakog kamena“.
He lamented the fact that only 19 full-service marinas exist in a"very safe country with more than 5,000 islands and isles, beautiful waters and millennia of history and culture practically under every rock".

Сваки камен.
Every stone.

Испод сваког камена.
Under every rock.

Познајем сваки камен.
You know every stone.

Ali ja znam da svaki kamen, drvo i životinja.
But I know every rock and tree and creature.

Познајем сваки камен.
I know every stone.

Pogledali smo pod svaki kamen odavde do Gila.
We've looked under every rock between here and Gila.

Познајем сваки камен.
Here I know every stone.

Svaki kamen koji prevrneš neko pokupi i baci na Alison.
Every rock you turn over gets picked up and hurled at Alison.

Svaki kamen.
Every stone.

Svaki kamen u njoj je šarmantan i drag.
Every stone in it is charming and dear.